论文部分内容阅读
前 言
《五姑娘》是十九世纪中叶流传于江南水乡风情画卷式的民间叙事诗，讲述的是发生在分湖边芦墟地区一件真人实事。
通过对五姑娘和徐阿天曲折恋爱的描写，对不合理的生活形态表示愤慨和控诉，对真、善、美人性竭尽同情和褒扬。
《五姑娘》曾被改编成各种艺术形式，在全国广为传唱。
第一回 心 路
上：故事发生在清朝咸丰年间。在吴江东面五十里路的地
方，有个芦墟镇。现在是三月里的天气，太阳刚刚升起
来。在芦墟西面的“来秀桥”上过来一个小伙子。穿一
身土布短衫裤，赤脚着双草鞋，一副扁担绳搁在肩膀
上。望上去身材高大，体格健壮。皮肤黑苍苍，精气神
十足。他叫徐阿天，今年20岁。前天村里驼背四阿叔对
他说，芦墟街上杨金大杨老爷家要用人，说好一年工钱
六斗米，他才来的。现在站在来秀桥上望下去呆住了：
驼背四阿叔说杨家桥堍西面有风火墙的人家。现在看下
去三、四家人家全有风火墙，是哪一家呢？
下：就在这时，突然传得来一声声音：“不得了，小孩
跌到河里，快来人，救命啊——”
上：阿天听见一惊，只见离桥面三丈开外的水面上，有个
小孩在挣扎。阿天好水性，也来不及多想。扁担绳一
丢，衣裳鞋子一脱，望准河里“忽龙洞”“查浦——吃
吃吃吃 ——查浦——吃吃吃吃 ——”看看够得着，在
小孩衣领上抓住，托出水游岸边先把小孩放上岸，自己
要紧上来。在小孩后背轻轻地按，看小孩水吐出来不
少，再把孩子放平。
中：这时候街上许多人听见喊救命全围了过来，看小孩救
上来才松了口气。
看救人的年轻小伙子不认识，是个外路人，大家赞不绝
口：“喔唷，这个小伙子真好，如果没有他，孩子就危
啦。”
下：天下到底还是好人多噢！
上：哎呀，小孩是黄家阿六的儿子呀？阿六呢，阿六——
中：阿六的老婆呢？
下：来了，来了！宝贝啊，你怎么不当心呢？如果有啥三
长两短，叫娘怎么活噢？
中：黄家新娘娘，幸亏这个小伙子，否则出事了！
下：好人啊，恩人啊，谢谢你救了我的孩子，给你磕头
了！
上：用不着，用不着的！
中：黄家新娘娘，还有一个好人，幸亏俚喊，小伙子听见
那么跳到湖里救仔诺。
下：是谁呢？
中：是五姑娘！
下：五姑娘？
中：是呀。
上：阿天听见五姑娘，眼睛会一亮，因为五姑娘是自己一
直牵挂的人。认识五姑娘还是去年“猛将会”唱山歌
的时候。那天天气不好下着雨，听山歌的人非常多。
前面几个歌手唱罢，轮到自己唱。因为站得高，所以
望得远。看见前面河滩边站着一位年轻姑娘。衣着得
体，皮肤雪白，眼睛蛮大，人家说她就是远近闻名的
五姑娘，她见我对看，就对我含羞一笑。这一笑，笑
得我心跳会加速，血压会升高。山歌越唱越有劲，一
口气唱了十八只。突然见她脚下一滑，跌到了河里，
我要紧冲过去扑到河里把她拉起来。当时她吓得有点
晕头转向，和她一起来的小姐妹和我打了招呼，陪她
急匆匆走了。临走的时候，她头回过头来对我看了一
看，对我说：“阿天，谢谢你！”就是这声“阿天谢
谢你”，我回到家里六个晚上没睡着。后来她专程找
到我家来谢我，可惜我不在家没有见着，我后悔得又
是六个晚上没睡着。从此以后就丢不下她，欢喜她，
惦念她。听说她家住在芦墟，想去看她又不敢。我是
个长工，家徒四壁，一无所有，她是有钱人家的小
姐，我哪里配得上？所以一直在那里胡思乱想不是做
梦吧。但是梦归梦，做还是要做的，有了梦才会有希
望。哎呀，这里就是芦墟，会不会人家说的五姑娘就
是她？所以对四周围看。
下：五姑娘现在的心情和你一样。姑娘今年18岁，心灵手
巧，秀外惠中，为人和气，心地善良。刚刚她在洗衣
裳，见一个小孩跌在河里，奔过去拉，距离远够不
着。要想跳下去救，不会游泳又不敢。如果没有人去
救，这个孩子就和自己的姐姐四姑娘一样，要沉煞在
河里的呀，那么她发了极拼命喊。见桥上有个小伙子
跳下去把小孩救起来那么定心。这小伙子是好人，不
知是谁。一望之下又惊又喜，不是别人，就是刚刚还
在想的阿天呀。看见仔心上人，这颗心“啪啪啪
啪……”要跳到喉咙口哉。来，想阿天啊，你可知
道，我一直牵记你呀！现在看见阿天四周围找，所以
挤进人圈子：“阿天！”
上：五姑娘，真的是你？
下：想不到今朝在该搭碰头你……
上：是呀
下：看见你救孩子，就想起去年你跳到河里救我的事，我
还没好好地谢谢你呢。
上：谢什么，我们姚家浜摆渡船上的陆家伯伯，先后救过
十几个人呢，不算什么。
下：我特地找到你家想当面去谢你的，可是没有见到你。 上：乡邻告诉我的。我出去干活了，害你白走一趟，对不
起。
下：怎么是你对不起，是我不好意思。
上：别客气。
下：五姑娘自从去年“猛将会”庙会跌在河里被阿天救起
来之后，从侧面打听到他许多事情。知道他父母过世
了，日子过得蛮艰难。但是他吃得起苦，肯帮别人，
村里都说他好，直到现在还是一个人。阿哥阿嫂看自
己年纪不小了，忙着看人家。媒人来了不少，自己一
个也看不中。为什么呢，就是心里有了阿天。说又不
敢对阿哥阿嫂讲欢喜阿天的事，再要上门去看阿天么
难为情。本来想等到今年七月十四“双阳水会”的时
候，见到他以后再说，想不到今天就见面了。会不会
我在想他，他也想我才找来的？那是不行的，被阿哥
阿嫂知道，要骂得芦墟街上全知道。慢，或许他是路
过这里的？问问看：“阿天，你怎么来的？”
上：我来找杨金大杨老爷的。
下：不是来找我，是找我哥哥的。“你找杨金大干嘛？”
上：到他家里干活。
下：你到杨金大家里干活？
上：是的。
下：我只知道今天家里要来长工，什么时候来，来什么
人，不知道。怎么是你？怎么会是你到我家做长工
呢？
（唱）闻说此言心事添，
长工竟是徐阿天。
家兄吝啬声名恶，
为人作事良心偏。
无事生非忙计算，
只怕你辛辛苦苦忙一年；
到头来两手空空拿不到一文钱。
哥哥一个铜钱看得象磨盘大，你要赚他的钱，就象要
把一条已经钻到墙壁里的蛇抓住拔出来，比“倒拔
蛇”还要难。阿嫂还要邱，邱的不是要她的皮，是不
要她的肉了。
嫂嫂张狂更势利，
两面三刀毒又奸。
靠官托势无顾忌，
乡亲受害苦难言。
你救过我的命，
我感激在心间；
怎使你受伤有一点点。
前年一个长工到我家干了一年活，年底结账的时候。
嫂子让他出饭钱、出房钱，还要赔弄坏的农具家生
钱，算到后来不用付工钱还要叫长工拿钱出来。最后
长工是磕头求饶、哭着走的。吃她苦头的人不少，还
不敢说出来，她父亲在衙门里做官，碰不得的！阿天
是我欢喜的人，怎能让他受苦？不能让他来，要他
走。
下：阿天，你不要到杨金大家里，到别的地方去吧？
上：我不能不去。
下：阿天，我是为你好，你真的、真的不要去！
上：我要过日子，我要吃饭，再说驼背四阿叔说好了我不
去，做人就没信用了。你说啊对？你放心，我自家会
当心格。杨金大家里在什么地方你啊知道？
下：住在我家里。
上：他怎么住在你家？
下：他是我哥哥。
上：你们是兄妹？
下：是的。
上：噢——倒实在是巧的。
下：听得出他话里有话，主要哥哥名声不好。“阿天，那
你就来吧。有我在，我会帮你的。”
上：“噢。”阿天衣服鞋子一穿，扁担绳一拿。
下：五姑娘领了徐阿天往家里去。
上：杨家是芦墟街上大户人家，七路头五进的大房子，风
火墙老老高。老太爷、老太太老早过世，留下来一个
儿子两个女儿。女儿就是四姑娘、五姑娘，儿子是当
家人叫杨金大，今年三十一岁。金大十年前犯一桩人
命官司，失手拿个长工打死。那是不得了，长工家里
十几个人扛了死人到俚窝里来吵，轰到衙门里去告。
老话讲的好，天大的官司，地大的银子。想不到别人
家不要他的钱，要他抵命。杨金大很无奈。有人帮他
出点子，说你只要想办法拿吴江城里通判老爷钱锦章
的女儿钱翠莲小姐讨回去，这个事体就好解决。金大
说不行的，我一个乡下的土财主，她是千金小姐，我
哪讨得到呢？人家说钱家小姐是搁煞货，多花几个钱
包你成功。那么他请了芦墟西市梢黑漆墙门里的李秀
才帮忙，李秀才和通判老爷有交情的，答应到钱家说
亲。钱家小姐没人要、嫁不出去。为什么呢？这只鞋
子不大好，有点破。名声不大好，松陵城里没有一家
人家肯娶她，倒贴也不要，秀才上门说亲一拍即合。
通判老爷钱锦章知道金大身上犯了人命，利用权势帮
他把案子压下去，杨金大千谢万谢，就把钱翠莲象玉
皇大帝女儿一样娶到家。谁知钱翠莲这只鞋子么破
啦，还不想补补好，还一脚落手破下去，一经要去吴
江城里看老相好。脾气还特别差，一个不对就扛出父
亲的排头。杨金大赛过讨到个克星，看见格家主婆赛
过一贴药。
中：钱翠莲今年廿八岁，生得怎么模样呢：豁眼翘梢薄嘴
唇，水蛇眼睛迷煞人。鼻头带点扎勾头，嘴唇汗毛黑
沉沉。下巴生得尖噱噱，耳朵倒是匐匐能。上下周身
一样大，不知哪里是腰身。依仗父亲衙门里做官，一
天到晚眉毛一条高低，眼睛一只大小，说话尖刻，做 事辣手，人们给她起了绰号“辣椒心”。她从小就是
一个花客，16岁就走花路的。私囡生了两个。可是到
现在她还想不出，私囡的父亲到底是哪个男的。
上：杨金大本来对别人差，对两个妹子还好了。自从娶了
辣椒心之后，被她枕头边上无中生有，搬弄是非。日
子一长，杨金大对两个妹子越来越看不顺眼，好东西
不给妹子吃，好衣裳不给妹子穿。前年妹子四姑娘
去分湖采菱沉煞，只剩一个小妹子五姑娘，稍微对她
好了点。家里该仔七百亩田，大部分全是收租米，自
己留几十亩好田。这一阵田里活忙，人手不够，今朝
人家介绍来一个长工。横等不来，竖等不见，所以对
辣椒心看看。“家主婆，长工怎么到现在没来？”
中：要死快了，别到吃饭时候来噢？
上：我叫五姑娘去看看。
中：听你提起五姑娘火在窜起来。嫁到杨家十年，看着她
就是不入眼。她自己年轻、漂亮，和她一起走出去，
人家全围住她转，把我当麻将牌里一只白板。还有，
她只断命手真的巧的，样样针线话全会。人人看见我
就说你家五姑娘怎么聪明怎么能干，你好福气一样事
情不要做，只要吃吃玩玩，当我象傻子？最让我生气
的是有时候金大出外做生意不在家，我带讯让城里老
相好到我家里来碰碰头。小鬼丫头眼尖，有时被她落
在眼里，她嘴里不说，眼睛里全是话。她姐姐四姑娘
比她还要难缠，所以我设了个圈套，让四姑娘去分采
菱，让人贩子把她卖到广东。四姑娘被我摆平了，五
姑娘放在眼前也碍手绊脚，也要除掉她。办法已经想
好了，就等机会。“阿大啊，你说让五姑娘去看
看？”
上：是的。
中：要么你给我把她看得紧点。鬼丫头一天到晚野在外面
不规矩，勾男人、搬闲话、说鬼话，不规矩，早晚出
事！”
上：本来不是这样的，怎么现在变了呢？
中：全是你惯出来的。你知道吗？她暗底里在做手脚，到
时候只怕我们全死在她手里！
上：怎么回事？
中：我听徐家好婆说，五姑娘那天在对她说起你打死长工
的事！
上：真的？
中：事情如果再翻出来讨厌的？
上：小鬼丫头她想干吗？
中：她么暗毒老虎心里做事情，到时候打死人的事情爆发
的话。你充军杀头，我父亲连累，我出去讨饭，杨家
的家当她一个人独吞！
上：真是这样，我不会放过她的！
下：阿哥，阿嫂，你们等的人来了！
上：看见妹子，本来想要发火，再一想到底妹子是否象老
婆说的那样还吃不准，查清之后再说，所以压住了
火：“你说长工来啦？”
下：是的，可记得去年我对你们讲过，“猛将会”不当心
掉进河里，有人救我，今天来的长工，就是救我的好
人呀！
上：杨金大这来倒没料到，有这种巧事情，倒要看看什么
样人。所以结出两只小眼睛对外面看。
中：辣椒心一听，啥个？这个长工是去年救五姑娘的人又
光火了。五姑娘掉进河里让她死了算了，关你什么
事，要去救她？看看看，到底是哪哼一个人。所以竖
起了吵架的脸对外面看。
上：阿天来则，扁担绳门外头靠一靠，走到里向。只看见
长台搁几前八仙桌旁坐两个人。上首男的头上戴小滴
子帽子，身穿挺刮的袍子，脚上一双缎子面子鞋子。
下首女人细皮白肉，耳朵上澄澄亮金圈圈，手指上碧
碧绿翡翠戒，手腕戴只半斤把重腊赤焦黄金镯头。知
道就是杨金大夫妻，要紧上前：“东家，东家娘子，
我是阿天，是驼背四阿叔叫我来的。”
中：这样到没想到，来个小伙子，这么神气，身胚啊要
好，嘎嘎壮壮，嫁给这种男人么称心哉。我怎会嫁杨
金大么没法子呀，肚子里和别人又有孩子了，再不嫁
不行呢。不过杨金大娶我是合算的，我嫁一个还送一
