论文部分内容阅读
自古以来,水在北京的经济社会发展中扮演着不可或缺的重要角色。水不仅滋养着这座城市,更凝聚着千古文化。如今,水资源严重紧缺已经成为首都发展的束缚。为缓解首都水资源危机,切实保障水安全,“十二五”时期,北京水务坚持理念先行,重点突破,将节水型社会建设和中小河道治理作为工作的两条主线,为建设更加灵动、宜居的北京提供水安全保障。以“节水”为抓手谋发展“十二五”以来北京市全力推进节水型城市建设,尤其是2014年以来
Since ancient times, water has played an indispensable and important role in Beijing’s economic and social development. Water not only nourishes the city, but also embodies the ancient culture. Today, a serious shortage of water resources has become the bondage of the development of the capital. In order to alleviate the water crisis in the capital and ensure water safety, during the 12th Five-Year Plan period, Beijing Water adhered to the concept first and focused on breakthroughs. Taking water conservation-oriented society and medium and small river courses as the two main lines of work, Smart, livable Beijing to provide water security. Since the 12th Five-year Plan period, Beijing has been making every effort to promote water-saving urban construction by adopting “saving water” as its starting point, especially since 2014