论文部分内容阅读
各位读者朋友,大家好! 当您拿到本期刊物的时候,一定满肚子的疑问:这期《中国花卉盆景》的开本版型怎么变大了?纸怎么也变了?而且从第一页到最后一页怎么全部变成彩色印刷的了? 是的,2001年第9期是《中国花卉盆景》杂志创刊的第200期。17年来,本刊不仅成为中国园艺杂志中知名度最高的期刊,而且发行量多年来一直稳居全国园艺报刊的榜首。这样的成绩,除去编辑部全体同仁辛勤努力之外,也离不开您——众多的读者朋友的支持。在这样的日子里,本刊社长兼总编辑苏本一与全体工作人员一起向与我们共度了17个园艺春秋的国内外读者朋友们道一声深深的感谢!本期的这本大16开的全彩色印刷杂志,就是我们送给读者朋友们的一份真诚的礼物!
Ladies and Gentlemen, Good morning! Dear readers, everyone! When you get this issue, you must be full of stomach doubts: the issue of “Chinese Flower Bonsai” has become more open-format version of paper how the paper has changed? And from the first How did all of the pages turn into color printing? Yes, No. 9 of 2001 is the 200th issue of “China Flower Bonsai” magazine. For 17 years, this magazine has not only become the most well-known journal in Chinese horticultural magazines, but its circulation has consistently topped the national horticultural press for many years. Such achievements, in addition to all my colleagues in the editorial hard work, but also can not do without you - a large number of readers and friends support. On such days, our chief editor and chief editor Su Benyi, together with all the staff, deeply thank all the friends and readers at home and abroad who have spent 17 spring and autumn gardening together with us. Open full-color printing magazines, is that we give readers a sincere gift!