个。早知道后来小孩生下来就死，我也不会嫁给他。
假使能够搭这个阿天么诺，哦哟，心跳加快了。这个
阿天不是长工，是个贼，我的心被他偷去了……
阿天相貌真魁伟，
名不虚传不简单。
大步流星气派好，
猎猎春风扑面来。
英俊潇洒真难得，
宽厚大度笑意含。
令人儿，
不尽烦恼全丢开，
想我是，
松陵知己有几个。
庸庸碌碌太平凡，
我复杂心思谁能猜。
和我要好的男人算得多了，没有一个比得上他？个么
我喜欢么怎么呢？
动脑筋活！不怕做不到，就怕想不到。
男想女时隔座山，
女想男来隔层单。
我这朵火辣辣桃花又要开。
中：阿天啊，我要被你迷死则哇，驼背阿四的话不错，
小伙子真的神气的。再一看么，不对哇：“阿大，你
看呢？”
上：金大也看见了：“咦？”
下：阿哥阿嫂，刚刚他跳到河里救了黄家新娘娘的儿子， 裤子弄湿了！
中：喔唷，现在这种好人不多了？
上：“你就是徐阿天？”“是个。”
中：知道的，知道的。
上：阿天啊，我给你说，我们家有规矩的，长工来干活，
地头出脚（来龙去脉）都要问问清楚，否则出了事，
查也没查处。”
中：哎，对个，是要问问清爽个。
上：东家，要问什么只管问。
中：你家住哪里，家里有些什么人，现在都在干嘛？会些
什么手艺，你说说看。
上：东家娘子，东家，你们听我讲。
我家居住姚家浜，
荡口三间茅草房。
父母双亲去世早，
孤苦伶仃哭断肠；
乡亲处处来相帮。
一无手艺谋生技，
只会耕田日日忙。
中：倒不容易，你今年几岁，阿讨家主婆（老婆）了？
上：唉！
虚度光阴年二十，
一事无成心里慌。
辛勤难温饱，
碌碌度时光；
一人勉强过，
两手空荡荡；
哪来积蓄娶新娘。
因为家里穷，还没成家。
中：没讨家主婆，好咯，好咯，做事情方便点……
上：家主婆，做什么事方便？
中：一个人么做事阿是方便，没错啊？辣椒心想阿天啊，
你不要急喔。没有铜钱，会有个。没有女人，也会有
的。我就是女人，我会在适当的时候送上门的噢！
上：阿天，听阿四讲，你田里生活全会的，阿是的啊？
中：看上去不会错到哪里的。
下：他一天能割三亩稻的了。
上：噢！真的？
下：阿哥，他罱河泥的时候，袜子上粘不着一滴泥！
中：喔唷——
上：干活怎么样，做了才知道。我对你说，做生活要卖
力，如果一会儿磨洋
工，一会儿吊井水，一会儿吃腰烟，我要不客气的！
话倒是要说清楚的只要你做的好，一年工钱五斗米不
会少你一粒！
中：不错。
上：东家，我听驼背四阿叔讲，一年工钱六斗呀？
中：是他给你铜钿，还是我们给你铜钿？
上：我对他是这样说的，做得好六斗——看看蛮聪明，哪
哼拎不清。做的不好五斗，还不一定呢。
中：如果做得好再加你一斗，一年七斗？哈哈哈哈……
上：噢，晓得。
中：其他还会点啥？
上：会唱山歌。
中：山歌我喜欢听个，你来了之后，我有得听哉。
上：杨金大一看勿灵哉，家主婆老毛病又要发了。她做姑
娘的时候花头猛煞的呀。我叫气量大，只当不晓得，
我不计较么，你不能当我猪头三的呀。看得出家主婆
欢喜这个小鬼了，那是他再好我不要了。别到时候，
田里生活做得蛮好，家里也来轧一脚，这还像样啦？
回掉他！“徐阿天，我和你没有缘分。我不想用你。
听我妹子说，你旧年救过她，你到账房里领五个钱，
你转去吧。这样，当初你救我妹子，给你五个钱谢
你，拿了走吧！”
下：五姑娘不明白，说的蛮好，怎么一下子变卦了？“阿
哥，他人好，生活好，你就用他吧？”
中：辣椒心里有数，男人搭自己作对哇，阿会我的心思被
俚看出来着啊？格么谈也不要谈，我要一烙铁烫平
你。于是眉毛竖，眼睛弹，面孔板：“阿大，你可想
好好过日子？这个阿天蛮好的，你为什么不用？”
上：我就是不要。
中：你不要，我要！
上：天字出头夫作主，难道一个长工我也不能作主？
中：没有我父亲帮忙你头早就没了，还想出头？这个长工
你为啥不要，你说！你道理说不出，明天到城里找我
父亲去说！我晓得你又在动各种啥个摆不上台面的恶
毒心思、触里触卡这种贼念头，我要杀杀你个千脚
刀！
下：阿哥，阿天人好、干活也好，你就听嫂子试试吧！
中：本来我是想试试，你现在这么不讲道理。那么我对你说，用不着试，这个男人我要了！
上：你说什么？
中：我说……这个长工我要了！
上：你要，我就是不要！
中：你敢不要，阿要试试看？
上：究竟怎样，请听下回。
第二回 险 路
上：徐阿天要到杨家做长工，辣椒心坚持，五姑娘帮忙，
杨金大才答应把阿天留下来。时间过得很快，一晃几
个月过去了。阿天在杨家呆下去真不容易，因为杨金
大夫妻实在差劲。杨金大不肯让阿天喘口气的，每天
鸡叫做到鬼叫。辣椒心对阿天蛮好，但是这个“好”
吃不消。歇歇要做眉眼，有事没事往阿天身边凑。阿
天忍气吞声逆来忍受，主要是为了五姑娘。五姑娘对
阿天实在好，阿天衣裳破了五姑娘给他补；阿天生活
忙来不及吃饭，五姑娘把饭送到田里去；杨金大有时
将阿天骂得十八代祖宗翻转来，五姑娘又是劝又是
帮，掉了多少眼泪。阿天想到这一点，一切烦恼全没
了。他越来越欢喜五姑娘，他已经离不开五姑娘。这 几天抢收抢种没日没夜干，又淋了几场雨，一冷一
热，阿天终于挺不住病倒了。
下：阿天生病，五姑娘急煞了，好像天要坍下来了。自己
长得这样大，这段时间最开心，因为有了阿天。虽然
自己是小姐身份，但是过的是娘姨的日子，干的是佣
人的活。一个不对，阿嫂摔东西骂人。哥哥呢，挖苦
讽刺，火上加油。本来觉得这就是自己的命，过一天
算一天吧。但是现在不这么想了，阿天说的：要过自
己的日子，要活得像人。他救过我的命，他也对我最
好，样样事情想着我。有时候阿哥阿嫂交代我的活实
在来不及做，阿天情愿晚上不睡觉也要帮我做好；有
时阿哥阿嫂怪我、骂我、还要打我，阿天劝我，开导
我，还为我唱山歌。
五姑娘现在心里只有一个阿天，觉得阿天是自己的依
靠，但身份悬殊那么大，怎么才能走到一起，阿哥阿
嫂这一关怎么过？现在吃过夜饭，阿哥阿嫂进了房
间。于是偷偷藏了三只烧熟的鸡蛋，出房门，穿过备
弄，到后头阿天的房门跟前：“阿天，阿天——”
上：阿天高烧不退，浑身无力，靠在床上。听见声音，知
道五姑娘来，对拍蚊子的朋友看看：“阿二啊，谢谢
你开开门。”
中：阿二也是长工。小时候先天性鼻炎没看好，所以说话
鼻子有点嗡。鼻子不通，人蛮玲珑。知道五姑娘和阿
天要好，自己在场不大方便，走吧。“阿哼
（天）。”他“天”字说不清说“哼”的！
“阿哼（天），我哼（想）着了……”他“想”也讲不
清爽，也讲“哼”的。
“阿哼（天），隔壁的朋友为我觅到一张看鼻子的
‘夯’（方）子，说吃了张‘夯’子鼻子就会‘轰’
（通），不吃这张‘夯’子，鼻子就不会‘轰’
（通），我‘拔’（跑）一汰（趟）就来噢。”过来把
开门，“哼（五）小姐，你‘哼’，‘哼’……”
“哈达达达——”
下：阿二口齿不清，五姑娘听得懂。人到里面，门带上：
“阿天，你要注意身体，你知道人家多担心哪？喏，
煮鸡蛋，快吃吧。”
上：阿天看见五姑娘，寒热退去一半。看五姑娘一面把鸡
蛋给自己，一面在擦头发上、脸上的雨水，很感动：
“五姑娘，外面在下雨你来干嘛呢？”
下：知道你生病我急呀！
上：被东家知道你来看我，要骂的！
下：他们去睡了，不会知道的。
上：阿天鸡蛋接到手里，还热的，是五姑娘的体温捂热
的：“五姑娘，我看见鸡蛋，又想起那天中午你送麦
粞饭到田里，我筷子插不到碗底。饭拨开一看，碗底2
只煮鸡蛋！”
下：那日我去鸡棚拾蛋，瞒着嫂子给你吃的！
上：还有前日夜里我想睡觉了，觉得被子里有东西。揭开
被子一看，里面有五只猪脚爪！
下：那天我烧的猪爪子，嫂子非要说有异味，让我喂狗。
我不舍得喂狗，情愿给你吃！
上：你待我比待狗好！
下：阿天，我不是这个意思噢！
上：我懂的。只有你想得着我。
下：这些都是小事。
上：从小事里面就看得出一个人的好坏。
下：你对我才好呢，样样想着我，处处帮助我。还有，你
手头紧，为什么还去松陵买手绢给我！
上：你知道我为什么要送你手绢？
下：为什么？
上：我问你，一块手绢上只有牡丹花没有叶子是啥意思？
下：你意思把我比作牡丹，你要做……不说你听。
上：那还有块手绢绣了荷花，又是啥意思？
下：因为荷花有籽就是莲心，你的意思就是……也不说你
听！
上：说是不说，其实全说出来了：“五姑娘，我送你手娟
的意思，就是想，想……”
下：你不说我也知道的。
上：你知道吗，我心里只有你，做梦的时候也梦见你。去
年唱山歌看见你我就喜欢你了，我能在这里耽下去，
也是为了你。可是，可是我就是穷，如果有钱，我就
要娶你！
下：阿天，我知道你心里想什么。但是我要问你，就因为
你穷，不敢娶我，难道穷人都不娶老婆吗？
上：你话是对的，但是难呀，我真的是有心无力！
下：只要你有心就好，办法总比困难多！
上：我明天就去对东家说，今年我干活不要钱不算，情愿
再白干三年！
下：如果我哥嫂不答应呢？
上：那我就说，不拿工钱干一辈子。
下：如果还是不答应呢？
上：那，那怎么办？
下：你那么聪明，怎么就一时糊涂呢？
上：聪明不能卖钱的！
下：聪明就是钱！你不是劝过我，要我过自己的日子，要
走自己的路吗？
上：可是没有路？
下：没有路就去找路，去问路，路，是人走出来的。
上：到哪里找路，问路呢？
下：路，在我们脚下！
上：你的意思是？
下：“出路出路”，出去就有路。
上：你的意思，我们离开这里，私奔？ 下：不是私奔，是找路，找一条我们生存的路。
上：就怕还没找到路，我就要被你嫂子坏事啦！
下：她又怎么啦？
上：前几天晚上，她穿了一身花，脸上涂得雪雪白，嘴唇
抹得喧喧红，来找我。我说：“东家不在家你不要
来。”她说：“就是阿大不在家才来看你。”定要送
我一身衣裳，两双袜子，十两银子。
下：你拿不得的！
上： 我怎么会要她的东西？我让她把东西拿走。她说：
“你不要怕，我来没人知道。”还说：“你可知道唱戏
的名角儿杨月楼有个相好，那女的洗澡一直要杨月楼
擦背的。说你可要学学杨月楼，帮我擦擦背吧！”
下：真不要脸！
上： 我把东西全扔出去，让她走！
下：那你要吃她苦头了。
上：有你刚才说的那句话，我马上有办法，我不怕她了。
下：我们可要仔细合计合计！
上：知道了。五姑娘，你把窗关起来。你坐在窗边淋了
雨，要生病的？
下：没事，其实老天爷下雨，是为我们伤心呀！
夜风飘洒雨纷纷，
侧耳临窗辨雨声。
当年也是蒙蒙雨，
你雨里放歌好温馨。
我爱煞山歌难顾雨，
独立雨中有感应；
雨恋之心你可闻。
天雨失足生意外，
生死雨中情义真。
上：雨里听歌人涌动，
雨中对你印象深。
我避过雨水偷偷看，
你雨中回眸笑盈盈。
满头雨水多俊俏，
似带雨芙蓉好风韵；
雨态娇羞最动情。
我在雨里望，我在雨中寻；
我对雨水诉；我唱雨里心；
情系细雨寓意深。
今朝又是蒙蒙雨，
胜过当初雨里情；
要冒雨冲风对人生。
五姑娘，我们就走自己的路。
下：对！
中：就在这时，嗡鼻子阿二在门外头喊了：“阿‘哼’
（天）啊，你们差不多了吗？我‘哼’（听）烧饭的
三婶婶讲，说东家‘哼’（等）会要去看‘哼’
（五）小姐，快走吧！”
上：阿天一听急了：“五姑娘，你阿哥阿嫂去看你，快走
吧！”
下：你要紧吗？
上：你不走要紧，走就不要紧！
下：那你自己当心，我去了。
上：嗡鼻子阿二没说错，辣椒心和男人杨金大一起来找五
姑娘了。一面走一面还在说：“家主婆啊。”
中：阿大，怎样？
上：你答应让五姑娘嫁给李秀才，这个主意好。十年前我
打死长工犯了人命案子，就是李秀才为我保媒娶了
你，才没事的。把妹子嫁他做二房，也算还他这份
情。
中：这事秀才对我说过几次。我还在犹豫，想挑个更好
的。后来见他孙子在省里升了官，我马上答应！
上：你实在聪明。
中：这也不单单是你说的什么还情。还有一个原因，我不
是对你说过，小鬼丫头和市梢头徐家好婆在讲你十年
门前打死长工的事情，只怕传出去案子翻出来。把她
嫁到李家就把她管住，就不怕她乱讲了。
上：你想得真周到。
中：这是一面砌墙，两面光生。对我们有利，五姑娘也不
吃亏。秀才有钱有房子，五姑娘嫁给他交了好运呢。
上：对对对。
中：就怕五姑娘不知道好坏，我热心肠招来是非多，“好
心不得驴狗屁”！
上：怎么是好心不得驴狗屁？是“好心不得驴肝肺”。
