(它)不仅比我们想像的要古怪,而且比我们所能想像的还要古怪。——霍尔丹我热爱我的工作,是因为我热爱宇宙。十万年前我仍是脆弱的生物,但我早已被改造成一台“冯·诺伊曼探测器”。虽然我曾经是人类,但我仍不能理解一些人的行为。探测器完全可以根据程序运转,可设计院元老却偏偏要把人的思维塞到这铁罐头里面。我本应从十万年前开 (It) is not only weirder than we think, but weirder than we can imagine. - Haldane I love my job because I love the universe. I was still a fragile creature 100,000 years ago, but I had already been transformed into a “von Neumann Probe.” Although I was once a human being, I still cannot understand the behavior of some people. The detector can be completely run according to the program, but the Yuanyuan can be designed to put people’s thinking into this iron can. I should have opened it from 100,000 years ago