2500万手笔《舞台姐妹》经典重拍 再现风华
　　梅婷、何赛飞、苏岩、史依弘
　　演绎上海滩越剧传奇姐妹花
　　
　　在《红色恋人》中给观众留下深刻而美好的印象的梅婷，在拍摄完纯美意境的《你一定要幸福》后，变身为经典名片《舞台姐妹》中性格刚强的春花，与何赛飞、苏岩、史依弘等众姐妹相约，以华美的越剧造型与婉约的旧上海形象，与观众再一次相约再聚屏幕前。
　　
　　舞台小天地，生活大舞台，你方唱罢我登场。电影版《舞台姐妹》展示了以竺春花、邢月红以及商水花为代表的一批越剧女伶在上海滩十里洋场挣扎奋斗的生命历程，她们或拼死抗争或不甘堕落或自暴自棄，用生命轰轰烈烈地演绎出了一幕幕令观者唏嘘嗟叹的人生戏剧。
　　该剧的制片人庄立奇在新闻发布会上说：“此次《舞台姐妹》翻拍筹备两年，总投资接近3000万，是内地今年电视剧的大制作之一。其实翻拍很重要的一个因素是隐藏在《舞台姐妹》故事背后一个更深刻的主题，就是如何选择我们的人生。当我们面对物欲横流的诱惑时，如果不能把握好自己的价值坐标，任何人都很可能于不自觉中轻易地迷失自我。电影版《舞台姐妹》虽然是一个经典，但是随着时间的流逝，已经渐渐从观众眼前淡出了，这次重金重拍，就是要在越剧百年之际让观众们重温这个动人的故事。”
　　
　　华美戏服展现花样年华
　　在电视剧版《舞台姐妹》的开机仪式上，梅婷、何赛飞、苏岩“舞台三姐妹”都身着充满年代气息的华贵旗袍出席，展示了剧中精美服装造型，赚尽了观众的眼球。
　　《舞台姐妹》特邀上影厂资深造型师沈东生为该剧设计造型，据沈老师透露，为还原上世纪30年代大上海的奢华，《舞台姐妹》中华服超过300套，大多数以30年代最时髦的明星装束为参照，完全体现舞台姐妹的明星风采。
　　曾成功设计过《茉莉花开》、《一江春水向东流》等影剧人物造型的沈东生还表示，《舞台姐妹》的造型设计很特别。“此次导演的要求与一般年代戏不同，像当时的好莱坞明星，她们喜欢歪戴小洋帽，而当时这样的帽子还没流行到上海，但是烫发已经风靡起来，并成为名媛的象征。给月红作这样的发型很好地体现出她由乡下女伶到越剧明星，由单纯少女到风情少妇的身份变化。”
　　《舞台姐妹》中的越剧名伶们相当于今天的天后明星，所以导演对她们的造型提出了很高的要求，每集主角起码要换3至4套戏服。为此，剧组特意请到了苏杭的老师傅定做了300多套旗袍与洋装。主演梅婷表示：“我剧中的造型很符合人物身份，春花是个思想进步的时代女性，她前期的着装很朴素，成名之后虽然是越剧皇后，但是她却不是追求虚荣的人，所以服装并不妖艳，而是偏向于洋装，我就很喜欢在剧中穿着的洋装，非常优雅。”
　　
　　


　　乌镇再现越剧发源地原貌
　　小桥流水乌篷船，长街小巷石板路，乌镇的景景物物都充满了戏中所需的上个世纪二三十年代江南水乡的味道。剧组得到乌镇旅游局的大力支持——他们破例提供还未开放的新景区西栅景区供剧组拍摄。耗费四年修建，投资超过十亿的乌镇新栅景区风景如画，一步一景，非常符合剧中的需要。《舞台姐妹》将是首部在乌镇西栅景区取景的电视剧。同时，剧组又花费重金，在西栅景区搭建了一个具有水乡特色的大戏台，重现30年代越剧发源地的全貌。戏台的设计是飞檐峭壁，三面环水，观众们坐在船上欣赏越剧表演。水上戏台与周围风景相映成趣，十分有江南水乡出越剧的感觉。
　　在这里，剧组共进行了为期约一周的紧张拍摄，主要展现梅婷饰演的竺春花与苏岩饰演的邢月红青年时期在乡下唱戏的戏份。在拍摄现场，梅婷穿着有些旧的小碎花布衣，梳着又粗又长的麻花辫，扎着红头绳，一副乡下女孩的模样。虽然从装扮和周围古朴的环境看上去有几分土气，但人入景中，景衬人物，都不禁勾起对过去的淡淡回忆。
　　探班这天拍了一场竺春花被五花大绑桥头示众的戏份，结果引起游客围观，并向剧组提出“抗议”。这场戏说的是竺春花为保护姐妹得罪了当地的恶霸倪三老爷，被以“女子唱戏，有伤风化”的罪名绑在桥头示众。
　　当日恰逢乌镇降温，萧瑟的北风使得现场颇有剧本中苍凉的气氛。 梅婷只穿着单衣单裤，头发凌乱，满脸憔悴地被五花大绑在桥头的灯柱上。由于东栅景区是乌镇最热闹的旅游景点，游客往来络绎不绝，看到有剧组拍戏，更是引来人潮无数，围得里三层外三层。好奇的游客纷纷向工作人员打听剧情，看到梅婷如此狼狈，游客们不禁感叹拍戏真是不容易。更为有趣的是，当拍摄春花被绑上桥头，与恶霸勾结的伪警宣读春花“罪名”这场戏时，逼真的现场效果让围观游客也带入戏中，导演刚一喊停，游客中竟有人高喊“打倒恶霸”以示抗议。
　　看到围观游客如此维护自己，梅婷笑称自己的苦没有白受。而在造型师沈东生老师介绍之下，原来梅婷的狼狈面貌都是高明的化妆术：“别看她现在膜样狼狈，其实脸上涂的都是好东西。”给梅婷补妆的时候，只见他拿着深色的眼影在她的脸上补充“污垢”，用甘油增添“汗珠”。沈老师说连梅婷“干裂”的嘴唇都是用面膜做出来的效果，如此逼真的效果，难怪把现场游客都骗了。
　　西栅景区的规模很大，从头走到尾大概需要一个半小时。景区的主道全是有历史的青石板，汽车根本无法开进去，这可难为了摄制组。于是乌镇旅游局的工作人员建议，改用乌镇旅游用的乌篷船搬运器材，这样一来就可以节约时间和人力。于是这几天拍摄中的转景就成了最有意思的工作，当一个场景拍摄完成要转到另外一个场景时，各种器材、服装、道具被搬上船，剧组的工作人员和演员们也坐上乌篷船顺流而下，成为乌镇一道独特的风景。梅婷、苏岩等表示，坐着旅游船转景还是头一回呢，拍戏之余还可以体会江南水乡的生活方式，别有一番乐趣。
　　
　　