中：瞎说，明明“好心不得驴狗屁”，从没听说“好心不
得驴肝肺”！
上：不信去问你父亲。
中：我父亲说了几十年的屁，从没说过什么肺。
上：不和你争了，我想他好坏总懂吧？
中：不一定。老话说；热心人招来是非多，就怕“热屁股
贴她冷面孔”！
上：怎么是“热屁股贴冷面孔”呢，是“热面孔贴冷屁
股”！
中：又要和我争了？我父亲就是这样说的！
上：你父亲不对的。
中：他是做官的，是你懂还是我父亲懂？
上：对对对。
中：你要想的呀，屁股有裤子包住不是热么？面孔露在外
面不是冷么？不就是“热屁股贴她冷面孔”？
上：道理倒是通的。
中：我对你说，鬼丫头和阿天两人不守规矩，你知道吗？
上：知道，有一天我叫阿天去换农具，农具间的钥匙是挂
在妹子脖子上的。妹子正在杀鱼，手上全是鱼磷片。
想不到妹子不是自己把钥匙拿下来，叫阿天到她脖子
上拿，这是送阿天吃豆腐呢！
中：还有呢，有一次我看见菜橱里有碗冷饭想倒给狗吃，
想不到碗底有两只煮鸡蛋，小鬼丫头是偷着想给阿天
吃喏？
上：在倒贴了。
中：我不是对你说过吗，阿天几次三番在动我的脑筋。
上：知道知道，早晚想个办法除掉他。
中：对，我情愿打碎狗食盆，大家吃不成。
上：你说什么？ 中：没什么，走吧。
上：到了。妹子，开门！
下：五姑娘心一跳，幸亏从阿天处回来得快。要紧开门：
“阿哥，阿嫂，你们怎么来了？”
上：有事和你讲。
中：是的，进去说。
下：把他们让到里面：“阿哥阿嫂，有什么事要我做，你
们说。”
上：是这样的，分湖里水红菱又是壮又是嫩，你阿嫂想
吃，明天去采噢？
下：五姑娘听说采水红菱，吓得人也发抖了：“阿哥，我
不会水性，采菱怕的！”
上：怎么？阿嫂想吃菱你不肯采？
下：不是的，四阿姐会水性尚且沉煞，我没有水性怕去了
回不来。
上：不肯去吗？
下：我怕的呀。
上：怎么？
下：“噢——”五姑娘眼泪也出来了。想父母刚死的时
候，阿哥多好。那时候自己七岁，阿姐十岁，阿哥请
了方作、圆作十几个木匠到家里，把我们姐妹的嫁
妆，什么箱橱台凳，马桶脚盆全做好。那时候样样事
情想得周到，自从娶了嫂子之后，阿哥象变了个人。
四阿姐死肯定和三年前阿嫂偷情有关。那天阿哥有事
去苏州，半夜四阿姐听见备弄里有人走动的声音，以
为是贼。偷偷出去一看，一个男人闪进了阿嫂房间，
接着就吹了灯。阿姐把事情说给我听，我们商量后想
告诉阿哥。想不到事情还没说，隔了几天阿嫂叫四阿
姐到分河采菱。时间很晚还没回来，大家都去找，在
湖边拾到四阿姐一只鞋子，肯定四阿姐河里沉煞了，
尸体也没捞着。阿哥把四阿姐的衣裳、鞋子埋在坟
里，算把四阿姐后事了了。从那时候起，阿嫂对自己
更加凶，肯定认为那天夜里的事情我也知道心里虚。
还有就是她欢喜阿天，但阿天对我好，她心里虚加上
恨，所以要我采菱。看来我的命要保不住了：“阿
哥，明天我要阿天一起去。”
上：采两只菱还要男人陪啊？
下：不是的，阿天会游泳！
中：辣椒心听你横一声阿天竖一声阿天，火更加大，我欢
喜的阿天就是被你抢去的。他刚来的时候多讨好我，
百依百顺。就是你经常给他送更饭，碗底里放煮鸡
蛋，袋袋里藏袜底酥，才被你勾去的。那天晚上金大
不在家，我去看阿天。我想他老婆也没娶，看见我去
总快活死了。想不到他把我送的东西扔出来，让我
走。我冷眼里看见阿天枕边有双新鞋，是你做的活？
你迷住了他，他才不要衣裳、不要银子、不要我，不
给我擦背。我有两个办法除掉你，一是让你和姐姐一
样，二是逼你嫁人，让你生不如死。“妹子啊，今年
几岁？”
下：18。
中：人家姑娘十六、七岁已经抱儿子了，你18岁还不嫁，
别人以为你有暗毛病呢！
上：你嫂子话难听心好的，为你东托媒人西托朋友，总算
没白忙。
中：是呀，就是芦墟西市梢黑漆墙门的秀才。
上：真的，很好的。
中：好是好，不过也要实事求事，秀才其他不错，就是年
龄吃点亏。
上：稍微大了点，要紧么不要紧。
中：话要说在前头的呀。
上：我就是欢喜你这脾气，你讲，你讲。
中：年纪比你大几岁，你18，他么，他么——
上：家主婆，你不用口软，你说。
中：谁口软？
上：不不不——
中：那你说？
上：不不不，你说，你说。
中：你18岁，他也就60刚刚出头。
上：“刚刚”不止了，一塌刮子也就68。
中：70岁也没满呢。
上：我觉得蛮配的。
中：是呢，相差七八十岁我也不肯的，差50岁还好了。
下：比我大50岁“还好了”，说话下巴壳儿也不托住。
中：还有一件事也要对你讲清楚，就是，这个，那个——
上：你说，不用口软的——
中：谁口软啦？
上：不不不，你说，你说。
中：又要胡说八道了？
上：对对对，你说，你说。
中：你嫁过去眼前吃点亏，因为秀才有老婆的。
上：是的。
中：不过中风了，你过去最多服侍五年也差不多了。
上：不用五年，最多四年半。
中：到那时你出风头，要怎样就怎样！
上：是的，到时候你就是法人代表了。亲事给你定了。
下：五姑娘听得肺要气炸，我是你们亲妹子，要我嫁68岁
老秀才，不是要我死么？其它事我可以听你们，这事
我要自己作主：“阿哥阿嫂，谢谢你们好心，但是我
不愿意。”
上：你不愿意？
中：不要好心不得驴狗屁？
上：不是驴狗屁，是驴肝肺！
中：现在什么时候，还肺了屁了！
上：对对，你不要好心不得驴狗屁。
中：对。
下：阿哥阿嫂，他钱再多，房子再大，我也不要！
中：钱多房子大不要？钱人人要用，房子人人要住。现在
物价这样涨能没钱？口好点的米一斤10元，买大点的 虾，要百把元1斤，没钱吃西北风啊？还有，现在房价
多高，吴江城里精装修房子一个平方1万2，不要房子
你睡垂虹桥啊？嫁人不能斗气，过日子靠真金白银。
我说点给你听听喏。”
你爷娘老早全死光，
我阿嫂好算你半个娘。
你年纪轻轻经历少，
为你把关也应当。
男怕入错行，女怕嫁错郎；
半步走错一世慌。
有钱能够通神道，
有权只管打官腔。
人生苦短要珍惜，
张大眼睛看清爽。
秀才年纪虽然大，
家史显赫不寻常。
孙子做官正三品，
儿子京里有钱庄；
家里十年有余粮；
金子要有几大箱；
苏州乡绅有名望。
箩里拣花不容易，
上月媒人到门墙。
带来绸缎两车子，
聘金包了五千两；
花轿迎娶讲排场；
和正房太太全一样；
真是小木鱼敲穿祖宗帮。
这种人家实在抢手，我们动足脑筋，妹子啊，不会给
你上当的。
下：辣椒心说得出这种话真不要脸，哥哥和他一张床不出
两样心。但是我已经有了主意，不会答应的；“阿
嫂，人有各式各样，做事也不相同。我不贪金银财
宝，不贪有权有势。我要嫁的要人品好，良心好，不
怕吃苦，那怕再穷我愿意。
中：阿大啊，你听听看，听听看，我要被她气死了！
上：我知道，你吃了横门闩不讲道理了。那么你说，你想
嫁什么人？
中：是的，不用瞒着掖着，想嫁谁，说！
下：我想嫁给阿天！
上：你撞鬼了！
中：昏了头了。
上：你是大户人家的小姐，阿天是讨饭胚，你吃错药了。
中：我就知道你在转这个贼念头。
上：阿天是个花客，还想看中你嫂子呢！
中：怎么不是？那晚趁你哥哥不在家，半夜三更撬门想进
我房间！
上：还要给你阿嫂擦背？
中：差那么一点点！
下：阿天是个好人，不会这样做的！
上：难道你嫂子撒谎？
中：你还帮他？
下：阿哥阿嫂，我求你们，答应我吧。家里的东西一样不
要，我情愿空手出门！
上：你这样做，祖宗亡人在哭！
中：你中了邪，撞见鬼了！
下：阿哥！小时候你对我们多好，经常把姐姐搀在手里，
把我背在背上。想不到你娶了嫂子之后，会对我们这
样狠！
中：你敢骂我？
上：老话说，长兄为“抚”，我就是你的父亲。
中：长嫂为“养”，我就是你的娘。
上：难道父亲的话不听？
中：难道娘的话也不听？
下：我就是不情愿！
上：究竟怎样，请听下回。
第三回 天 路
中：风越来越紧，已经吹了两天两夜……
上：雨越下越大，已经下了两天两夜……
下：五姑娘在磨房里，已经哭了两天两夜……
上：磨房是驴子牵磨的地方。杨家人家大，磨房也大。在
磨房中间有一部大的磨子，边上桌子、矮凳，桌上一
盏油盏火。一扇门被铁锁锁了。东面有两扇木窗，杨
金大用傈树棍钉煞了。里向墙头上挂了绳索、镰刀、
劈柴刀、畚箕，墙脚有饲料，扁担粪桶，锄头铁搭。
还有一捆捆陈年宿笃的稻柴、麦柴，一堆堆垩田的菜
饼。因为房子不通风，里面臭气，沼气，霉蒸气、宿
笃气，这种地方怎么可以呆人呢？
下：五姑娘就耽在磨房里。那天哥嫂逼她嫁给68岁的老秀
才不答应，被阿哥拖到磨房里锁起来。五姑娘怎肯就
范，她要找阿天商量办法，所以当天晚上就扳掉了两
根窗直楞爬出去。想不到被阿嫂发现，又被哥哥关了
进来，还把窗户钉煞。饭菜有佣人从门缝里塞进来。
五姑娘一点也没吃，她用绝食的形式表示抗议。她对
阿哥阿嫂不抱任何希望，她在等阿天，相信阿天会有
办法帮她。现在饿得浑身没力气，靠在柴堆边的墙
上。望望窗外，天已经黑了。阿天啊，你怎么还不来
呢？
上：杨金大夫妻来了。杨金大听辣椒心说李秀才要娶五姑
娘做小一口答应很高兴。他对李秀才说；当时，你救
了我的命，看中我妹子，是给我们面子，也是我妹子
的福气，五姑娘嫁给你也是为了报你的恩。想不到五
姑娘不肯答应，杨金大气得要喷血。招对象讲究门当
户对，杨家是方圆几十里大户人家。以前四姑娘采菱
沉煞了分湖里死尸也没捞着，到今朝还有人在说闲
话。现在五姑娘这么没有规矩，被人家知道又要笑话
了。要绝去妹子的后路，就要摆平阿天。那么硬扳错
头叫了几个人把阿天打得半死半活，扛出去丢在分湖
芦苇里。现在来收拾五姑娘，听佣人说，五姑娘几天
没吃东西，这倒讨厌的，眼看李家财产要到手了，我
要想个办法逼她嫁出去。现在拿了油布伞帮老婆撑了 一路往磨房来。
中：辣椒心这一阵一直发穷火，就是为了一个阿天。想想
自己虽然身材不大好、腰身找不着么，总归属于福态
的。你们去看好了，凡是福气好的女人全没腰身的。
我想么阿天是穷人，还没成家，看见我肯定象苍蝇盯
上了——噢，不，应该是哈巴狗看见了小蹄膀---
噢，也不对。喔唷，不比了。我算得迁就他，讨好
他，巴结他，自己上门送给他。想不到行灶里推出木
材爿，俏眉眼做给瞎子看，癞蛤蟆不要吃天鹅肉。我
知道的，他的心思全在五姑娘身上，现在一条命大概
差不多了。小鬼丫头不吃饭，我最好你饿死，眼前清
爽点。
“阿大啊。”
上：怎样？
中：你把断命伞撑过来点呢，我肩膀上全湿了！
上：知道了，雨大呀。
中：你怎么身上没有雨，我怎么全是雨？
上：我身上全湿了，你没看见吗？我就剩着这一个妹子
了，真要是逼死她，我倒也做不出的。
中：喔唷， 李家的家产你不想啦？妹子么迟早就嫁人的，
嫁给秀才么，那些金银田产不就是我们的了么，是妹
子重要还是家产重要啊？喔唷，吓煞了呀！
上：干嘛？
中：你看，雷响、闪电吓煞了，快点走呢！
上：噢，噢，走，走。
中：到了，开门。
上：“晓得。”伞门边放一放，锁启门开，踏到里向。
中：辣椒心跟到里边。
上：妹子啊，这两天想得怎样？
中：肯定想通了，聪明人不会转笨脑筋？
上：做哥哥的会害你吗？李秀才什么地方不好，孙子做大
官，家里又有钱，别说在我们芦墟，就是松陵城里有
几家能和他比？最要紧人好、仗义。当年我被人冤枉
打死长工，如果不是他出面为我保媒，请你未过门嫂
子的父亲帮忙，我早就被人家害死，这个家也拆散
了，你也不知在什么地方。做人要有良心，就算报答
人家你也应该嫁给他，那么再说你嫁过去是享福呀，
你怎么不懂道理呢？
中：我们都是为了你好，不要狗咬吕洞宾，不识好人心。
事情归事情，吃饭归吃饭，不吃要饿出病的，来，快
吃吧。
下：你们不答应我就不吃！
上：你说什么？
中：好象在说，说什么——没听清？
下：你们不让我嫁给阿天，我就不吃。
上：杨金大脸色铁青：“小鬼丫头，你不听我们的话，
别说你两天不吃东西，就是十天不吃东西我也不会心
痛你。”
中：天作孽还好活，自己作贱只好死！
上：听好了，阿天贼胚又是偷物事，又是不守规矩。被我
打得半死，已经扛出去丢在芦苇塘。
中：今天是初一，分湖涨潮水。阿天氽浮尸不知氽到哪里
去，你死了这条心吧！
上：我再问你，让你嫁给李秀才，你嫁还是不嫁？
下：我不肯的。
中：你敢再讲三声不肯嫁？
上：你敢讲讲看喏？
下：我不肯嫁，不肯嫁，不肯嫁，不肯嫁的！
中：阿大啊，她说了四声喏？
