论文部分内容阅读
约会哥儿们总领事在一次晚宴派对上,我们遇到了一位美丽典雅的美英女士,经朋友介绍知道她就是奥地利驻上海总领事夫人。就这样我们也同时结识了总领事凯泰斯(Mr.WalterKalteris)先生。凯泰斯总领事是位非常随和的人,也爱交友。听说他在上海有很多朋友,钢琴家孔祥东、朗朗都是他的哥儿们。为本期的采访,我们也打算找找这位熟人吧。凯泰斯先生还真够哥儿们,百忙之中一口答应,立刻安排。这在我们过去采访过程中也是很少发生的,一般访问领事馆都要经过一些例行公文和等待时间安排等过程。走进凯泰斯总领事的办公室,墙上挂的
Consul General Consul General At a dinner party, we met a beautiful and elegant lady from the United States and Britain. My friend told me that she is the wife of the Consul General of Austria in Shanghai. In this way, we also met Mr. Consal Kaalteris, Consul General at the same time. Consul General Kaitai Si is a very easygoing person, but also love to make friends. I heard he has many friends in Shanghai, pianist Kong Xiangdong, Lang Lang are his brothers. For this issue interview, we also intend to find the acquaintance. Mr Ke Taisi really enough buddies, a busy schedule of a promise, immediately arranged. This is rarely happened during the past interviews with us. The general visits to the consular post are subject to some routine documents and waiting times. Into the office of Consul General Kaitai, hung on the wall