论文部分内容阅读
《史记·管晏列传》载有这样一段记述。
晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为足,妾是以求去也”。其后,夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。
这一段译成白话文大意是:晏子在齐国当宰相。一天,他外出办事。为他驾车的妻子开门窥看她的丈夫。她发现给宰相驾车的丈夫得意洋洋,牛气十足,目中无人,比宰相还官威十足,感到羞耻。当丈夫兴冲冲地回到家时,她主动要求离开丈夫。丈夫忙问原因。妻责骂他:“人家晏子个头不高,五短身材,身为宰相,名显诸侯,仍是那么平易近人,那么谦虚。你一个堂堂男儿,仅仅为宰相驾车,就那么目中无人,不可一世,我都感到害羞。”一席话说得丈夫无言以对。后来,晏子察觉出驾车人的变化,问起,驾车人就把妻子训斥他的话以实告诉了晏子。晏子遂推荐驾车人在朝中当大夫,其身份与地位发生了根本性的逆转。
晏子好,驾车人好,驾车人的妻子更好,这三好加在一块成就了一段青史佳话。
知夫莫若妻。受在宰相身边环境长久的熏染和影响,驾车人自然而然生出一副傲气的派头出来,这就是我们常说的“灯下黑”。驾车人的妻子虽很生气,倘若她像其他人做的那样数说丈夫,如果是好脾气的丈夫顶多也就随口“啊嗯,知道了”应付几句了事。可驾车人的妻子面对兴冲冲归家的丈夫,却冷冷地要求离开丈夫(既而归,其妻请去)。丈夫惊愕不解,忙问原因。这里是冷却激将法,妻子的第一层目的达到,她使丈夫意识到不知哪个环节出了问题,且后果好像很严重,不想和他过了,以至于心中惴惴不安,这里为后面埋下了“伏笔”,一是督促丈夫能静下心来真心实意接受她的批评与规劝,二是也为妻子的“后话”加重了说教的力度。
第二层,妻子着重在“他与作为宰相的晏子身份对比”方面,从德的角度狠狠数落不知天高地厚的丈夫,“今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为足”,“我都感到害羞”。妻子的话语针针见血,如同一枚枚出膛的重磅炮弹,轰击的驾车人心中高傲的壁垒轰然坍塌。最终丈夫无言以对,真心实意地接受了妻子的观点。
在那个男尊女卑的时代,妻子批评给宰相赶车的丈夫是冒了一定的风险的。但驾车人的妻子是个聪明人,她知道丈夫的脾性,采取了先要离开丈夫后又谆谆教诲的办法,使得丈夫决心痛改以前的不足,最终踏上一条光明大道。妻子的监督权行使得好,批评教育讲求策略,力度拿捏到位。妻子是家中的好内助,是一所好学校,从这所学校出来的驾车人丈夫肯定没落不到哪去。
司马迁之所以书墨这段“花边轶事”,潜台词是慨叹自己没遇见像晏子那样的好宰相,赞美驾车人的妻子是个很有见地的妇人。
日常生活中,人与人之间要经常进行语言沟通协调,在说辞对象上,一定要弄清对方的喜怒爱好与优缺点,做到有的放矢,方法科学而实用,才能让批评教育取得事半功倍的效果。
(编辑 仕居)
晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为足,妾是以求去也”。其后,夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。
这一段译成白话文大意是:晏子在齐国当宰相。一天,他外出办事。为他驾车的妻子开门窥看她的丈夫。她发现给宰相驾车的丈夫得意洋洋,牛气十足,目中无人,比宰相还官威十足,感到羞耻。当丈夫兴冲冲地回到家时,她主动要求离开丈夫。丈夫忙问原因。妻责骂他:“人家晏子个头不高,五短身材,身为宰相,名显诸侯,仍是那么平易近人,那么谦虚。你一个堂堂男儿,仅仅为宰相驾车,就那么目中无人,不可一世,我都感到害羞。”一席话说得丈夫无言以对。后来,晏子察觉出驾车人的变化,问起,驾车人就把妻子训斥他的话以实告诉了晏子。晏子遂推荐驾车人在朝中当大夫,其身份与地位发生了根本性的逆转。
晏子好,驾车人好,驾车人的妻子更好,这三好加在一块成就了一段青史佳话。
知夫莫若妻。受在宰相身边环境长久的熏染和影响,驾车人自然而然生出一副傲气的派头出来,这就是我们常说的“灯下黑”。驾车人的妻子虽很生气,倘若她像其他人做的那样数说丈夫,如果是好脾气的丈夫顶多也就随口“啊嗯,知道了”应付几句了事。可驾车人的妻子面对兴冲冲归家的丈夫,却冷冷地要求离开丈夫(既而归,其妻请去)。丈夫惊愕不解,忙问原因。这里是冷却激将法,妻子的第一层目的达到,她使丈夫意识到不知哪个环节出了问题,且后果好像很严重,不想和他过了,以至于心中惴惴不安,这里为后面埋下了“伏笔”,一是督促丈夫能静下心来真心实意接受她的批评与规劝,二是也为妻子的“后话”加重了说教的力度。
第二层,妻子着重在“他与作为宰相的晏子身份对比”方面,从德的角度狠狠数落不知天高地厚的丈夫,“今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为足”,“我都感到害羞”。妻子的话语针针见血,如同一枚枚出膛的重磅炮弹,轰击的驾车人心中高傲的壁垒轰然坍塌。最终丈夫无言以对,真心实意地接受了妻子的观点。
在那个男尊女卑的时代,妻子批评给宰相赶车的丈夫是冒了一定的风险的。但驾车人的妻子是个聪明人,她知道丈夫的脾性,采取了先要离开丈夫后又谆谆教诲的办法,使得丈夫决心痛改以前的不足,最终踏上一条光明大道。妻子的监督权行使得好,批评教育讲求策略,力度拿捏到位。妻子是家中的好内助,是一所好学校,从这所学校出来的驾车人丈夫肯定没落不到哪去。
司马迁之所以书墨这段“花边轶事”,潜台词是慨叹自己没遇见像晏子那样的好宰相,赞美驾车人的妻子是个很有见地的妇人。
日常生活中,人与人之间要经常进行语言沟通协调,在说辞对象上,一定要弄清对方的喜怒爱好与优缺点,做到有的放矢,方法科学而实用,才能让批评教育取得事半功倍的效果。
(编辑 仕居)