上：杨金大一把头发把五姑娘拎住，“嚓嚓嚓嚓”连打四
记耳光。
中：辣椒心拉起拳头“砰砰砰”在五姑娘腰里连“熟”三
拳头。
上：阿嫁？
中：阿嫁？
上：你讲！
中：你讲！
下：你们就是打煞我，我也不肯嫁！
上：你死人在头上转了。你以为我不知道，你对街上徐家
好婆讲十年前我打煞长工的事情。人家忘记了，你还
在把事情翻出来，你要我死吗？
下：什么徐家好婆？我从来没有说过这事的。
中：要赖就不要讲，敢讲就不要赖。啥人不知道你这个尖
嘴姑娘，一直在外面嚼白蛆、弄事体。
下：我真的没说过这事。
中：不跟你多烦了。“搭”在墙上拿下来一根麻绳和一把
柴刀，往杨金大手里一塞：“你给她，我倒要看看她
是真想死还是假想死？”
上：杨金大心里一紧，辣椒心这不是要逼死妹子吗？心里
不舍得的。但是，自己的命又捏在辣椒心手里，心里
叹了口气，只好接过来，往地上一扔：“你自己看，
是嫁人还是找死！”
中：你自己拣！
上：家主婆。
中：怎样？
上：我们走。（想支开辣椒心）
中：不等她死啊？
上：死不掉的！小鬼丫头吓她一吓，她会老实嫁人的。
中：真的？
下：阿哥——
上：（迟疑一下）
中：走呀！
上：噢，走走。夫妻两家头出磨房，门“梆”碰上，“夸
夸”锁住，撑了伞走了。
下：五姑娘看他们走，心里明白，阿嫂是真的巴望自己
死，阿哥还不至于，他是被阿嫂逼得没有办法，可想
起昨天嗡鼻头阿二在门外对自己说，阿天被东家打得
浑身是伤，用门板扛出去丢掉了。现在又听见阿哥阿
嫂说什么阿天氽浮尸不知氽到哪里去的话，看来阿天 这条命差不多了。眼睛盯住桌上油盏火在看。灯油要
烧完了，看来我的命也象灯油一样要点完了。油盏火
添了油还能亮，我死就不会再活了。
本来和阿天商量好，准备到年底的时候，阿天结算到
工钱，我带了一点点私房钱，两人偷偷离开这里，到
苏州太湖里去，捉捉鱼，打打工，过没有人欺负我们
的日子。现在已经不可能，阿天为我而死，我为阿天
而活。阿天活不成，我逃有什么意思？死吧。对地上
柴刀看看，目光停在一根麻绳上。用用力在柴堆上撑
起来，麻绳拿到手里——想想爹爹姆妈，你们知道
吗，女儿只有十八岁，就要走这条路了！
上：“必卜”，“必卜”，“必卜”，“砰，砰，
砰——”
中：“呜，呜，哗——”
上：“忽隆隆——跨拉拉拉！”
下：“阿天啊，阿哥阿嫂把我们生路全铡断，看来只有到
了天上才会有路？
风雨声中报三更，
分湖咆哮响耳旁。
心中希望已毁灭，
美好青春难久长；
人生若梦太凄凉。
阿天被打命难保，
与他生死两茫茫。
苦海无穷难解脱，
问苍天何处诉冤枉？
青丝乱，难梳妆；
手洗面，整衣裳；
万念俱灰心已横。
端只矮凳搬到台子浪，人踏到台子上站到矮凳上。绳
子甩过横梁打一个结，两只手抓住绳圈圈：“阿天，
你慢走，我来了！”头往绳圈里一套，把垫在脚底下
的凳子踢掉，人“得儿”直荡荡出去……
上：就在千钧一发的时候，阿天来了。那天晚上五姑娘走
了没有多少时候，杨金大夫妻喊来几个人把他捆起
来，说他偷东西、不规矩，看中女东家，要想不入
调。阿天浑身有嘴也讲不清爽，被他们打得半死半
活。金大一看不能再打下去了，否则又要出人命案子
了，那么关照用门板扛出去丢在河滩边的芦苇里。真
叫阿天年纪轻，胎本好，半夜里被一场暴雨笃得醒转
来。看见附近有只鱼船，就求他们帮忙摇到四十里外
头的家里姚家浜。驼背四阿叔知道事情的经过义愤填
膺，弄了草药给他调理，三天功夫恢复了不少。倒是
五姑娘不知怎样了，阿天不定心，今天请驼背四阿叔
用船把他摇到这里来打探消息。刚刚天断黑，在大门
外头碰到被金大赶动身的嗡鼻头阿二。从阿二嘴里得
讯五姑娘被东家关在磨房里几天不吃东西，那么他往
磨房来。从窗缝缝里张进去，看见五姑娘人吊在梁
上，阿天发极了，用用力把门撞坏，冲到里向。抓住
五姑娘两只脚往上头一送，让她头从绳圈圈里脱出
来，在柴堆上放平：“五姑娘，醒醒，你醒醒！”
下：五姑娘刚刚只觉得血往脑子里冲，气透不过来，头象
炸开来这样痛，一会儿就没了知觉。好在时间不长，
这才缓过一口气。听耳边有人喊自己的名字，象是阿
天么？用用力眼睛张开一看，的的确确是心上人。
瑟瑟抖的手伸过去把阿天抓牢：“阿天，是你，真的
是你？”
上：五姑娘，是我，真的是我！
下：不是说你被丢在芦苇里活不成了？
上：你阿哥说我偷东西、偷铜钱，你阿嫂说我趁你阿哥不
在家时半夜撬她房门看中她，五姑娘，我不是这种
人，我冤枉的！
下：阿天，你是好人，我知道的，阿哥阿嫂为了让我死了
这条心，所以要害死你！
上：既然知道你阿哥阿嫂的心思，你为什么还要走这条路
呢？
下：人家说你不会活了，所以我要跟你一起去！
上：五姑娘，有你在，我死不掉的！
下：我等你来，又怕你来。既然你没有事情，为啥不逃得
远点？被我阿哥阿嫂知道以后不会放过你，你不是来
送死么？
上：五姑娘，本来我和你准备一道逃走的。但是没有了
我，你怎么可能活下去？没有了你，我活着还有什么
意思？
下：阿天——
上：五姑娘！
我命里生来磨苦运，
忍辱负重到如今。
来到杨家长工做，
见到你姑娘喜万分。
本以为找到同林鸟，
双宿双飞不离分。
哪知晓金大夫妻心歹毒，
险些儿屈死难还魂；
今朝冒死再登门，
要和你双手劈开生死路，
夹缝之中求得生；
亡命天涯携手行。
我怕你被他们欺负，拼了命来找你，我们赶紧逃吧？
五姑娘，我阿天嘴笨，闲话不会讲，我虽然人穷，但
是我的心不穷。你只管放心，我不会让你饿，不会让
你冷，不会让你受委屈，不会让你后悔。
下：阿天，我不怕穷，我吃得起苦的，样样全会做。只要
和你在一起，我什么都不怕！我们快点逃吧！
上：对，逃一天是一天！
下：对，逃一年是一年！
中：（几声狗叫）
下：阿天，狗在叫。只怕被阿哥阿嫂发现，我们快点走。 上：五姑娘，我来背你！
下：你身上有伤，怎么背得动？
上：你两天没吃物事，怎么走得动？
下：要么我们搀着一起走？
上：蛮好，你当心噢。
下：阿天，你看——
上：阿天听见背后有声音，回头一看，外头进来一样不象
人不象鬼的怪物，阿天头皮会发麻：“你、你是什么
东西？”
中：外头进来的不是东西，是个人。身上穿着破衣裳，头
发要有三尺长。脸象镬底墨墨黑，瘦骨嶙嶙手脚僵。
比杀必杀流眼泪，没有声音嘴在张。这种形状真可
怕，和赤佬真是一个样。
只看见她眼睛张得老老大，嘴唇皮独是在抖，跌跌冲
冲奔过来，对准了五姑娘：“妹子，我是你的阿姐、
是你的阿姐，我是四姑娘！”
下：五姑娘听见呆住了，进来的怪物说的是人的闲话，说
明她不是鬼是个人。她在说是她自己的姐姐四姑娘，
自己阿姐老早沉煞在分湖里，她怎么会这样说的：
“你说什么，你是四姑娘，你是我的阿姐？”
中：是的，我是你阿姐。妹子啊，难道你认不出我了？
下：你是我的阿姐？
中：是的！
下：五姑娘结出两只眼睛对门前的人在看。虽然三年前阿
姐沉煞在分湖里不大相信，但说她还活在世上同样不
会相信。眼前的人自称是自己姐姐，怎么和阿姐一点
也不象？阿姐头发墨黑，皮肤蛮白，一笑还有一个酒
窝。我18岁，她只有21岁，只比我大三岁。而眼前这
人要有四十岁，相差太大了：“你，你说是我姐
姐？”
中：妹子啊，我老得不象，连亲妹子也认不出了！
下：你真的是我姐姐？
中：妹子啊。记得你十岁的时候说肚子饿，我没其他办法
就到阿哥房间里拿了两只杏仁酥给你吃。阿哥知道骂
我不算，还把一把锡茶壶扔过来。我要紧逃，锡茶壶
扔在我后脑勺上，伤疤留到现在，不信你来看！
下：阿姐，不要看，我相信，我认出来了，你是我阿姐，
你是我嫡嫡亲亲的四阿姐！
中：妹子啊！
下：五姑娘对阿姐看看，隔开三年，我竟然认不出，可想
而知阿姐吃了多少苦：“阿姐，你知道我想你想得多
苦啊！”
中：妹子，我也想你！
下：阿姐，我一直不信你沉煞在分湖里！
中：我被恶嫂辣椒心串通了人贩子卖到广东给人做老婆，
这几年的日子比死也难过呀。
下：她把你卖给人家做老婆？
中：是的！
下：我苦命的阿姐！
上：阿天张大两只眼睛在边上听，听到现在明白了，眼前
这个人就是五姑娘的阿姐四姑娘。五姑娘讲过，她姐
姐当年沉煞在分湖里，说明是误传凶信：“五姑娘，
她就是你经常对我说的——”
下：阿天，她是我的姐姐，是我的四阿姐。
上：阿姐。
下：阿姐，他是长工阿天。你不在的时候，只有他对我
好！
中：你们的事情，我在外面都听见了。
下：阿姐，你说被阿嫂卖了又逃回来，究竟怎么回事？
中：妹子，我死也不会忘记三年前，那天是——
下：九月初四……九月初四？
中：是的，九月初四！
回忆前情仇恨加，
我依然切齿又咬牙。
那一天恶嫂借故差遣我，
叫我采摘红菱再捉柴；
我没奈何只得顺从她。
恶嫂和人贩子串通以后，让我去分湖采菱。广东来的
航船隔夜就停在汾湖边上，看见我人到，船上跳下来
几个家伙，把我绳捆索绑嘴巴塞牢，丢在船舱里。开
船时辣椒心来了，对我说，那天晚上相好来玩，你在
窗外偷听、偷看，所以要卖掉你！
下：阿姐——
中：妹子！
只为识破她肮脏事，
她是积怨胸中恨煞咱。
伤天害理多歹毒，
将我卖往广东近天涯；
九次出逃都被抓。
我忘不了你五小妹，
我忘不了芦墟的家；
我忘不了大恨深仇要报复她；
我忘不了转家乡祭奠爹和妈。
我谢苍天有意相助我，
方能够化险为夷转回家。
总以为姐妹重逢多欢乐，
总以为协力同心把主见拿；
总以为劝醒哥哥休了她；
总以为她是罪恶到头要送官衙；
总以为条条皇法无偏差。
哪知晓乌云依旧当头压，
哪知晓兄长依然惧怕她；
哪知晓恶嫂凶狂罪孽加；
哪知晓你险寻短见要赴黄沙；
我险些儿为你戴孝来披麻。
你休要再啼哭，切莫泪似麻；
善恶总有报，一起主见拿；
苍天也会相助咱；
九泉还有我的爹与妈；
冥冥之中保佑咱；
天怒人怨决不放过她。
妹子啊，我吃尽千辛万苦逃回来，也是为了你呀！
下：阿姐，我被阿哥阿嫂逼到绝路上了！
中：所以我不舍得呀！ 下：阿哥明天要我去为阿嫂采菱。
中：啊——
下：我如果听她的闲话去做要死，不听她的闲话不去做也
不会活。所以我要离开家，和阿天去过自己的日子！
中：你做得对。如果当初我也有这个胆子，就不会吃这么
多的苦了，我真的懊恼的。
下：阿姐，还来得及，你和我们一起走吧？
中：我跟你们一起走？
上：对，我们一起走。
中：妹子，阿天，我不能走。如果大家一起走，恶兄嫂看
不见你人，肯定要派人出去寻。看见你们现在太平无
事，我放心了。我要留下来——
下：我知道你留下来是为我，阿姐，阿嫂又是邱又是坏又
是毒，你斗不过她的。我们还是走吧。
中：我从前就是生性懦弱，心想不管怎样他们总归是我的
哥嫂，处处地方让着他们，那么险加乎死。现在不怕
了，我死过一回什么也不怕了。
下：阿姐，你还记得爹爹姆妈临死前怎么说的吗？要我们
帮哥哥一起支撑这个家。这些年阿哥也不容易，阿嫂
这么霸道，他这么对我们也是没有办法啊。我们一道
离开他，骨肉亲情一定会让哥哥心痛、一定会让他醒
悟的。
上：我们一起走吧。
中：我不走！辣椒心这么坏，难道就这样放过她？我来放
蓬火，把恶嫂烧死了拉倒！
下：不要，阿姐。这房子是爹爹姆妈留下来的，一把火烧
了，这个家就没有了，还要牵连到家里其他无辜的
人，到头来你自己心里还是会痛苦的。阿姐，我们有
手有脚，不怕吃苦，样样会做。我们一起逃出去，去
过自己的日子，走自己的路！
中：可是，我们这样走了，不是太便宜恶嫂了吗？
下：阿姐，姆妈活着的时候说过一句话，你阿记得？
中：什么话？
上：你讲？
下：人在做，天在看！！
上：她坏事体做绝，不会有好结果的——
中：妹子！
上、下：阿姐！
中：好，那我听你们的话，和你们一起走？
下：这才对了！
中：倒是去什么地方呢？
上：五姑娘，你说去哪里？
中：妹子，去哪里？
下：我们去苏州！到太湖里去！
上、中：到太湖里去？
下：我养蚕宝宝。
上：那么我捉鱼！
中：我给你们领小囡，汰尿布！
下：阿姐——
中：妹子！
上：四姑娘——
下：走！
上：就在这时，“忽隆隆隆，跨拉拉拉！”一个响雷劈下
来，一个火球打在杨金大和辣椒心住的房子顶上。
下：蓬蓬蓬蓬蓬——
中：顿时火光冲天，大哭小喊。
上：（韵白）熊熊烈火照天烧，
中：（韵白）金大辣椒心命难逃；
下：（韵白）五姑娘阿天夫妻做；
合：（韵白）故事传唱到今朝。
