大学生英语写作句法层面存在诸多问题,根本原因是学生未能转换思维差异导致的语言差异。本文旨在通过分析英汉思维差异及其对英语写作的影响帮助学生有意识地改善句法层面的写作。 There are many problems in the syntactic level of college students’ English writing. The fundamental reason is that students fail to change the language differences caused by the differences in thinking. The purpose of this paper is to help students to consciously improve their syntactic writing by analyzing the differences between English and Chinese thinking and their impact on English writing.