美国国务院政策规划部门前负责人、普林斯顿大学教授安妮·玛丽·斯劳特,为了陪伴家人,辞去了政府职位。她在本期封面文章《为何女性仍然无法拥有一切》里指出,当今女性仍未获得完全平等的权利,美国社会和职场的环境使女性无法兼顾事业与家庭,影响她们升迁的竞争力。“一名女子如果不是富人出身,或者本身就是老板,一般不可能同时扮演合格的母亲和成功职业女性的角 Anne Marie Slaughter, former head of policy planning at the U.S. State Department and a professor at Princeton University, resigned his government post to accompany his family. In her cover story, ”Why Women Still Can not Have It,“ she pointed out in her current issue that women have not yet been given full and equal rights. The social and workplace environment in the United States has made it impossible for women to balance their careers and families and the competitiveness of their promotion. ”It is generally impossible for a woman to play both the role of a qualified mother and a successful career woman, if not from a rich person or as a boss