——结 束——
《五姑娘》是十九世纪中叶流传于江南水乡风情画卷式的民间叙事诗，讲述的是发生在分湖边芦墟地区一件真人实事。
通过对五姑娘和徐阿天曲折恋爱的描写，对不合理的生活形态表示愤慨和控诉，对真、善、美人性竭尽同情和褒扬。
《五姑娘》曾被改编成各种艺术形式，在全国广为传唱。
第一回 心 路
上：故事发生在清朝咸丰年间。在吴江东面五十里路的地
方，有个芦墟镇。现在是三月里的天气，太阳刚刚升起
来。在芦墟西面的“来秀桥”上过来一个小伙子。穿一
身土布短衫裤，赤脚着双草鞋，一副扁担绳搁在肩膀
上。望上去身材高大，体格健壮。皮肤黑苍苍，精气神
十足。他叫徐阿天，今年20岁。前天村里驼背四阿叔对
他说，芦墟街上杨金大杨老爷家要用人，说好一年工钱
六斗米，他才来的。现在站在来秀桥上望下去呆住了：
驼背四阿叔说杨家桥堍西面有风火墙的人家。现在看下
去三、四家人家全有风火墙，是哪一家呢？
下：就在这时，突然传得来一声声音：“不得了，小孩
跌到河里，快来人，救命啊——”
上：阿天听见一惊，只见离桥面三丈开外的水面上，有个
小孩在挣扎。阿天好水性，也来不及多想。扁担绳一
丢，衣裳鞋子一脱，望准河里“忽龙洞”“查浦——吃
吃吃吃 ——查浦——吃吃吃吃 ——”看看够得着，在
小孩衣领上抓住，托出水游岸边先把小孩放上岸，自己
要紧上来。在小孩后背轻轻地按，看小孩水吐出来不
少，再把孩子放平。
中：这时候街上许多人听见喊救命全围了过来，看小孩救
上来才松了口气。
看救人的年轻小伙子不认识，是个外路人，大家赞不绝
口：“喔唷，这个小伙子真好，如果没有他，孩子就危
啦。”
下：天下到底还是好人多噢！
上：哎呀，小孩是黄家阿六的儿子呀？阿六呢，阿六——
中：阿六的老婆呢？
下：来了，来了！宝贝啊，你怎么不当心呢？如果有啥三
长两短，叫娘怎么活噢？
中：黄家新娘娘，幸亏这个小伙子，否则出事了！
下：好人啊，恩人啊，谢谢你救了我的孩子，给你磕头
了！
上：用不着，用不着的！
中：黄家新娘娘，还有一个好人，幸亏俚喊，小伙子听见
那么跳到湖里救仔诺。
下：是谁呢？
中：是五姑娘！
下：五姑娘？
中：是呀。
上：阿天听见五姑娘，眼睛会一亮，因为五姑娘是自己一
直牵挂的人。认识五姑娘还是去年“猛将会”唱山歌
的时候。那天天气不好下着雨，听山歌的人非常多。
前面几个歌手唱罢，轮到自己唱。因为站得高，所以
望得远。看见前面河滩边站着一位年轻姑娘。衣着得
体，皮肤雪白，眼睛蛮大，人家说她就是远近闻名的
五姑娘，她见我对看，就对我含羞一笑。这一笑，笑
得我心跳会加速，血压会升高。山歌越唱越有劲，一
口气唱了十八只。突然见她脚下一滑，跌到了河里，
我要紧冲过去扑到河里把她拉起来。当时她吓得有点
晕头转向，和她一起来的小姐妹和我打了招呼，陪她
急匆匆走了。临走的时候，她头回过头来对我看了一
看，对我说：“阿天，谢谢你！”就是这声“阿天谢
谢你”，我回到家里六个晚上没睡着。后来她专程找
到我家来谢我，可惜我不在家没有见着，我后悔得又
是六个晚上没睡着。从此以后就丢不下她，欢喜她，
惦念她。听说她家住在芦墟，想去看她又不敢。我是
个长工，家徒四壁，一无所有，她是有钱人家的小
姐，我哪里配得上？所以一直在那里胡思乱想不是做
梦吧。但是梦归梦，做还是要做的，有了梦才会有希
望。哎呀，这里就是芦墟，会不会人家说的五姑娘就
是她？所以对四周围看。
下：五姑娘现在的心情和你一样。姑娘今年18岁，心灵手
巧，秀外惠中，为人和气，心地善良。刚刚她在洗衣
裳，见一个小孩跌在河里，奔过去拉，距离远够不
着。要想跳下去救，不会游泳又不敢。如果没有人去
救，这个孩子就和自己的姐姐四姑娘一样，要沉煞在
河里的呀，那么她发了极拼命喊。见桥上有个小伙子
跳下去把小孩救起来那么定心。这小伙子是好人，不
知是谁。一望之下又惊又喜，不是别人，就是刚刚还
在想的阿天呀。看见仔心上人，这颗心“啪啪啪
啪……”要跳到喉咙口哉。来，想阿天啊，你可知
道，我一直牵记你呀！现在看见阿天四周围找，所以
挤进人圈子：“阿天！”
上：五姑娘，真的是你？
下：想不到今朝在该搭碰头你……
上：是呀
下：看见你救孩子，就想起去年你跳到河里救我的事，我
还没好好地谢谢你呢。
上：谢什么，我们姚家浜摆渡船上的陆家伯伯，先后救过
十几个人呢，不算什么。
下：我特地找到你家想当面去谢你的，可是没有见到你。 上：乡邻告诉我的。我出去干活了，害你白走一趟，对不
起。
下：怎么是你对不起，是我不好意思。
上：别客气。
下：五姑娘自从去年“猛将会”庙会跌在河里被阿天救起
来之后，从侧面打听到他许多事情。知道他父母过世
了，日子过得蛮艰难。但是他吃得起苦，肯帮别人，
村里都说他好，直到现在还是一个人。阿哥阿嫂看自
己年纪不小了，忙着看人家。媒人来了不少，自己一
个也看不中。为什么呢，就是心里有了阿天。说又不
敢对阿哥阿嫂讲欢喜阿天的事，再要上门去看阿天么
难为情。本来想等到今年七月十四“双阳水会”的时
候，见到他以后再说，想不到今天就见面了。会不会
我在想他，他也想我才找来的？那是不行的，被阿哥
阿嫂知道，要骂得芦墟街上全知道。慢，或许他是路
过这里的？问问看：“阿天，你怎么来的？”
上：我来找杨金大杨老爷的。
下：不是来找我，是找我哥哥的。“你找杨金大干嘛？”
上：到他家里干活。
下：你到杨金大家里干活？
上：是的。
下：我只知道今天家里要来长工，什么时候来，来什么
人，不知道。怎么是你？怎么会是你到我家做长工
呢？
（唱）闻说此言心事添，
长工竟是徐阿天。
家兄吝啬声名恶，
为人作事良心偏。
无事生非忙计算，
只怕你辛辛苦苦忙一年；
到头来两手空空拿不到一文钱。
哥哥一个铜钱看得象磨盘大，你要赚他的钱，就象要
把一条已经钻到墙壁里的蛇抓住拔出来，比“倒拔
蛇”还要难。阿嫂还要邱，邱的不是要她的皮，是不
要她的肉了。
嫂嫂张狂更势利，
两面三刀毒又奸。
靠官托势无顾忌，
乡亲受害苦难言。
你救过我的命，
我感激在心间；
怎使你受伤有一点点。
前年一个长工到我家干了一年活，年底结账的时候。
嫂子让他出饭钱、出房钱，还要赔弄坏的农具家生
钱，算到后来不用付工钱还要叫长工拿钱出来。最后
长工是磕头求饶、哭着走的。吃她苦头的人不少，还
不敢说出来，她父亲在衙门里做官，碰不得的！阿天
是我欢喜的人，怎能让他受苦？不能让他来，要他
走。
下：阿天，你不要到杨金大家里，到别的地方去吧？
上：我不能不去。
下：阿天，我是为你好，你真的、真的不要去！
上：我要过日子，我要吃饭，再说驼背四阿叔说好了我不
去，做人就没信用了。你说啊对？你放心，我自家会
当心格。杨金大家里在什么地方你啊知道？
下：住在我家里。
上：他怎么住在你家？
下：他是我哥哥。
上：你们是兄妹？
下：是的。
上：噢——倒实在是巧的。
下：听得出他话里有话，主要哥哥名声不好。“阿天，那
你就来吧。有我在，我会帮你的。”
上：“噢。”阿天衣服鞋子一穿，扁担绳一拿。
下：五姑娘领了徐阿天往家里去。
上：杨家是芦墟街上大户人家，七路头五进的大房子，风
火墙老老高。老太爷、老太太老早过世，留下来一个
儿子两个女儿。女儿就是四姑娘、五姑娘，儿子是当
家人叫杨金大，今年三十一岁。金大十年前犯一桩人
命官司，失手拿个长工打死。那是不得了，长工家里
十几个人扛了死人到俚窝里来吵，轰到衙门里去告。
老话讲的好，天大的官司，地大的银子。想不到别人
家不要他的钱，要他抵命。杨金大很无奈。有人帮他
出点子，说你只要想办法拿吴江城里通判老爷钱锦章
的女儿钱翠莲小姐讨回去，这个事体就好解决。金大
说不行的，我一个乡下的土财主，她是千金小姐，我
哪讨得到呢？人家说钱家小姐是搁煞货，多花几个钱
包你成功。那么他请了芦墟西市梢黑漆墙门里的李秀
才帮忙，李秀才和通判老爷有交情的，答应到钱家说
亲。钱家小姐没人要、嫁不出去。为什么呢？这只鞋
子不大好，有点破。名声不大好，松陵城里没有一家
人家肯娶她，倒贴也不要，秀才上门说亲一拍即合。
通判老爷钱锦章知道金大身上犯了人命，利用权势帮
他把案子压下去，杨金大千谢万谢，就把钱翠莲象玉
皇大帝女儿一样娶到家。谁知钱翠莲这只鞋子么破
啦，还不想补补好，还一脚落手破下去，一经要去吴
江城里看老相好。脾气还特别差，一个不对就扛出父
亲的排头。杨金大赛过讨到个克星，看见格家主婆赛
过一贴药。
中：钱翠莲今年廿八岁，生得怎么模样呢：豁眼翘梢薄嘴
唇，水蛇眼睛迷煞人。鼻头带点扎勾头，嘴唇汗毛黑
沉沉。下巴生得尖噱噱，耳朵倒是匐匐能。上下周身
一样大，不知哪里是腰身。依仗父亲衙门里做官，一
天到晚眉毛一条高低，眼睛一只大小，说话尖刻，做 事辣手，人们给她起了绰号“辣椒心”。她从小就是
一个花客，16岁就走花路的。私囡生了两个。可是到
现在她还想不出，私囡的父亲到底是哪个男的。
上：杨金大本来对别人差，对两个妹子还好了。自从娶了
辣椒心之后，被她枕头边上无中生有，搬弄是非。日
子一长，杨金大对两个妹子越来越看不顺眼，好东西
不给妹子吃，好衣裳不给妹子穿。前年妹子四姑娘
去分湖采菱沉煞，只剩一个小妹子五姑娘，稍微对她
好了点。家里该仔七百亩田，大部分全是收租米，自
己留几十亩好田。这一阵田里活忙，人手不够，今朝
人家介绍来一个长工。横等不来，竖等不见，所以对
辣椒心看看。“家主婆，长工怎么到现在没来？”
中：要死快了，别到吃饭时候来噢？
上：我叫五姑娘去看看。
中：听你提起五姑娘火在窜起来。嫁到杨家十年，看着她
就是不入眼。她自己年轻、漂亮，和她一起走出去，
人家全围住她转，把我当麻将牌里一只白板。还有，
她只断命手真的巧的，样样针线话全会。人人看见我
就说你家五姑娘怎么聪明怎么能干，你好福气一样事
情不要做，只要吃吃玩玩，当我象傻子？最让我生气
的是有时候金大出外做生意不在家，我带讯让城里老
相好到我家里来碰碰头。小鬼丫头眼尖，有时被她落
在眼里，她嘴里不说，眼睛里全是话。她姐姐四姑娘
比她还要难缠，所以我设了个圈套，让四姑娘去分采
菱，让人贩子把她卖到广东。四姑娘被我摆平了，五
姑娘放在眼前也碍手绊脚，也要除掉她。办法已经想
好了，就等机会。“阿大啊，你说让五姑娘去看
看？”
上：是的。
中：要么你给我把她看得紧点。鬼丫头一天到晚野在外面
不规矩，勾男人、搬闲话、说鬼话，不规矩，早晚出
事！”
上：本来不是这样的，怎么现在变了呢？
中：全是你惯出来的。你知道吗？她暗底里在做手脚，到
时候只怕我们全死在她手里！
上：怎么回事？
中：我听徐家好婆说，五姑娘那天在对她说起你打死长工
的事！
上：真的？
中：事情如果再翻出来讨厌的？
上：小鬼丫头她想干吗？
中：她么暗毒老虎心里做事情，到时候打死人的事情爆发
的话。你充军杀头，我父亲连累，我出去讨饭，杨家
的家当她一个人独吞！
上：真是这样，我不会放过她的！
下：阿哥，阿嫂，你们等的人来了！
上：看见妹子，本来想要发火，再一想到底妹子是否象老
婆说的那样还吃不准，查清之后再说，所以压住了
火：“你说长工来啦？”
下：是的，可记得去年我对你们讲过，“猛将会”不当心
掉进河里，有人救我，今天来的长工，就是救我的好
人呀！
上：杨金大这来倒没料到，有这种巧事情，倒要看看什么
样人。所以结出两只小眼睛对外面看。
中：辣椒心一听，啥个？这个长工是去年救五姑娘的人又
光火了。五姑娘掉进河里让她死了算了，关你什么
事，要去救她？看看看，到底是哪哼一个人。所以竖
起了吵架的脸对外面看。
上：阿天来则，扁担绳门外头靠一靠，走到里向。只看见
长台搁几前八仙桌旁坐两个人。上首男的头上戴小滴
子帽子，身穿挺刮的袍子，脚上一双缎子面子鞋子。
下首女人细皮白肉，耳朵上澄澄亮金圈圈，手指上碧
碧绿翡翠戒，手腕戴只半斤把重腊赤焦黄金镯头。知
道就是杨金大夫妻，要紧上前：“东家，东家娘子，
我是阿天，是驼背四阿叔叫我来的。”
中：这样到没想到，来个小伙子，这么神气，身胚啊要
好，嘎嘎壮壮，嫁给这种男人么称心哉。我怎会嫁杨
金大么没法子呀，肚子里和别人又有孩子了，再不嫁
不行呢。不过杨金大娶我是合算的，我嫁一个还送一
