论文部分内容阅读
□□据8月14日报道,日本科技部计划在大约4年的时间里投资200亿日元(合1.68亿美元)改装H-2A火箭,使其运载能力增加一倍。日本此举的目的是通过增加H-2A火箭有效载荷运载能力使其达到能够与欧洲“阿里安”等火箭竞争的水平,并且通过降低商业卫星发射成本来提高H-2A火箭的竞争力
According to a report on August 14, Japan’s Ministry of Science and Technology plans to invest 20 billion yen ($ 168 million) to convert H-2A rockets in about four years to double its carrying capacity. The move is aimed at increasing the H-2A rockets’ competitiveness by increasing the H-2A rocket payload carrying capacity to compete with rockets such as the European “Ariane” and lowering the launch costs of commercial satellites