论文部分内容阅读
《鱼玄机赋》被视为翟永明晚近写作中的佳作,诗人以现代的女性眼光重新改写鱼玄机历史事件,意在揭示女性从古至今的边缘化地位,探寻女性群体的生存主题,极具批判意识。整首诗采用多种文体样式,融合具有古典韵味和现代感的语词,大胆突破早期黑与白的色彩修辞重塑鱼玄机的形象,本文旨在回归诗歌文本,从诗歌结构、古今凝合的手法和色彩语词的运用三个角度探析翟永明在《鱼玄机赋》一诗中所展现的精湛诗艺。
“Yu Xuan Ji Fu” was regarded as a masterpiece by Zhai Yongming in his recent writing. The poet rereads the historical events of Yu Xuanji with modern feminine vision. It aims to reveal the marginalized status of women from ancient times to the present and explore the theme of the survival of female groups. Critical awareness. The whole poem adopts a variety of stylistic styles, integrates words with classical charm and modernity, boldly breaks through the early black and white color rhetoric to rebuild the image of Yu Xuanji. The purpose of this paper is to return to the poetic texts. From the poetic structure, Techniques and color words use Zhai Yongming in “Yu Xuan Ji Fu,” a poem in the show of superb poetic.