随’99昆明世博会游览车导游口译

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaorongjian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作者以担任’99昆明世博会游览车导游口译及培训其导游的经历 ,阐述在特定情景中的口译。译者必须明确目标 ,抓住中心 ;同时把握任务、时间和场景关系。口译要言简意赅、以通俗易懂为主旨
其他文献
<正>2015中国电子商务行业门户大会于9月8日在北京国际会议中心隆重召开,本次大会坚持"创新"、"变革"为主题,围绕"电子商务行业门户创新商业模式"、"电子商务行业门户产品技
介绍了大吨位桥式起重机设计特点,并详细阐述了大跨度起重机采用主梁分段时的受力情况,以及分段处连接螺栓的计算与受力分析。
本文围绕IPRAN网络的特征及优势、IPRAN网络中存在的问题两个方面展开讨论,对IPRAN网络相关问题及其发展趋势进行了阐述与分析,并提出了一些理论建议。
泉州民营企业相当发达,完成原始积累的泉州民营企业,已经发展到了一个新的阶段。公司治理结构的优化成为企业进一步发展所面临的重大课题。公司治理结构是企业竞争力的内生变
近年来,随着中国经济快速增长、城镇人口持续增加,消费者个人可支配收入的提高,中国的奢侈品消费市场呈现迅猛发展的势头。本文对奢侈品的涵义、类型进行了界定,在对奢侈品消
<正>(一)提防虚假客服,切勿泄漏动态码典型案例某小姐在购物网站上买了一条裤子,几分钟后收到了一个自称"店家"的电话,告知因交易失败需要办理退款,并提供了一个"客服"QQ号码
电化学沉积是一种在外加电压或电流的作用下,使电解质溶液中的待沉积物质在阳极或阴极生成功能性薄膜或涂层的技术。由于它具有成本低,工艺简单,操作容易,环保安全和适用性广
口译是一种动态的跨语言、跨文化交际活动,译员必然经历一个思维的认知和转换过程。本文首先探讨了口译过程的思维程序,提出口译思维基本上是逻辑思维;接着分析逻辑思维在口
近几年,河南省旅游业经历了快速发展,但是河南省旅行社行业人员素质现状不容乐观,主要表现在导游人员、旅行社经理人员的学历普遍偏低、多数旅行社缺乏高级管理人员和专业技
本文除引言与结语外,共分为四章,主要论述不动产证券化的含义、功能、法律要件、基本模式和组织架构、我国引进的必要性和可行性及目前所面临的问题及对策、立法模式等:第一