论文部分内容阅读
我想講的一位作家,是从《收获》走出去、走向文坛的李洱。
李洱是上世纪60年代生人,成名于90年代。最近《南方周末》做了一大版报道,德国总理默克尔去年来中国,要求中方安排和李洱见面,那个时候正好李洱母亲生病,他回河南老家去了;奥运会之后,默克尔又来了,她和温家宝总理见面的时候,送给温总理的礼物是一本德文版的书:《石榴树上结樱桃》。这本书就是李洱写的,发表在我们杂志上的时候叫《龙凤呈祥》。
这本书写的是一个中国农村的村委会女主任,临近改选之际,她所管辖的村里出现了一个逃生的妇女。什么叫逃生?就是生过一个孩子又怀孕了,按照计划生育不能再生了,然后那个孕妇在村里东躲西藏。女主任最后找到了孕妇,但她的村主任却落选了。这部小说涉及两大问题,一个是农村民选,另外一个就是计划生育。
德国人可能对这两个问题比较关注,所以这本书翻成德语后在德国的一个图书节上比较走红,后来在德国卖了一万多册。一个中国年轻作家的小说在欧洲卖一万多册,这是一件很了不起的事情。后来默克尔和李洱终于见了面,前不久我碰到李洱,问起此事,他好像对默克尔印象不错。
李洱当初做学生的时候,我经常去华东师大。那时候因为有格非在,华东师大变成了文学的圣地。格非留校做老师,他有一间教工宿舍,来来往往的作家都会在那里小憩、停留。那时候格非身边有几个学生,其中就有还在当学生的李洱,当时他的名字叫李荣飞。
荣飞同学不怎么说话,大家聊文学的时候,他偶尔会插话。开始的时候我们不太注意,但是时间长了发觉荣飞同学的文学素养不低,他喜欢的作家和作品,都很有品位。很久以后,他把他写的一篇小说给我看,我比较失望,为了安慰他,我说他鉴赏能力很高,这话有点损,其实是暗讽他“眼高手低”。后来他毕业了,去了河南,他又寄了一篇小说给我,写的是一个大学的教授,因为不堪生活的重负最后自杀了,题目叫《导师死了》,文字诙谐,笔调夸张,读得人喷饭。
这个小说我觉得有意思,表达知识分子在当下的一种困境,我去信和他谈了修改意见。他修改了以后又寄给我,我又提出新的意见。当时的格非,估计也和我一样,反反复复地在看李荣飞的小说。我和格非老师通了电话,像专家会诊一样交流了一番,荣飞那么信任我们,我们都想帮他。这个小说来来回回地修改。当最后一稿改出来的时候,我有一种预感:一个好作家诞生了。李荣飞从此变成了李洱。
《导师死了》发表以后,有很多评论文章。之后,李洱再给我的小说你就再也提不出什么意见了,这很奇怪,难道通过一篇小说的修改,他领悟了叙事学的所有技巧?也许这么说有一点夸张,李洱后面的小说一篇比一篇出色,只有悟到真谛的小说家,才会出现这样的情况。要知道,每篇小说的题材不同,结构也不同,但李洱都处理得游刃有余,都显出一种老到来。李洱变成了20世纪60年代出生的一个非常重要的作家。他非常的谦虚,有了知名度,他的小说版权被一些导演买去,但是他从不张扬,也非常低调。在我看来,李洱的写作始终有一种知识分子的思考在里面,是当下真正的精英写作的代表。他又是作家中为数不多的具有幽默感的人。
2009年5月
李洱是上世纪60年代生人,成名于90年代。最近《南方周末》做了一大版报道,德国总理默克尔去年来中国,要求中方安排和李洱见面,那个时候正好李洱母亲生病,他回河南老家去了;奥运会之后,默克尔又来了,她和温家宝总理见面的时候,送给温总理的礼物是一本德文版的书:《石榴树上结樱桃》。这本书就是李洱写的,发表在我们杂志上的时候叫《龙凤呈祥》。
这本书写的是一个中国农村的村委会女主任,临近改选之际,她所管辖的村里出现了一个逃生的妇女。什么叫逃生?就是生过一个孩子又怀孕了,按照计划生育不能再生了,然后那个孕妇在村里东躲西藏。女主任最后找到了孕妇,但她的村主任却落选了。这部小说涉及两大问题,一个是农村民选,另外一个就是计划生育。
德国人可能对这两个问题比较关注,所以这本书翻成德语后在德国的一个图书节上比较走红,后来在德国卖了一万多册。一个中国年轻作家的小说在欧洲卖一万多册,这是一件很了不起的事情。后来默克尔和李洱终于见了面,前不久我碰到李洱,问起此事,他好像对默克尔印象不错。
李洱当初做学生的时候,我经常去华东师大。那时候因为有格非在,华东师大变成了文学的圣地。格非留校做老师,他有一间教工宿舍,来来往往的作家都会在那里小憩、停留。那时候格非身边有几个学生,其中就有还在当学生的李洱,当时他的名字叫李荣飞。
荣飞同学不怎么说话,大家聊文学的时候,他偶尔会插话。开始的时候我们不太注意,但是时间长了发觉荣飞同学的文学素养不低,他喜欢的作家和作品,都很有品位。很久以后,他把他写的一篇小说给我看,我比较失望,为了安慰他,我说他鉴赏能力很高,这话有点损,其实是暗讽他“眼高手低”。后来他毕业了,去了河南,他又寄了一篇小说给我,写的是一个大学的教授,因为不堪生活的重负最后自杀了,题目叫《导师死了》,文字诙谐,笔调夸张,读得人喷饭。
这个小说我觉得有意思,表达知识分子在当下的一种困境,我去信和他谈了修改意见。他修改了以后又寄给我,我又提出新的意见。当时的格非,估计也和我一样,反反复复地在看李荣飞的小说。我和格非老师通了电话,像专家会诊一样交流了一番,荣飞那么信任我们,我们都想帮他。这个小说来来回回地修改。当最后一稿改出来的时候,我有一种预感:一个好作家诞生了。李荣飞从此变成了李洱。
《导师死了》发表以后,有很多评论文章。之后,李洱再给我的小说你就再也提不出什么意见了,这很奇怪,难道通过一篇小说的修改,他领悟了叙事学的所有技巧?也许这么说有一点夸张,李洱后面的小说一篇比一篇出色,只有悟到真谛的小说家,才会出现这样的情况。要知道,每篇小说的题材不同,结构也不同,但李洱都处理得游刃有余,都显出一种老到来。李洱变成了20世纪60年代出生的一个非常重要的作家。他非常的谦虚,有了知名度,他的小说版权被一些导演买去,但是他从不张扬,也非常低调。在我看来,李洱的写作始终有一种知识分子的思考在里面,是当下真正的精英写作的代表。他又是作家中为数不多的具有幽默感的人。
2009年5月