论文部分内容阅读
本文从“异质”一词的概念入手,结合汉英翻译实例进行分析,认为基于中西不同思维模式的不同语言结构以及植根于汉英不同文化源流的“文化空缺”现象体现了中西“文化异质”,译者和读者必然会从译文与原文的对比中洞悉中西文化的差异.
透过汉英翻译管窥中西文化异质
【摘 要】
：
本文从“异质”一词的概念入手,结合汉英翻译实例进行分析,认为基于中西不同思维模式的不同语言结构以及植根于汉英不同文化源流的“文化空缺”现象体现了中西“文化异质”,
【机 构】
：
新疆财经大学外国语学院
【出 处】
：
成功（教育版）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
金融危机的蔓延,让人们对资产证券化产生了质疑。实际上,问题的根源是人们缺乏对资产证券化风险的认识和有效防范。本文通过分析旅游业资产证券化的优势和存在的风险,提出了
For patients with unresectable pancreatic cancer, current chemotherapies have negligible survival benefits. Thus, developing effective minimally invasive therap
工会在履行服务职能中,要把具体业务同思想政治工作结合起来,加强同职工群众的思想交流与心灵对话,关注民生民意,进而在企业内部营造共谋发展,共创和谐的生动局面,这是工会在
沙尘暴天气环境质量等级划分与预警系统建立研究是由中国环境科学研究院承担的国家环境保护公益性行业科研专项项目，项目2008年立项，2012年2月通过了验收和鉴定，项目获得2014年
心理健康对大学生个人成长与发展至关重要,与社会发展也息息相关.当前,高校大学生心理健康教育存在诸多问题,本文针对这些问题,提出相应的措施.加强大学生心理健康教育,提高
【摘 要】 赵明宇主任医师提出特色鲜明的平乐正骨“筋滞骨错”理论体系，该体系以筋为先、以衡为用，强调筋骨失衡在疾病发展中的重要性，并针对病因病机提出具有针对性的以手法为主的综合性治疗，经过临床不断实践探索，目前以该理论指导治疗粘连期肩关节周围炎临床疗效较好。从“筋滞骨错”理论体系对肩关节周围炎病因病机、诊断的认识及理论指导治疗的优势等方面着重介绍。 【关键词】 肩关节周围炎;粘连期;筋滞骨错
阿尔瓦罗·席匝(Alvaro JoaquimMelo Siza Vieira),1933年出生在葡萄牙波尔图旁的马托新豪斯(Matosinhos1949-1955),就读于波尔图高等艺术学院并毕业.1976年,任教于波尔图建
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
摘要：现代化的机械制造技术是一种一体化、综合性、系统的技术手段。伴随着当前机械制造业的进一步发展，高度自动化和精密工程技术在很大程度上得以进一步发展。在此基础之上，本文将重点结合我国机械制造自动化行业的发展特点，探究我国机械制造自动化行业后续的发展趋势。 关键词：机械制造 自动化技术 特点 发展趋势 中图分类号：TP29文献标识码：A文章编号：1009-5349（2016）23-0252-01