论文部分内容阅读
一个城市是在它特定的自然地理条件影响下及其人文历史发展的孕育中逐渐形成的,其中凝聚着它所有物质文明与精神文明的总合。而一个城市的风貌,则正是这自然地理特征和人文历史特点的外在反映。不同的城市所处的自然环境不一;所经历的文化历史过程各异,从而形成了不同的风貌,
A city is gradually formed under the influence of its specific physical and geographical conditions and the gestation of its historical and cultural development. It condenses the sum of all its material and spiritual civilizations. The appearance of a city is exactly the external reflection of this natural geographical feature and the characteristics of humanities and history. Different cities have different natural environments; they have experienced different cultural and historical processes, which have formed different styles.