论文部分内容阅读
美国作家亨利·詹姆斯在《一位女士的画像》中描写了一位单纯而又富有个性的美国姑娘在渴望了解欧洲文化、追求独立人生的道路上所遭遇的种种碰撞 ,揭示出在融合欧美文化思想道路上的艰辛与坎坷。这里试图通过分析主人公伊沙贝尔在与移民欧洲的美国人交往中发生的碰撞及碰撞后的反思 ,去挖掘作者本人和主人公内心深处渴望融合欧美文化的美好愿望和由此引发的焦虑与企盼
In his “Portrait of a Lady,” American writer Henry James described the collision of a simple but full-fledged American girl on her path to eagerly understanding European culture and pursuing an independent life, revealing that the integration of European and American cultures The hardships and frustrations on the road of thought. Here we try to find out the author’s and her hero’s deep desire to merge the European and American cultures and the anxiety and expectation caused by the collision and post-collision introspection of the protagonist Isabel in the interaction with the immigrants in Europe.