浅析20世纪50年代以来中越文学互译的特点

来源 :红河学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wenjie033
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过分析20世纪50年代以来中越两国文学互译对国别文学产生的影响,结合中越两国关系和时代背景分析,可以看到中越两国的文学作品翻译会随着国家关系变化而波动,翻译作品符合国家时代背景和社会需求,具有典型性的作家和作品译介普遍,同时作品译介也会受到流行趋势的推动。
其他文献
学位
系统性的管理为幼儿教育发展提供了便捷。本篇文章就精细化管理模式在农村幼儿园发展中的运用进行了分析和探讨,分析了农村幼儿园发展的科学模式,并进一步探讨了农村幼儿园发展的管理策略。
如何做好幼儿园管理工作是摆在每位管理者面前的头等大事。幼儿园运用流程管理,使管理更加透明化、规范化、便捷化。本探究从价值与应用两方面着手,借鉴企业流程相关的管理经验,分析、总结流程管理在幼儿园常规工作中的意义以及实践的具体做法,为幼儿园管理工作指明方向。
期刊
致密油藏具有地层发育多,含烃地层致密而薄,层间非均质性强等特点,常规方法对非常规油藏的开发不尽人意。分段压裂开采势在必行,直井长缝大规模压裂效果显著。目前分段压裂直井产能模型研究不在少数,但大多并未考虑导流能力随时间、空间的双重变化。而室内实验和现场实践表明,在生产过程中裂缝的导流能力是动态变化的。本文所建立的模型对于相关的理论研究和实际生产都有一定的指导意义。本文利用源函数法求解油藏渗流模型,应
学位
目的:观察低频重复经颅磁刺激(r TMS)联合高压氧(HBO)治疗卒中后非流利性失语的疗效。方法:采用随机数字表法将48例脑卒中后非流利性失语患者分为对照组、HBO组及观察组。3组患者均给予常规康复干预(包括药物治疗、语言训练、肢体康复训练),HBO组患者在此基础上辅以HBO治疗,观察组患者则辅以HBO及低频r TMS联合治疗,磁刺激部位为右侧大脑半球Broca镜像区,刺激频率为1Hz。于治疗前、
字幕翻译是影视翻译的重要组成部分,也是让国内影视作品走出去或国外影视作品引进来的重要手段,是沟通中国和世界的桥梁之一。本文整理了近20年间(2001—2020)字幕翻译文献,归纳了20年间字幕翻译的研究方向,指出了字幕翻译领域的成就与不足,并展望了未来的研究方向。通过回顾与展望,一方面能够避免学术界的重复研究,另一方面能为字幕翻译提供一些新思路,促进字幕翻译研究更好地发展。
目的探讨不同手术方式治疗慢性胰腺炎的安全性和临床疗效。方法回顾性分析2009年1月至2017年12月南京医科大学第一附属医院胰腺中心行手术治疗的121例慢性胰腺炎患者的临床资料。所有患者全部行外科手术治疗,术后病理确诊为慢性胰腺炎。分析患者的一般情况、术中情况、围手术期并发症情况、术后病理和随访结果。根据手术方式不同将患者分为三组:单纯引流组、胰腺切除组和联合组,并对三组患者术后并发症发生情况以及
学位
目的:本研究通过测定肺部感染患者红细胞沉降率(erythrocyte sedimentation rate,ESR)、C反应蛋白(C-reactive protein,CRP)和相关细胞因子水平,探讨这些指标在肺部感染中诊断与严重程度判断上的临床价值。此外,构建小鼠炎症模型探讨细胞因子影响炎症反应的可能机制,为及早给予有效治疗以及预后判定提供参考。方法:本研究选择重症肺炎患者作为研究1组,并根据预