【摘 要】
：
<正> 《一千零一夜》又名《天方夜谭》,是一部著名的阿拉伯民间故事集。该书成书于公元16世纪,但早在公元9～10世纪已在阿拉伯民间口头流传,初具雏形,并出现一些手抄本。此书反
【机 构】
：
北京语言文化大学外国语学院100083
论文部分内容阅读
<正> 《一千零一夜》又名《天方夜谭》,是一部著名的阿拉伯民间故事集。该书成书于公元16世纪,但早在公元9～10世纪已在阿拉伯民间口头流传,初具雏形,并出现一些手抄本。此书反映了伊斯兰兴盛时期伊拉克、埃及、叙利亚等国阿拉伯人的品格、文化、生活、风俗习惯和社会制度,反映了阿拉伯社会各阶层的真实面目。对社会学家、哲学家和历史学家了解当时的社会面貌具有很大的帮助。1704年法国文学家安托万·加朗(An-toine Galland)将此书译为欧洲文字后,该书声名大震,迅速在欧洲传开,引起欧洲人对此书的重视,此后该书被译成多种文字。18世纪是欧洲反抗封建君主制的时期,浪漫主义文艺作品空前繁荣,有关《一千零一夜》主人公——“山鲁佐德的书籍达679种之多,可称得上是山鲁佐德的世纪”。20世纪初,由周桂笙先生将该书部分故事首次译成中文,书名叫《新(广奋)谐译》。这部阿拉伯民间文学的优秀遗产,现已译成世界各种文字,并搬上银幕、舞台,深受各国各民族的欢迎。该书之所以受到各民族的欢迎,是因为
其他文献
１９９５年在老厂－１００ｍ中段花岗岩中发现并圈定了锡工业矿体，平均锡品位１％。锡矿体赋存于花岗岩体中４０３３突起的盆状构造中，即隐性构造带中，菱铁矿为矿体产出标志的特征矿物。花岗岩锡矿体的矿石为硫
目前,我国的再生橡胶行业发展的比较成熟,对于普通胶种的废旧制品再生都能达到一定的要求,但是有关废旧氟橡胶的再生研究比较少,有关文献不多。氟橡胶制品能在极端条件下长期
文章首先介绍乡村生态旅游的发展状况,通过分析现代乡村生态旅游发展面临的问题,进一步探讨乡村生态旅游有效的发展思路和方向,以期促进乡村生态旅游健康、长远发展。
采用索氏提取法提取大连地区牡蛎脂肪酸,经甲酯化处理后,用气相色谱-质谱联用技术进行分析和鉴定,研究牡蛎中脂肪酸对超氧阴离子自由基的抑制作用。结果表明:牡蛎脂肪酸提取
《四美图》为我国传世古版画的精品,不过自其公布于众以来,对其予以学术阐发的著述并不多见。文章就该古版画的地域性特征进行探讨,以求教于方家。
钢纤维混凝土是一种新型的复合材料，因为其延性大、抗冲击性能强的特点而被广泛地应用于土木工程结构物中。不同于普通混凝土，钢纤维混凝土在破坏时由于钢纤维的拔出作用可以消
肝阴虚证研究概况①石林阶欧阳取长②（湖南医科大学湘雅医院４１０００８）关键词肝阴虚治则方药中图分类号Ｒ２４１．６“肝阴，指肝的营血和阴液。”［１］肝的营血和阴液，在生理上能滋养本脏，涵敛肝阳，使之不易偏
根据实际工况建立接触网腕臂结构系统的有限元模型。利用有限元法对此模型进行受力分析,校核其静强度、静刚度。建立腕臂结构系统的动力学模型,通过模态分析得出模型的前10阶
传统的以政府为唯一中心的公共政策执行模式囿于自身发展的困境,越来越显现出笨拙性、僵化性和不适应性。多中心治理理论为公共政策执行模式的变迁指明了方向,即一种多元主体
迷离幻境“真事隐”──金陵十二钗判词译文初析《红楼梦》翻译研究系列之四李绍年《红楼梦》中金陵十二钗判词分正册、副册、又副册共十四首。它出现在第五回，是贾宝玉在贾蓉