论文部分内容阅读
展馆解说词的语言表达有其特色,通过对大量的名词性表达和动词短语的积累和分析,做汉英口译时即可遵循一定的规律去套用储备过的语言结构和词汇表达,从而轻松地输出译语语块,使译者游刃有余。
展馆解说词汉英口译的语言特色——以贵阳市城乡规划展览馆解说词为例
【摘 要】
：
展馆解说词的语言表达有其特色,通过对大量的名词性表达和动词短语的积累和分析,做汉英口译时即可遵循一定的规律去套用储备过的语言结构和词汇表达,从而轻松地输出译语语块,
【机 构】
：
贵州省贵阳学院外国语学院,
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年05期
其他文献
对于中国的外语学习者而言，词汇是一大难题。无论高考，专业四级、八级，抑或是雅思、托福考试，都要求学习者达到一定的词汇量。尤其是高中生，面对沉重的课业负担以及高考的压力，如何
<正>这是一个鲜为人知的商业江湖,这个江湖里的人有着一套成熟的商业运营模式,他们依靠这种模式行走江湖十几年,几乎从未失手。下面本刊记者为您揭开这个神秘的商业江湖!"甩
自2003年自治区政府提出做大做强宁夏羊绒产业,并在宁夏羊绒主要集散地灵武市、同心县分别设立了羊绒工业园区,并多方筹措资金,加快园区基础设施建设,为羊绒工业的快速发展提
下扬子区是我国重要的火山岩矿集区，构造、岩浆活动频繁，自然地质条件复杂，众多学者对此进行了详细的研究，但依然有很多现象得不到很好的解释。本文主要以下扬子区的脆性变形特征
目的：探讨猴枣散治疗毛细支气管炎的疗效。方法：将133例患儿随机分为2组,对照组50例,采用常规综合治疗;治疗组83例除常规综合治疗外加用猴枣散治疗。结果：对照组总有效率68%,治
红利是股东资产收益的重要表现形式,是股东基于股东身份所享有的财产性收益。分红属于公司自治范畴,分不分,分多少都由股东会来决定,这就容易使控股股东滥用表决权造成股东会
抗日战争是中国历史上一次伟大的反侵略战争，同时也是一场最伟大的民族革命战争，它是由中国共产党领导的，全国人民共同奋斗八年，最终取得了全面胜利的一场战役。1931年的九一八事
经济全球化是当今世界经济发展的趋势。随着国内和跨国公司的竞争日趋白热化，如何赢得更多的消费者成为企业关注的一大问题。而消费者民族中心主义（CET）是消费者偏爱国货、排斥
高频通信因其诸多优点而在军事、民用一直被广泛应用。天线是无线通信系统中必不可少的重要组成部分，随着科技的进步与人们日益增长的实时、大容量、精准的通信和日益缩小的通
老年人常存在不同程度的动脉粥样硬化，因供血不足，可加重或诱发心、脑、肾等生命器官的病变，再加上其它系统器官疾病的相互影响，故使老年人心力衰竭临床表现复杂多样，需要认真仔细