论文部分内容阅读
文章主要运用的目的论对京剧剧本剧本《锁麟囊》的翻译进行了阐述,探讨京剧剧本英文翻译的有效途径及方法。
目的论视角下京剧剧本的翻译——以《锁麟囊》剧本翻译为例
【摘 要】
：
文章主要运用的目的论对京剧剧本剧本《锁麟囊》的翻译进行了阐述,探讨京剧剧本英文翻译的有效途径及方法。
【机 构】
：
西南科技大学外国语学院,
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2016年01期
其他文献
厄尔·怀尔德(EarlWild)是美国著名的钢琴演奏家、改编曲作家。他根据格什温歌曲改编的七首炫技练习曲具有很高的艺术价值,尤其是练习曲《拥抱你》更是集技巧美与音乐美为一
林希元,字茂贞(一作懋贞),号次崖,福建泉州府同安县(今厦门市翔安区)人,明代颇具见识与才干的治世能臣、理学家、文学家。思想上,大胆批判前七子“文必秦汉,诗必盛唐”的复古主张,反对句拟字摹、拟古蹈袭,推举唐宋散文,倡导文以明道,可谓明中后期反对秦汉复古派的先声,对改变文坛流弊起到积极的影响。文学创作上,诗歌题材丰富,韵味各具,赠别送行之作情真意切,遣志述怀之作慷慨壮烈,忧民伤乱之作沉郁悲痛,借助修
目的:目前关于循环肿瘤细胞(Circulating tumor cells,CTCs)与结直肠癌(Colorectal cancer,CRC)临床病理参数之间的关系尚不明确,仍存在分歧,我们拟通过Meta分析和系统综述的
随着全球化市场经济与知识经济的不断发展,人力资本对获取企业竞争优势的作用日益突显.本文通过分析企业知识、技能型员工的特点,阐述了实施宽带薪酬的意义并倡导结合企
随着近几年新课程改革的不断发展推进,英语教学模式愈加多元化和个性化,各学科在教学模式的探索方面都有了突破性进展,在英语教学方面,小组合作学习成为应用最普遍的教学模式
研究目的:结合京津城际客运专线、京沪高度铁路和哈大客运运专线等精测网建设的实践经验和实际效果,针对中没有规定或者比较模糊的问题,提出观点和看法.
研究结果:对于高
研究目的:宜万铁路野三关隧道602溶腔双层初期支护完成后,受地表强降雨影响,使溶腔内形成高压水,从而击穿双层初期支护。通过实施高位泄水支洞降低水压力,采取注浆堵水固结溃
<正>有研究[1]表明40%的住院患者、30%的护理中心及8%~15%的社区保健中心患者合并有焦虑抑郁,躯体疾病常与焦虑、抑郁共存,伴有抑郁情绪的躯体疾病会直接影响到患者的预后和
由于全球环境不断恶化,人们开始追求低碳生活,以改善生存环境。本文在分析汽车涡轮增压技术功能的基础上,探讨了涡轮增压技术的节能减排优势,同时分析了该技术目前存在的问题