在十届全国人大二次会议上通过的中华人民共和国宪法修正案中,“保护公民私有财产”及“健全社会保障制度”两处关乎民生的修改条文尤其引人注目。“如果说把保护公民私有财产写入宪法是为了促进社会财富的创造与积累,目的是把‘蛋糕’做大,那么把健全社会保障制度写进宪法,则是为了保障社会公平,要把这块‘蛋糕’分好”。这种形象的“蛋糕”论,今年“两会”上,多位代表委员都曾予以阐述。 In the amendment to the Constitution of the People's Republic of China passed at the Second Session of the Tenth National People's Congress, two amendments to the “Citizens Private Property” and “Sound Social Security System” are particularly noteworthy. If we say that protecting the private property of citizens is written into the constitution to promote the creation and accumulation of social wealth in order to make the cake bigger, then to put the sound social security system into the constitution is to guarantee social fairness. This piece of cake is good “. This image of the ”cake“ theory, this year's ”two sessions ", many delegates have been elaborated.