个。早知道后来小孩生下来就死，我也不会嫁给他。
假使能够搭这个阿天么诺，哦哟，心跳加快了。这个
阿天不是长工，是个贼，我的心被他偷去了……
阿天相貌真魁伟，
名不虚传不简单。
大步流星气派好，
猎猎春风扑面来。
英俊潇洒真难得，
宽厚大度笑意含。
令人儿，
不尽烦恼全丢开，
想我是，
松陵知己有几个。
庸庸碌碌太平凡，
我复杂心思谁能猜。
和我要好的男人算得多了，没有一个比得上他？个么
我喜欢么怎么呢？
动脑筋活！不怕做不到，就怕想不到。
男想女时隔座山，
女想男来隔层单。
我这朵火辣辣桃花又要开。
中：阿天啊，我要被你迷死则哇，驼背阿四的话不错，
小伙子真的神气的。再一看么，不对哇：“阿大，你
看呢？”
上：金大也看见了：“咦？”
下：阿哥阿嫂，刚刚他跳到河里救了黄家新娘娘的儿子， 裤子弄湿了！
中：喔唷，现在这种好人不多了？
上：“你就是徐阿天？”“是个。”
中：知道的，知道的。
上：阿天啊，我给你说，我们家有规矩的，长工来干活，
地头出脚（来龙去脉）都要问问清楚，否则出了事，
查也没查处。”
中：哎，对个，是要问问清爽个。
上：东家，要问什么只管问。
中：你家住哪里，家里有些什么人，现在都在干嘛？会些
什么手艺，你说说看。
上：东家娘子，东家，你们听我讲。
我家居住姚家浜，
荡口三间茅草房。
父母双亲去世早，
孤苦伶仃哭断肠；
乡亲处处来相帮。
一无手艺谋生技，
只会耕田日日忙。
中：倒不容易，你今年几岁，阿讨家主婆（老婆）了？
上：唉！
虚度光阴年二十，
一事无成心里慌。
辛勤难温饱，
碌碌度时光；
一人勉强过，
两手空荡荡；
哪来积蓄娶新娘。
因为家里穷，还没成家。
中：没讨家主婆，好咯，好咯，做事情方便点……
上：家主婆，做什么事方便？
中：一个人么做事阿是方便，没错啊？辣椒心想阿天啊，
你不要急喔。没有铜钱，会有个。没有女人，也会有
的。我就是女人，我会在适当的时候送上门的噢！
上：阿天，听阿四讲，你田里生活全会的，阿是的啊？
中：看上去不会错到哪里的。
下：他一天能割三亩稻的了。
上：噢！真的？
下：阿哥，他罱河泥的时候，袜子上粘不着一滴泥！
中：喔唷——
上：干活怎么样，做了才知道。我对你说，做生活要卖
力，如果一会儿磨洋
工，一会儿吊井水，一会儿吃腰烟，我要不客气的！
话倒是要说清楚的只要你做的好，一年工钱五斗米不
会少你一粒！
中：不错。
上：东家，我听驼背四阿叔讲，一年工钱六斗呀？
中：是他给你铜钿，还是我们给你铜钿？
上：我对他是这样说的，做得好六斗——看看蛮聪明，哪
哼拎不清。做的不好五斗，还不一定呢。
中：如果做得好再加你一斗，一年七斗？哈哈哈哈……
上：噢，晓得。
中：其他还会点啥？
上：会唱山歌。
中：山歌我喜欢听个，你来了之后，我有得听哉。
上：杨金大一看勿灵哉，家主婆老毛病又要发了。她做姑
娘的时候花头猛煞的呀。我叫气量大，只当不晓得，
我不计较么，你不能当我猪头三的呀。看得出家主婆
欢喜这个小鬼了，那是他再好我不要了。别到时候，
田里生活做得蛮好，家里也来轧一脚，这还像样啦？
回掉他！“徐阿天，我和你没有缘分。我不想用你。
听我妹子说，你旧年救过她，你到账房里领五个钱，
你转去吧。这样，当初你救我妹子，给你五个钱谢
你，拿了走吧！”
下：五姑娘不明白，说的蛮好，怎么一下子变卦了？“阿
哥，他人好，生活好，你就用他吧？”
中：辣椒心里有数，男人搭自己作对哇，阿会我的心思被
俚看出来着啊？格么谈也不要谈，我要一烙铁烫平
你。于是眉毛竖，眼睛弹，面孔板：“阿大，你可想
好好过日子？这个阿天蛮好的，你为什么不用？”
上：我就是不要。
中：你不要，我要！
上：天字出头夫作主，难道一个长工我也不能作主？
中：没有我父亲帮忙你头早就没了，还想出头？这个长工
你为啥不要，你说！你道理说不出，明天到城里找我
父亲去说！我晓得你又在动各种啥个摆不上台面的恶
毒心思、触里触卡这种贼念头，我要杀杀你个千脚
刀！
下：阿哥，阿天人好、干活也好，你就听嫂子试试吧！
中：本来我是想试试，你现在这么不讲道理。那么我对你说，用不着试，这个男人我要了！
上：你说什么？
中：我说……这个长工我要了！
上：你要，我就是不要！
中：你敢不要，阿要试试看？
上：究竟怎样，请听下回。
第二回 险 路
上：徐阿天要到杨家做长工，辣椒心坚持，五姑娘帮忙，
杨金大才答应把阿天留下来。时间过得很快，一晃几
个月过去了。阿天在杨家呆下去真不容易，因为杨金
大夫妻实在差劲。杨金大不肯让阿天喘口气的，每天
鸡叫做到鬼叫。辣椒心对阿天蛮好，但是这个“好”
吃不消。歇歇要做眉眼，有事没事往阿天身边凑。阿
天忍气吞声逆来忍受，主要是为了五姑娘。五姑娘对
阿天实在好，阿天衣裳破了五姑娘给他补；阿天生活
忙来不及吃饭，五姑娘把饭送到田里去；杨金大有时
将阿天骂得十八代祖宗翻转来，五姑娘又是劝又是
帮，掉了多少眼泪。阿天想到这一点，一切烦恼全没
了。他越来越欢喜五姑娘，他已经离不开五姑娘。这 几天抢收抢种没日没夜干，又淋了几场雨，一冷一
热，阿天终于挺不住病倒了。
下：阿天生病，五姑娘急煞了，好像天要坍下来了。自己
长得这样大，这段时间最开心，因为有了阿天。虽然
自己是小姐身份，但是过的是娘姨的日子，干的是佣
人的活。一个不对，阿嫂摔东西骂人。哥哥呢，挖苦
讽刺，火上加油。本来觉得这就是自己的命，过一天
算一天吧。但是现在不这么想了，阿天说的：要过自
己的日子，要活得像人。他救过我的命，他也对我最
好，样样事情想着我。有时候阿哥阿嫂交代我的活实
在来不及做，阿天情愿晚上不睡觉也要帮我做好；有
时阿哥阿嫂怪我、骂我、还要打我，阿天劝我，开导
我，还为我唱山歌。
五姑娘现在心里只有一个阿天，觉得阿天是自己的依
靠，但身份悬殊那么大，怎么才能走到一起，阿哥阿
嫂这一关怎么过？现在吃过夜饭，阿哥阿嫂进了房
间。于是偷偷藏了三只烧熟的鸡蛋，出房门，穿过备
弄，到后头阿天的房门跟前：“阿天，阿天——”
上：阿天高烧不退，浑身无力，靠在床上。听见声音，知
道五姑娘来，对拍蚊子的朋友看看：“阿二啊，谢谢
你开开门。”
中：阿二也是长工。小时候先天性鼻炎没看好，所以说话
鼻子有点嗡。鼻子不通，人蛮玲珑。知道五姑娘和阿
天要好，自己在场不大方便，走吧。“阿哼
（天）。”他“天”字说不清说“哼”的！
“阿哼（天），我哼（想）着了……”他“想”也讲不
清爽，也讲“哼”的。
“阿哼（天），隔壁的朋友为我觅到一张看鼻子的
‘夯’（方）子，说吃了张‘夯’子鼻子就会‘轰’
（通），不吃这张‘夯’子，鼻子就不会‘轰’
（通），我‘拔’（跑）一汰（趟）就来噢。”过来把
开门，“哼（五）小姐，你‘哼’，‘哼’……”
“哈达达达——”
下：阿二口齿不清，五姑娘听得懂。人到里面，门带上：
“阿天，你要注意身体，你知道人家多担心哪？喏，
煮鸡蛋，快吃吧。”
上：阿天看见五姑娘，寒热退去一半。看五姑娘一面把鸡
蛋给自己，一面在擦头发上、脸上的雨水，很感动：
“五姑娘，外面在下雨你来干嘛呢？”
下：知道你生病我急呀！
上：被东家知道你来看我，要骂的！
下：他们去睡了，不会知道的。
上：阿天鸡蛋接到手里，还热的，是五姑娘的体温捂热
的：“五姑娘，我看见鸡蛋，又想起那天中午你送麦
粞饭到田里，我筷子插不到碗底。饭拨开一看，碗底2
只煮鸡蛋！”
下：那日我去鸡棚拾蛋，瞒着嫂子给你吃的！
上：还有前日夜里我想睡觉了，觉得被子里有东西。揭开
被子一看，里面有五只猪脚爪！
下：那天我烧的猪爪子，嫂子非要说有异味，让我喂狗。
我不舍得喂狗，情愿给你吃！
上：你待我比待狗好！
下：阿天，我不是这个意思噢！
上：我懂的。只有你想得着我。
下：这些都是小事。
上：从小事里面就看得出一个人的好坏。
下：你对我才好呢，样样想着我，处处帮助我。还有，你
手头紧，为什么还去松陵买手绢给我！
上：你知道我为什么要送你手绢？
下：为什么？
上：我问你，一块手绢上只有牡丹花没有叶子是啥意思？
下：你意思把我比作牡丹，你要做……不说你听。
上：那还有块手绢绣了荷花，又是啥意思？
下：因为荷花有籽就是莲心，你的意思就是……也不说你
听！
上：说是不说，其实全说出来了：“五姑娘，我送你手娟
的意思，就是想，想……”
下：你不说我也知道的。
上：你知道吗，我心里只有你，做梦的时候也梦见你。去
年唱山歌看见你我就喜欢你了，我能在这里耽下去，
也是为了你。可是，可是我就是穷，如果有钱，我就
要娶你！
下：阿天，我知道你心里想什么。但是我要问你，就因为
你穷，不敢娶我，难道穷人都不娶老婆吗？
上：你话是对的，但是难呀，我真的是有心无力！
下：只要你有心就好，办法总比困难多！
上：我明天就去对东家说，今年我干活不要钱不算，情愿
再白干三年！
下：如果我哥嫂不答应呢？
上：那我就说，不拿工钱干一辈子。
下：如果还是不答应呢？
上：那，那怎么办？
下：你那么聪明，怎么就一时糊涂呢？
上：聪明不能卖钱的！
下：聪明就是钱！你不是劝过我，要我过自己的日子，要
走自己的路吗？
上：可是没有路？
下：没有路就去找路，去问路，路，是人走出来的。
上：到哪里找路，问路呢？
下：路，在我们脚下！
上：你的意思是？
下：“出路出路”，出去就有路。
上：你的意思，我们离开这里，私奔？ 下：不是私奔，是找路，找一条我们生存的路。
上：就怕还没找到路，我就要被你嫂子坏事啦！
下：她又怎么啦？
上：前几天晚上，她穿了一身花，脸上涂得雪雪白，嘴唇
抹得喧喧红，来找我。我说：“东家不在家你不要
来。”她说：“就是阿大不在家才来看你。”定要送
我一身衣裳，两双袜子，十两银子。
下：你拿不得的！
上： 我怎么会要她的东西？我让她把东西拿走。她说：
“你不要怕，我来没人知道。”还说：“你可知道唱戏
的名角儿杨月楼有个相好，那女的洗澡一直要杨月楼
擦背的。说你可要学学杨月楼，帮我擦擦背吧！”
下：真不要脸！
上： 我把东西全扔出去，让她走！
下：那你要吃她苦头了。
上：有你刚才说的那句话，我马上有办法，我不怕她了。
下：我们可要仔细合计合计！
上：知道了。五姑娘，你把窗关起来。你坐在窗边淋了
雨，要生病的？
下：没事，其实老天爷下雨，是为我们伤心呀！
夜风飘洒雨纷纷，
侧耳临窗辨雨声。
当年也是蒙蒙雨，
你雨里放歌好温馨。
我爱煞山歌难顾雨，
独立雨中有感应；
雨恋之心你可闻。
天雨失足生意外，
生死雨中情义真。
上：雨里听歌人涌动，
雨中对你印象深。
我避过雨水偷偷看，
你雨中回眸笑盈盈。
满头雨水多俊俏，
似带雨芙蓉好风韵；
雨态娇羞最动情。
我在雨里望，我在雨中寻；
我对雨水诉；我唱雨里心；
情系细雨寓意深。
今朝又是蒙蒙雨，
胜过当初雨里情；
要冒雨冲风对人生。
五姑娘，我们就走自己的路。
下：对！
中：就在这时，嗡鼻子阿二在门外头喊了：“阿‘哼’
（天）啊，你们差不多了吗？我‘哼’（听）烧饭的
三婶婶讲，说东家‘哼’（等）会要去看‘哼’
（五）小姐，快走吧！”
上：阿天一听急了：“五姑娘，你阿哥阿嫂去看你，快走
吧！”
下：你要紧吗？
上：你不走要紧，走就不要紧！
下：那你自己当心，我去了。
上：嗡鼻子阿二没说错，辣椒心和男人杨金大一起来找五
姑娘了。一面走一面还在说：“家主婆啊。”
中：阿大，怎样？
上：你答应让五姑娘嫁给李秀才，这个主意好。十年前我
打死长工犯了人命案子，就是李秀才为我保媒娶了
你，才没事的。把妹子嫁他做二房，也算还他这份
情。
中：这事秀才对我说过几次。我还在犹豫，想挑个更好
的。后来见他孙子在省里升了官，我马上答应！
上：你实在聪明。
中：这也不单单是你说的什么还情。还有一个原因，我不
是对你说过，小鬼丫头和市梢头徐家好婆在讲你十年
门前打死长工的事情，只怕传出去案子翻出来。把她
嫁到李家就把她管住，就不怕她乱讲了。
上：你想得真周到。
中：这是一面砌墙，两面光生。对我们有利，五姑娘也不
吃亏。秀才有钱有房子，五姑娘嫁给他交了好运呢。
上：对对对。
中：就怕五姑娘不知道好坏，我热心肠招来是非多，“好
心不得驴狗屁”！
上：怎么是好心不得驴狗屁？是“好心不得驴肝肺”。
中：瞎说，明明“好心不得驴狗屁”，从没听说“好心不
