论文部分内容阅读
推动产业战略转型可能出现的情形是:资源向战略性新兴产业倾斜,但没按照预期发展,而传统产业错失了转型升级良机。将传统产业升级置于优先位置,可能是更现实的选择战略性新兴产业以重大技术突破和重大发展需求为基础,对于形成新经济增长点、构建国际产业竞争新优势有重要作用,各地当前强调并倾斜资源以培育和支持其发展。但中国2800多个县级区划中,一些地方还没有摆脱农业经济为主的特征,人口受教育程度不高,甚至不知战略性新兴产业为何物,不具备发展战略性新兴产业的条件。而这些地方也纷纷提出要发展战略性新兴产业,却忽视了当地传统产业转型升级的重要性。
Possible scenarios for promoting the strategic transformation of the industry are: resources tilt to strategic emerging industries but fail to grow as expected while traditional industries miss the opportunity to upgrade and upgrade. Prioritizing traditional industry upgrades may be a more realistic choice Based on major technological breakthroughs and major development needs, strategic emerging industries play an important role in shaping a new economic growth point and in building a new competitive edge in international industrial competition. Emphasis is now being placed on all aspects And lean resources to nurture and support its development. However, in more than 2,800 county-level divisions in China, some places have not yet got rid of the characteristics of agricultural economy. Their population is not highly educated. They do not even know what strategic emerging industries are and do not have the conditions to develop strategic emerging industries. However, these places have also proposed to develop strategic emerging industries, but they ignore the importance of the transformation and upgrading of local traditional industries.