1在这里,“暗室”是有象征意味的。云南大地上的那些村寨,是大大小小的暗室。有人通过想象来描述那些暗室,想象往往是拼凑,甚至是杜撰。也许,真正进入暗室,才能接近真实。我走入那些暗室,或者我不需要走入,我本就属于暗室的一部分。在暗室里,一些常见与不常见的疾病,分散且静默地滋长着。家族的生命密码,村寨的生存史,有着疾病的相伴。一部村庄史,往往是一部乡间对抗疾病的历史。 1 Here, “darkroom” is symbolic. Those villages on the earth in Yunnan are large and small dark rooms. Some people describe the darkroom through imagination, imagination is often pieced together, or even fabricated. Perhaps, really into the dark room, to be close to reality. I go into those dark rooms, or I do not need to enter, I would have been part of the dark room. In the dark room, some common and uncommon diseases spread and grew silently. Family life password, the village’s survival history, accompanied by the disease. A village history is often a history of fighting disease in the country.