得驴肝肺”！
上：不信去问你父亲。
中：我父亲说了几十年的屁，从没说过什么肺。
上：不和你争了，我想他好坏总懂吧？
中：不一定。老话说；热心人招来是非多，就怕“热屁股
贴她冷面孔”！
上：怎么是“热屁股贴冷面孔”呢，是“热面孔贴冷屁
股”！
中：又要和我争了？我父亲就是这样说的！
上：你父亲不对的。
中：他是做官的，是你懂还是我父亲懂？
上：对对对。
中：你要想的呀，屁股有裤子包住不是热么？面孔露在外
面不是冷么？不就是“热屁股贴她冷面孔”？
上：道理倒是通的。
中：我对你说，鬼丫头和阿天两人不守规矩，你知道吗？
上：知道，有一天我叫阿天去换农具，农具间的钥匙是挂
在妹子脖子上的。妹子正在杀鱼，手上全是鱼磷片。
想不到妹子不是自己把钥匙拿下来，叫阿天到她脖子
上拿，这是送阿天吃豆腐呢！
中：还有呢，有一次我看见菜橱里有碗冷饭想倒给狗吃，
想不到碗底有两只煮鸡蛋，小鬼丫头是偷着想给阿天
吃喏？
上：在倒贴了。
中：我不是对你说过吗，阿天几次三番在动我的脑筋。
上：知道知道，早晚想个办法除掉他。
中：对，我情愿打碎狗食盆，大家吃不成。
上：你说什么？ 中：没什么，走吧。
上：到了。妹子，开门！
下：五姑娘心一跳，幸亏从阿天处回来得快。要紧开门：
“阿哥，阿嫂，你们怎么来了？”
上：有事和你讲。
中：是的，进去说。
下：把他们让到里面：“阿哥阿嫂，有什么事要我做，你
们说。”
上：是这样的，分湖里水红菱又是壮又是嫩，你阿嫂想
吃，明天去采噢？
下：五姑娘听说采水红菱，吓得人也发抖了：“阿哥，我
不会水性，采菱怕的！”
上：怎么？阿嫂想吃菱你不肯采？
下：不是的，四阿姐会水性尚且沉煞，我没有水性怕去了
回不来。
上：不肯去吗？
下：我怕的呀。
上：怎么？
下：“噢——”五姑娘眼泪也出来了。想父母刚死的时
候，阿哥多好。那时候自己七岁，阿姐十岁，阿哥请
了方作、圆作十几个木匠到家里，把我们姐妹的嫁
妆，什么箱橱台凳，马桶脚盆全做好。那时候样样事
情想得周到，自从娶了嫂子之后，阿哥象变了个人。
四阿姐死肯定和三年前阿嫂偷情有关。那天阿哥有事
去苏州，半夜四阿姐听见备弄里有人走动的声音，以
为是贼。偷偷出去一看，一个男人闪进了阿嫂房间，
接着就吹了灯。阿姐把事情说给我听，我们商量后想
告诉阿哥。想不到事情还没说，隔了几天阿嫂叫四阿
姐到分河采菱。时间很晚还没回来，大家都去找，在
湖边拾到四阿姐一只鞋子，肯定四阿姐河里沉煞了，
尸体也没捞着。阿哥把四阿姐的衣裳、鞋子埋在坟
里，算把四阿姐后事了了。从那时候起，阿嫂对自己
更加凶，肯定认为那天夜里的事情我也知道心里虚。
还有就是她欢喜阿天，但阿天对我好，她心里虚加上
恨，所以要我采菱。看来我的命要保不住了：“阿
哥，明天我要阿天一起去。”
上：采两只菱还要男人陪啊？
下：不是的，阿天会游泳！
中：辣椒心听你横一声阿天竖一声阿天，火更加大，我欢
喜的阿天就是被你抢去的。他刚来的时候多讨好我，
百依百顺。就是你经常给他送更饭，碗底里放煮鸡
蛋，袋袋里藏袜底酥，才被你勾去的。那天晚上金大
不在家，我去看阿天。我想他老婆也没娶，看见我去
总快活死了。想不到他把我送的东西扔出来，让我
走。我冷眼里看见阿天枕边有双新鞋，是你做的活？
你迷住了他，他才不要衣裳、不要银子、不要我，不
给我擦背。我有两个办法除掉你，一是让你和姐姐一
样，二是逼你嫁人，让你生不如死。“妹子啊，今年
几岁？”
下：18。
中：人家姑娘十六、七岁已经抱儿子了，你18岁还不嫁，
别人以为你有暗毛病呢！
上：你嫂子话难听心好的，为你东托媒人西托朋友，总算
没白忙。
中：是呀，就是芦墟西市梢黑漆墙门的秀才。
上：真的，很好的。
中：好是好，不过也要实事求事，秀才其他不错，就是年
龄吃点亏。
上：稍微大了点，要紧么不要紧。
中：话要说在前头的呀。
上：我就是欢喜你这脾气，你讲，你讲。
中：年纪比你大几岁，你18，他么，他么——
上：家主婆，你不用口软，你说。
中：谁口软？
上：不不不——
中：那你说？
上：不不不，你说，你说。
中：你18岁，他也就60刚刚出头。
上：“刚刚”不止了，一塌刮子也就68。
中：70岁也没满呢。
上：我觉得蛮配的。
中：是呢，相差七八十岁我也不肯的，差50岁还好了。
下：比我大50岁“还好了”，说话下巴壳儿也不托住。
中：还有一件事也要对你讲清楚，就是，这个，那个——
上：你说，不用口软的——
中：谁口软啦？
上：不不不，你说，你说。
中：又要胡说八道了？
上：对对对，你说，你说。
中：你嫁过去眼前吃点亏，因为秀才有老婆的。
上：是的。
中：不过中风了，你过去最多服侍五年也差不多了。
上：不用五年，最多四年半。
中：到那时你出风头，要怎样就怎样！
上：是的，到时候你就是法人代表了。亲事给你定了。
下：五姑娘听得肺要气炸，我是你们亲妹子，要我嫁68岁
老秀才，不是要我死么？其它事我可以听你们，这事
我要自己作主：“阿哥阿嫂，谢谢你们好心，但是我
不愿意。”
上：你不愿意？
中：不要好心不得驴狗屁？
上：不是驴狗屁，是驴肝肺！
中：现在什么时候，还肺了屁了！
上：对对，你不要好心不得驴狗屁。
中：对。
下：阿哥阿嫂，他钱再多，房子再大，我也不要！
中：钱多房子大不要？钱人人要用，房子人人要住。现在
物价这样涨能没钱？口好点的米一斤10元，买大点的 虾，要百把元1斤，没钱吃西北风啊？还有，现在房价
多高，吴江城里精装修房子一个平方1万2，不要房子
你睡垂虹桥啊？嫁人不能斗气，过日子靠真金白银。
我说点给你听听喏。”
你爷娘老早全死光，
我阿嫂好算你半个娘。
你年纪轻轻经历少，
为你把关也应当。
男怕入错行，女怕嫁错郎；
半步走错一世慌。
有钱能够通神道，
有权只管打官腔。
人生苦短要珍惜，
张大眼睛看清爽。
秀才年纪虽然大，
家史显赫不寻常。
孙子做官正三品，
儿子京里有钱庄；
家里十年有余粮；
金子要有几大箱；
苏州乡绅有名望。
箩里拣花不容易，
上月媒人到门墙。
带来绸缎两车子，
聘金包了五千两；
花轿迎娶讲排场；
和正房太太全一样；
真是小木鱼敲穿祖宗帮。
这种人家实在抢手，我们动足脑筋，妹子啊，不会给
你上当的。
下：辣椒心说得出这种话真不要脸，哥哥和他一张床不出
两样心。但是我已经有了主意，不会答应的；“阿
嫂，人有各式各样，做事也不相同。我不贪金银财
宝，不贪有权有势。我要嫁的要人品好，良心好，不
怕吃苦，那怕再穷我愿意。
中：阿大啊，你听听看，听听看，我要被她气死了！
上：我知道，你吃了横门闩不讲道理了。那么你说，你想
嫁什么人？
中：是的，不用瞒着掖着，想嫁谁，说！
下：我想嫁给阿天！
上：你撞鬼了！
中：昏了头了。
上：你是大户人家的小姐，阿天是讨饭胚，你吃错药了。
中：我就知道你在转这个贼念头。
上：阿天是个花客，还想看中你嫂子呢！
中：怎么不是？那晚趁你哥哥不在家，半夜三更撬门想进
我房间！
上：还要给你阿嫂擦背？
中：差那么一点点！
下：阿天是个好人，不会这样做的！
上：难道你嫂子撒谎？
中：你还帮他？
下：阿哥阿嫂，我求你们，答应我吧。家里的东西一样不
要，我情愿空手出门！
上：你这样做，祖宗亡人在哭！
中：你中了邪，撞见鬼了！
下：阿哥！小时候你对我们多好，经常把姐姐搀在手里，
把我背在背上。想不到你娶了嫂子之后，会对我们这
样狠！
中：你敢骂我？
上：老话说，长兄为“抚”，我就是你的父亲。
中：长嫂为“养”，我就是你的娘。
上：难道父亲的话不听？
中：难道娘的话也不听？
下：我就是不情愿！
上：究竟怎样，请听下回。
第三回 天 路
中：风越来越紧，已经吹了两天两夜……
上：雨越下越大，已经下了两天两夜……
下：五姑娘在磨房里，已经哭了两天两夜……
上：磨房是驴子牵磨的地方。杨家人家大，磨房也大。在
磨房中间有一部大的磨子，边上桌子、矮凳，桌上一
盏油盏火。一扇门被铁锁锁了。东面有两扇木窗，杨
金大用傈树棍钉煞了。里向墙头上挂了绳索、镰刀、
劈柴刀、畚箕，墙脚有饲料，扁担粪桶，锄头铁搭。
还有一捆捆陈年宿笃的稻柴、麦柴，一堆堆垩田的菜
饼。因为房子不通风，里面臭气，沼气，霉蒸气、宿
笃气，这种地方怎么可以呆人呢？
下：五姑娘就耽在磨房里。那天哥嫂逼她嫁给68岁的老秀
才不答应，被阿哥拖到磨房里锁起来。五姑娘怎肯就
范，她要找阿天商量办法，所以当天晚上就扳掉了两
根窗直楞爬出去。想不到被阿嫂发现，又被哥哥关了
进来，还把窗户钉煞。饭菜有佣人从门缝里塞进来。
五姑娘一点也没吃，她用绝食的形式表示抗议。她对
阿哥阿嫂不抱任何希望，她在等阿天，相信阿天会有
办法帮她。现在饿得浑身没力气，靠在柴堆边的墙
上。望望窗外，天已经黑了。阿天啊，你怎么还不来
呢？
上：杨金大夫妻来了。杨金大听辣椒心说李秀才要娶五姑
娘做小一口答应很高兴。他对李秀才说；当时，你救
了我的命，看中我妹子，是给我们面子，也是我妹子
的福气，五姑娘嫁给你也是为了报你的恩。想不到五
姑娘不肯答应，杨金大气得要喷血。招对象讲究门当
户对，杨家是方圆几十里大户人家。以前四姑娘采菱
沉煞了分湖里死尸也没捞着，到今朝还有人在说闲
话。现在五姑娘这么没有规矩，被人家知道又要笑话
了。要绝去妹子的后路，就要摆平阿天。那么硬扳错
头叫了几个人把阿天打得半死半活，扛出去丢在分湖
芦苇里。现在来收拾五姑娘，听佣人说，五姑娘几天
没吃东西，这倒讨厌的，眼看李家财产要到手了，我
要想个办法逼她嫁出去。现在拿了油布伞帮老婆撑了 一路往磨房来。
中：辣椒心这一阵一直发穷火，就是为了一个阿天。想想
自己虽然身材不大好、腰身找不着么，总归属于福态
的。你们去看好了，凡是福气好的女人全没腰身的。
我想么阿天是穷人，还没成家，看见我肯定象苍蝇盯
上了——噢，不，应该是哈巴狗看见了小蹄膀---
噢，也不对。喔唷，不比了。我算得迁就他，讨好
他，巴结他，自己上门送给他。想不到行灶里推出木
材爿，俏眉眼做给瞎子看，癞蛤蟆不要吃天鹅肉。我
知道的，他的心思全在五姑娘身上，现在一条命大概
差不多了。小鬼丫头不吃饭，我最好你饿死，眼前清
爽点。
“阿大啊。”
上：怎样？
中：你把断命伞撑过来点呢，我肩膀上全湿了！
上：知道了，雨大呀。
中：你怎么身上没有雨，我怎么全是雨？
上：我身上全湿了，你没看见吗？我就剩着这一个妹子
了，真要是逼死她，我倒也做不出的。
中：喔唷， 李家的家产你不想啦？妹子么迟早就嫁人的，
嫁给秀才么，那些金银田产不就是我们的了么，是妹
子重要还是家产重要啊？喔唷，吓煞了呀！
上：干嘛？
中：你看，雷响、闪电吓煞了，快点走呢！
上：噢，噢，走，走。
中：到了，开门。
上：“晓得。”伞门边放一放，锁启门开，踏到里向。
中：辣椒心跟到里边。
上：妹子啊，这两天想得怎样？
中：肯定想通了，聪明人不会转笨脑筋？
上：做哥哥的会害你吗？李秀才什么地方不好，孙子做大
官，家里又有钱，别说在我们芦墟，就是松陵城里有
几家能和他比？最要紧人好、仗义。当年我被人冤枉
打死长工，如果不是他出面为我保媒，请你未过门嫂
子的父亲帮忙，我早就被人家害死，这个家也拆散
了，你也不知在什么地方。做人要有良心，就算报答
人家你也应该嫁给他，那么再说你嫁过去是享福呀，
你怎么不懂道理呢？
中：我们都是为了你好，不要狗咬吕洞宾，不识好人心。
事情归事情，吃饭归吃饭，不吃要饿出病的，来，快
吃吧。
下：你们不答应我就不吃！
上：你说什么？
中：好象在说，说什么——没听清？
下：你们不让我嫁给阿天，我就不吃。
上：杨金大脸色铁青：“小鬼丫头，你不听我们的话，
别说你两天不吃东西，就是十天不吃东西我也不会心
痛你。”
中：天作孽还好活，自己作贱只好死！
上：听好了，阿天贼胚又是偷物事，又是不守规矩。被我
打得半死，已经扛出去丢在芦苇塘。
中：今天是初一，分湖涨潮水。阿天氽浮尸不知氽到哪里
去，你死了这条心吧！
上：我再问你，让你嫁给李秀才，你嫁还是不嫁？
下：我不肯的。
中：你敢再讲三声不肯嫁？
上：你敢讲讲看喏？
下：我不肯嫁，不肯嫁，不肯嫁，不肯嫁的！
中：阿大啊，她说了四声喏？
