论文部分内容阅读
目前国内高校主办的英文科技期刊为63种,而影响力比较大的期刊几乎都是专业期刊或者是按专业分辑的高校学报。为了可持续发展及顺应科技期刊发展的趋势,高校学报英文版由综合性学报向专业学报的转型势在必行。据近两年来《上海大学学报(英文版)》向专业型期刊Advances in Manufacturing转型中的经验,本文介绍了学报专业化发展可能遇到的困难及解决措施。
At present, 63 kinds of English science and technology journals are sponsored by domestic universities, while most influential journals are almost all professional journals or university journals edited by professional departments. In order to achieve sustainable development and to adapt to the trend of development of science and technology journals, it is imperative that the English version of university journals should be transformed from comprehensive journals to professional journals. According to the experience of “Journal of Shanghai University (英文版)” in the transformation of professional journal Advances in Manufacturing in the past two years, this paper introduces the difficulties that may be encountered in the development of journal specialization and the solutions.