“信、达、雅”:不变的追求

来源 :声屏世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangsanjun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
播音主持是播音员主持人将无声文字恰当地“翻译”成有声语言和副语言的过程,借助语音、语法、词汇三元素,通过停连、节奏、重音、语气四大手段,以目光语、手势、形体、服饰等为辅助手段恰到好处地表现出来。就表达而言,严复先生当年讲的“信、达、雅”翻译标准同样适合播音主持,“信、达、雅”应该也是播音主持表达的本质追求。
其他文献
本刊讯一种由日本研究人员研制的新型粉末状粘合剂,能帮助组建汽车或智能手机中难以触及的部分。〈br〉 大多数粘合剂或者是变干形成粘合层的液体,或者是被加热后使其具备黏性
城市台的节目要过好节、过好年,必须从城市台实际出发,在本土资源上做足、做好文章。
本文分析了1997年1月至1997年12月在我院就诊的前臂远端骨折、椎体骨折、股骨颈骨折、股骨粗隆部骨折及肱骨近端骨折等5种骨质疏捡性骨折(OP骨折)共计265例。其中年龄最大96岁
江西705台配备的北京广播器材厂研制的7.5KW合放式彩色全固态电视发射机已运行几年。为了熟练使用与维护该大型设备,保证其正常工作,技术人员提出了新方法,新创了该机的电控系统
敖拉,史学博士、教授。1964年生于内蒙古赤峰市阿鲁科尔旗,土默特蒙古人。1981年考入内蒙古师范大学历史系读本科四年。1985年秋分配到昭乌达蒙古族师范专科学校,先后在蒙古文系
本文分析了目前大学英语听力中普遍存在的一些障碍因素,并从这些因素的根源出发提出了相应的解决方法,从而达到有效提高英语听力的目的。
广播是听觉艺术,好的广播节目能给人美的享受。精制广播节目的一个重要环节就是打造好的版花。电台版花的创作应该从以下三个方面着手:
文学作品常常折射出丰富的民族文化特色,承载着厚重的民族文化信息和悠久的文化传统,是语言的结晶。翻译,作为跨文化交流与交际的工具,既是语言之间的转换,更是文化之间的交
测定了38例病人的血清骨钙素(()c),肌酐(Cr),钙(Ca),磷(P)及尿吡啶酚(PYD),腰椎骨密度。其中肾移植前慢性肾衰病人10例,肾移植术后2年以内18例,术后超过2年的10例。本文认为慢性肾
目的了解正常人髋部骨密度变化,为建立北京地区骨密度正常参考值提供依据.方法应用美国Norland XR36型双能X线骨密度仪(DEXA),对北京地区20~92岁正常人进行髋部骨密度测量,男