上：杨金大一把头发把五姑娘拎住，“嚓嚓嚓嚓”连打四
记耳光。
中：辣椒心拉起拳头“砰砰砰”在五姑娘腰里连“熟”三
拳头。
上：阿嫁？
中：阿嫁？
上：你讲！
中：你讲！
下：你们就是打煞我，我也不肯嫁！
上：你死人在头上转了。你以为我不知道，你对街上徐家
好婆讲十年前我打煞长工的事情。人家忘记了，你还
在把事情翻出来，你要我死吗？
下：什么徐家好婆？我从来没有说过这事的。
中：要赖就不要讲，敢讲就不要赖。啥人不知道你这个尖
嘴姑娘，一直在外面嚼白蛆、弄事体。
下：我真的没说过这事。
中：不跟你多烦了。“搭”在墙上拿下来一根麻绳和一把
柴刀，往杨金大手里一塞：“你给她，我倒要看看她
是真想死还是假想死？”
上：杨金大心里一紧，辣椒心这不是要逼死妹子吗？心里
不舍得的。但是，自己的命又捏在辣椒心手里，心里
叹了口气，只好接过来，往地上一扔：“你自己看，
是嫁人还是找死！”
中：你自己拣！
上：家主婆。
中：怎样？
上：我们走。（想支开辣椒心）
中：不等她死啊？
上：死不掉的！小鬼丫头吓她一吓，她会老实嫁人的。
中：真的？
下：阿哥——
上：（迟疑一下）
中：走呀！
上：噢，走走。夫妻两家头出磨房，门“梆”碰上，“夸
夸”锁住，撑了伞走了。
下：五姑娘看他们走，心里明白，阿嫂是真的巴望自己
死，阿哥还不至于，他是被阿嫂逼得没有办法，可想
起昨天嗡鼻头阿二在门外对自己说，阿天被东家打得
浑身是伤，用门板扛出去丢掉了。现在又听见阿哥阿
嫂说什么阿天氽浮尸不知氽到哪里去的话，看来阿天 这条命差不多了。眼睛盯住桌上油盏火在看。灯油要
烧完了，看来我的命也象灯油一样要点完了。油盏火
添了油还能亮，我死就不会再活了。
本来和阿天商量好，准备到年底的时候，阿天结算到
工钱，我带了一点点私房钱，两人偷偷离开这里，到
苏州太湖里去，捉捉鱼，打打工，过没有人欺负我们
的日子。现在已经不可能，阿天为我而死，我为阿天
而活。阿天活不成，我逃有什么意思？死吧。对地上
柴刀看看，目光停在一根麻绳上。用用力在柴堆上撑
起来，麻绳拿到手里——想想爹爹姆妈，你们知道
吗，女儿只有十八岁，就要走这条路了！
上：“必卜”，“必卜”，“必卜”，“砰，砰，
砰——”
中：“呜，呜，哗——”
上：“忽隆隆——跨拉拉拉！”
下：“阿天啊，阿哥阿嫂把我们生路全铡断，看来只有到
了天上才会有路？
风雨声中报三更，
分湖咆哮响耳旁。
心中希望已毁灭，
美好青春难久长；
人生若梦太凄凉。
阿天被打命难保，
与他生死两茫茫。
苦海无穷难解脱，
问苍天何处诉冤枉？
青丝乱，难梳妆；
手洗面，整衣裳；
万念俱灰心已横。
端只矮凳搬到台子浪，人踏到台子上站到矮凳上。绳
子甩过横梁打一个结，两只手抓住绳圈圈：“阿天，
你慢走，我来了！”头往绳圈里一套，把垫在脚底下
的凳子踢掉，人“得儿”直荡荡出去……
上：就在千钧一发的时候，阿天来了。那天晚上五姑娘走
了没有多少时候，杨金大夫妻喊来几个人把他捆起
来，说他偷东西、不规矩，看中女东家，要想不入
调。阿天浑身有嘴也讲不清爽，被他们打得半死半
活。金大一看不能再打下去了，否则又要出人命案子
了，那么关照用门板扛出去丢在河滩边的芦苇里。真
叫阿天年纪轻，胎本好，半夜里被一场暴雨笃得醒转
来。看见附近有只鱼船，就求他们帮忙摇到四十里外
头的家里姚家浜。驼背四阿叔知道事情的经过义愤填
膺，弄了草药给他调理，三天功夫恢复了不少。倒是
五姑娘不知怎样了，阿天不定心，今天请驼背四阿叔
用船把他摇到这里来打探消息。刚刚天断黑，在大门
外头碰到被金大赶动身的嗡鼻头阿二。从阿二嘴里得
讯五姑娘被东家关在磨房里几天不吃东西，那么他往
磨房来。从窗缝缝里张进去，看见五姑娘人吊在梁
上，阿天发极了，用用力把门撞坏，冲到里向。抓住
五姑娘两只脚往上头一送，让她头从绳圈圈里脱出
来，在柴堆上放平：“五姑娘，醒醒，你醒醒！”
下：五姑娘刚刚只觉得血往脑子里冲，气透不过来，头象
炸开来这样痛，一会儿就没了知觉。好在时间不长，
这才缓过一口气。听耳边有人喊自己的名字，象是阿
天么？用用力眼睛张开一看，的的确确是心上人。
瑟瑟抖的手伸过去把阿天抓牢：“阿天，是你，真的
是你？”
上：五姑娘，是我，真的是我！
下：不是说你被丢在芦苇里活不成了？
上：你阿哥说我偷东西、偷铜钱，你阿嫂说我趁你阿哥不
在家时半夜撬她房门看中她，五姑娘，我不是这种
人，我冤枉的！
下：阿天，你是好人，我知道的，阿哥阿嫂为了让我死了
这条心，所以要害死你！
上：既然知道你阿哥阿嫂的心思，你为什么还要走这条路
呢？
下：人家说你不会活了，所以我要跟你一起去！
上：五姑娘，有你在，我死不掉的！
下：我等你来，又怕你来。既然你没有事情，为啥不逃得
远点？被我阿哥阿嫂知道以后不会放过你，你不是来
送死么？
上：五姑娘，本来我和你准备一道逃走的。但是没有了
我，你怎么可能活下去？没有了你，我活着还有什么
意思？
下：阿天——
上：五姑娘！
我命里生来磨苦运，
忍辱负重到如今。
来到杨家长工做，
见到你姑娘喜万分。
本以为找到同林鸟，
双宿双飞不离分。
哪知晓金大夫妻心歹毒，
险些儿屈死难还魂；
今朝冒死再登门，
要和你双手劈开生死路，
夹缝之中求得生；
亡命天涯携手行。
我怕你被他们欺负，拼了命来找你，我们赶紧逃吧？
五姑娘，我阿天嘴笨，闲话不会讲，我虽然人穷，但
是我的心不穷。你只管放心，我不会让你饿，不会让
你冷，不会让你受委屈，不会让你后悔。
下：阿天，我不怕穷，我吃得起苦的，样样全会做。只要
和你在一起，我什么都不怕！我们快点逃吧！
上：对，逃一天是一天！
下：对，逃一年是一年！
中：（几声狗叫）
下：阿天，狗在叫。只怕被阿哥阿嫂发现，我们快点走。 上：五姑娘，我来背你！
下：你身上有伤，怎么背得动？
上：你两天没吃物事，怎么走得动？
下：要么我们搀着一起走？
上：蛮好，你当心噢。
下：阿天，你看——
上：阿天听见背后有声音，回头一看，外头进来一样不象
人不象鬼的怪物，阿天头皮会发麻：“你、你是什么
东西？”
中：外头进来的不是东西，是个人。身上穿着破衣裳，头
发要有三尺长。脸象镬底墨墨黑，瘦骨嶙嶙手脚僵。
比杀必杀流眼泪，没有声音嘴在张。这种形状真可
怕，和赤佬真是一个样。
只看见她眼睛张得老老大，嘴唇皮独是在抖，跌跌冲
冲奔过来，对准了五姑娘：“妹子，我是你的阿姐、
是你的阿姐，我是四姑娘！”
下：五姑娘听见呆住了，进来的怪物说的是人的闲话，说
明她不是鬼是个人。她在说是她自己的姐姐四姑娘，
自己阿姐老早沉煞在分湖里，她怎么会这样说的：
“你说什么，你是四姑娘，你是我的阿姐？”
中：是的，我是你阿姐。妹子啊，难道你认不出我了？
下：你是我的阿姐？
中：是的！
下：五姑娘结出两只眼睛对门前的人在看。虽然三年前阿
姐沉煞在分湖里不大相信，但说她还活在世上同样不
会相信。眼前的人自称是自己姐姐，怎么和阿姐一点
也不象？阿姐头发墨黑，皮肤蛮白，一笑还有一个酒
窝。我18岁，她只有21岁，只比我大三岁。而眼前这
人要有四十岁，相差太大了：“你，你说是我姐
姐？”
中：妹子啊，我老得不象，连亲妹子也认不出了！
下：你真的是我姐姐？
中：妹子啊。记得你十岁的时候说肚子饿，我没其他办法
就到阿哥房间里拿了两只杏仁酥给你吃。阿哥知道骂
我不算，还把一把锡茶壶扔过来。我要紧逃，锡茶壶
扔在我后脑勺上，伤疤留到现在，不信你来看！
下：阿姐，不要看，我相信，我认出来了，你是我阿姐，
你是我嫡嫡亲亲的四阿姐！
中：妹子啊！
下：五姑娘对阿姐看看，隔开三年，我竟然认不出，可想
而知阿姐吃了多少苦：“阿姐，你知道我想你想得多
苦啊！”
中：妹子，我也想你！
下：阿姐，我一直不信你沉煞在分湖里！
中：我被恶嫂辣椒心串通了人贩子卖到广东给人做老婆，
这几年的日子比死也难过呀。
下：她把你卖给人家做老婆？
中：是的！
下：我苦命的阿姐！
上：阿天张大两只眼睛在边上听，听到现在明白了，眼前
这个人就是五姑娘的阿姐四姑娘。五姑娘讲过，她姐
姐当年沉煞在分湖里，说明是误传凶信：“五姑娘，
她就是你经常对我说的——”
下：阿天，她是我的姐姐，是我的四阿姐。
上：阿姐。
下：阿姐，他是长工阿天。你不在的时候，只有他对我
好！
中：你们的事情，我在外面都听见了。
下：阿姐，你说被阿嫂卖了又逃回来，究竟怎么回事？
中：妹子，我死也不会忘记三年前，那天是——
下：九月初四……九月初四？
中：是的，九月初四！
回忆前情仇恨加，
我依然切齿又咬牙。
那一天恶嫂借故差遣我，
叫我采摘红菱再捉柴；
我没奈何只得顺从她。
恶嫂和人贩子串通以后，让我去分湖采菱。广东来的
航船隔夜就停在汾湖边上，看见我人到，船上跳下来
几个家伙，把我绳捆索绑嘴巴塞牢，丢在船舱里。开
船时辣椒心来了，对我说，那天晚上相好来玩，你在
窗外偷听、偷看，所以要卖掉你！
下：阿姐——
中：妹子！
只为识破她肮脏事，
她是积怨胸中恨煞咱。
伤天害理多歹毒，
将我卖往广东近天涯；
九次出逃都被抓。
我忘不了你五小妹，
我忘不了芦墟的家；
我忘不了大恨深仇要报复她；
我忘不了转家乡祭奠爹和妈。
我谢苍天有意相助我，
方能够化险为夷转回家。
总以为姐妹重逢多欢乐，
总以为协力同心把主见拿；
总以为劝醒哥哥休了她；
总以为她是罪恶到头要送官衙；
总以为条条皇法无偏差。
哪知晓乌云依旧当头压，
哪知晓兄长依然惧怕她；
哪知晓恶嫂凶狂罪孽加；
哪知晓你险寻短见要赴黄沙；
我险些儿为你戴孝来披麻。
你休要再啼哭，切莫泪似麻；
善恶总有报，一起主见拿；
苍天也会相助咱；
九泉还有我的爹与妈；
冥冥之中保佑咱；
天怒人怨决不放过她。
妹子啊，我吃尽千辛万苦逃回来，也是为了你呀！
下：阿姐，我被阿哥阿嫂逼到绝路上了！
中：所以我不舍得呀！ 下：阿哥明天要我去为阿嫂采菱。
中：啊——
下：我如果听她的闲话去做要死，不听她的闲话不去做也
不会活。所以我要离开家，和阿天去过自己的日子！
中：你做得对。如果当初我也有这个胆子，就不会吃这么
多的苦了，我真的懊恼的。
下：阿姐，还来得及，你和我们一起走吧？
中：我跟你们一起走？
上：对，我们一起走。
中：妹子，阿天，我不能走。如果大家一起走，恶兄嫂看
不见你人，肯定要派人出去寻。看见你们现在太平无
事，我放心了。我要留下来——
下：我知道你留下来是为我，阿姐，阿嫂又是邱又是坏又
是毒，你斗不过她的。我们还是走吧。
中：我从前就是生性懦弱，心想不管怎样他们总归是我的
哥嫂，处处地方让着他们，那么险加乎死。现在不怕
了，我死过一回什么也不怕了。
下：阿姐，你还记得爹爹姆妈临死前怎么说的吗？要我们
帮哥哥一起支撑这个家。这些年阿哥也不容易，阿嫂
这么霸道，他这么对我们也是没有办法啊。我们一道
离开他，骨肉亲情一定会让哥哥心痛、一定会让他醒
悟的。
上：我们一起走吧。
中：我不走！辣椒心这么坏，难道就这样放过她？我来放
蓬火，把恶嫂烧死了拉倒！
下：不要，阿姐。这房子是爹爹姆妈留下来的，一把火烧
了，这个家就没有了，还要牵连到家里其他无辜的
人，到头来你自己心里还是会痛苦的。阿姐，我们有
手有脚，不怕吃苦，样样会做。我们一起逃出去，去
过自己的日子，走自己的路！
中：可是，我们这样走了，不是太便宜恶嫂了吗？
下：阿姐，姆妈活着的时候说过一句话，你阿记得？
中：什么话？
上：你讲？
下：人在做，天在看！！
上：她坏事体做绝，不会有好结果的——
中：妹子！
上、下：阿姐！
中：好，那我听你们的话，和你们一起走？
下：这才对了！
中：倒是去什么地方呢？
上：五姑娘，你说去哪里？
中：妹子，去哪里？
下：我们去苏州！到太湖里去！
上、中：到太湖里去？
下：我养蚕宝宝。
上：那么我捉鱼！
中：我给你们领小囡，汰尿布！
下：阿姐——
中：妹子！
上：四姑娘——
下：走！
上：就在这时，“忽隆隆隆，跨拉拉拉！”一个响雷劈下
来，一个火球打在杨金大和辣椒心住的房子顶上。
下：蓬蓬蓬蓬蓬——
中：顿时火光冲天，大哭小喊。
上：（韵白）熊熊烈火照天烧，
中：（韵白）金大辣椒心命难逃；
下：（韵白）五姑娘阿天夫妻做；
合：（韵白）故事传唱到今朝。
——结 束——