论文部分内容阅读
从今年3月的《金钱》(The Money,英国万花筒剧团),到7月的《理查三世》(RichardⅢ,德国柏林邵宾纳剧院),八次为了第六届林兆华戏剧邀请展(暨第三届天津曹禺国际戏剧节)奔走京津两地,这注定将成为我今年最难忘的戏剧记忆。林兆华戏剧邀请展行至第六届,八部外国引进剧目因各种原因全部于天津大剧院上演,究竟是什么力量让我和众多中国观众舟车劳顿,一次次“跨城追戏”?我想答案很简单:好戏的力量。
From The Money (Kaleidoscope) in March of this year to Richard III (Shaobingna Theater in Berlin) in July of this year, to the invitation of the sixth Lin Zhaohua Drama Exhibition (cum The third Tianjin Cao Yu International Theater Festival) running around Beijing and Tianjin, this is destined to become my most memorable drama memory. Lin Zhaohua drama invitation to the sixth, eight foreign repertoire introduced for all reasons at the Tianjin Grand Theater, what is the power for me and many Chinese audiences, a time and again, “chasing the game across the city”? I think the answer is simple: the power of good theater.