论文部分内容阅读
数字口译一直是困扰译员的一大难题。本文旨在探索译员数字口译困难的维度及其背后的原因,并提出相应的应对策略,以期能够帮助译员减轻记忆负荷,尽可能的提高翻译质量。
数字口译困难及其原因探究
【摘 要】
：
数字口译一直是困扰译员的一大难题。本文旨在探索译员数字口译困难的维度及其背后的原因,并提出相应的应对策略,以期能够帮助译员减轻记忆负荷,尽可能的提高翻译质量。
【机 构】
：
徐州工程学院外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
评述了电测仪器仪表现场校验仪的应用范围与发展史，重点介绍了校验仪的智能化管理与计算机技术，电测测试技术的紧密结合，采用计算机网络技术，使现场检验仪向智能化，系统化，网络化的
钛及其合金对气体元素溶解度高,氩作为保护性气体在钛基材料制备过程中可能进入钛材料从而对其性能产生影响.实验将自制脱氮快速转换装置应用于现有的脉冲热导气体分析仪,转
针对当前期刊管理者的素质现状，结合工作环境的改变，提出培养“一专多能”的期刊管理员，包括具备以下知识：图书馆学、情报信息学专业知识、计算机、网络知识及外语能力、基础医学
介绍了一种由８０Ｃ３１单片机和ＰＳＤ３０１可编程外围接口器件组成的多路数据采集控制系统，详细叙述了系统的设计过程和ＰＳＤ３０１的编程配置，并给出了程序流程图。该系统具有电路简单新颖，可靠性高、低功耗，可
差异分组活动对英语教学有着积极的影响。本文以英语学习者的观点调查和分析学生在英语在分组模式中,过去学习经验对英语课程学习的影响,分组模式的优势及活动过程中的难点。
针对国内中小型变电所存在的时常发生带负荷误操作倒闸或有故障而不能及时准确操作倒闸等问题，从安全、可靠、及时准确而又经济的角度出发，提出了采用新型电擦写单片机ＡＴ８９Ｃ５１为核心的
专业学位研究生教育出现于近年，是一种为适应当下经济社会发展对职业人才需求而设立的高等教育形式，自产生之日起便备受重视。专业学位研究生教育本身的重要性及其潜在的发展空
目的：探讨复灌Ⅰ号注射液对大鼠肢体缺血-再灌注骨骼肌氧化损伤的保护机制。方法：按文献[3]所报道的方法复制SD大鼠后肢缺血-再灌注模型。对照组动物不给药物；缺血再灌注组（IR组）
介绍了一个完整的超声测距数字信号采集系统，该系统包括通用超声波发射电路，超声波接收电路和ＰＣ机数据采集系统。
通过硝酸-氢氟酸-盐酸分解试样,高氯酸冒烟驱走硅和氟,最后用盐酸溶解盐类,选择Al 396.152nm、Ca 315.887nm、Ba 233.527nm、Mn 257.610nm、Zr 339.197nm作为分析线,电感耦合