论文部分内容阅读
新闻翻译最重要的功能是传递信息,译语读者对信息的内容及重要性会有所取舍,其接受性在新闻翻译中起着非常重要的作用。为实现翻译的交际目的,功能目的论更强调字面以外的非文本信息,这一理论可以用来有效地指导新闻翻译实践,以实现新闻翻译的信达雅。
新闻文体特点及其翻译案例解析
【摘 要】
：
新闻翻译最重要的功能是传递信息,译语读者对信息的内容及重要性会有所取舍,其接受性在新闻翻译中起着非常重要的作用。为实现翻译的交际目的,功能目的论更强调字面以外的非
【机 构】
：
哈尔滨师范大学西语学院
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
本文在Z域对开关电源建模,考虑了电感、电容的寄生参数的影响,设计了数字补偿器。利用FPGA对所设计的闭环数字控制系统进行了验证。结果表明：在工作频率为1MHz,输入电压2-5V时
大型有源相控阵雷达的天线阵面由几千或上万个射频收发通道组成,如何快速的实现天线波束快速的切换成为检验雷达性能的重要指标之一。
在2018中国森林旅游节上,广西、广东、江西、湖南、福建5省(区)签订森林旅游发展战略合作协议。5省(区)将建立森林旅游合作协调机制,在开展森林旅游宣传互动推广、推动森林旅
增强现实技术是近年来被备受关注的现代信息技术之一,基于智能移动设备的增强现实技术正在慢慢地融入和改变我们的生活方式,也在教育领域掀起了增强现实的研究热潮。增强现实
刘传霞认为,娜拉——新女性形象是男性精英知识分子在面临着各种压力之时想象与设计民族国家以及男性主体的主要符码,言说娜拉成为五四男性精英知识分子重要的文学议题;现代
为满足更高速管、棒生产在线检测的需要,在原EEC-24高速涡流探伤仪基础上开发研制出新的涡流探伤系统.该系统的特点是允许被测样品高速、变速通过涡流传感器,并能对缺陷进行