　　梅婷：接班谢芳 挑战经典
　　梅婷在剧中出演的竺春花，具有进步思想，性格刚烈，是著名表演艺术家谢芳的代表作之一。导演表示，因为梅婷身上温婉但不失刚强的气质与竺春花有所相似，所以才会选中她。对于这次挑战经典，梅婷表示压力很大，为了争取这个角色，她推掉了很多戏约，专心揣摩剧本，还专程来了几趟上海学习越剧的身段唱腔。
　　“我等了一年多才等到这部戏。自己生活在一个越剧迷的家庭里，谢芳老师饰演的角色早就深入我心。为了演好春花这位越剧名伶，我进组前就开始学习越剧的唱腔和身段，其中还有扮丑角的表演。可以说这是我演得最辛苦的一部戏，也是我觉得最过戏瘾的一部戏。”梅婷对自己的出演充满信心。
　　
　　何赛飞：再现越剧皇后
　　何赛飞作为四位女主演中唯一一个越剧演员出身的演员，在剧中出演越剧皇后商水花，而她除亲自配唱越剧外，还参与了剧中越剧唱腔创作。
　　老版电影《舞台姐妹》中饰演“越剧皇后”商水花的是著名表演艺术家上官云珠，新版剧开拍前，导演巴特尔就认定这个角色非何赛飞莫属，商水花是内在变化最强的一个角色，她天性敏感、虚荣孤傲、结局悲惨。而何赛飞对这个角色也是充满信心，她还亲自为这个角色配唱越剧选段。
　　演绎自己的“拿手好戏”，何赛飞坦言：“也不是那么轻松。”由于《舞台姐妹》讲述的是上世纪30年代的故事，那时越剧的唱法跟现在的唱法有很大区别，“那个年代的唱腔比较直白，现在逐渐加了很多美化音。我跟导演和越剧老师商量了好几次，决定了在最大程度还原旧式唱腔的同时加入一些现代流行的转音，争取让行里行外的观众都能接受。
　　说到挑战上官云珠，何赛飞表示：“商水花是上官云珠的银幕绝唱，她们俩的经历很相似，都是以悲剧收场。我看过电影版的《舞台姐妹》，看得出上官云珠对这个角色投入了很多心血，虽然她的戏份不多，但每场都很有力量。而我们电视剧版的商水花比电影版的更饱满，她想过抗争，思想上有过转变，所以我想这个商水花比电影版会更加让观众难以忘怀。”
　　


　　
　　苏岩：越剧真的很“好玩”
　　自成功出演电影《长恨歌》中的蒋丽丽之后，苏岩的民国扮相就深入观众。这次选择苏岩饰演温和娇气的邢月红，导演巴特尔说：“看到苏岩饰演的蒋丽丽我们就毫不猶豫地定下了她，虽然她是山东人，但是她却能演出苏浙女人的精致与顺从，相信她也能演好月红的转变。”苏岩觉得出演月红是另外一种心得：“从前没有挑战过经典角色，这次打算把月红当作一个提高自己的机会。因为这个角色性格多变，并且是个演越剧小生的天才，前期我看了很多越剧表演，学习反串的神韵。”
　　手持小扇，翻转长袖，转身、举步间蕴含着江浙一代越剧名流的气势与底蕴。其实自《舞台姐妹》开拍以来，苏岩就甚是惹人注意，众人的关注焦点早早地锁定在这位来自山东的美女如何来诠释具有江浙典型特征的越剧人生。苏岩刚刚学习越剧之初，也有些摸不着头脑。无论是越剧的唱腔，还是咬字都有些生疏。但是在短短的学习过程中，苏岩却被越剧老师看好。
　　


　　在学习越剧的过程中，从眼神到举手投足间的细腻刻画，苏岩都会用“好玩”两个字代替学习戏曲的酸甜苦辣。苏岩虽然嘴上没有说出中国戏曲所固有的难度，但是看到苏岩在片场中自然挥洒的柔顺表演，我们也不难猜出具有实力的苏岩付出了怎样的努力。“这个角色跟我自己反差比较大。我是北方人，不仅要出演江浙女人，还要反串越剧小生。我之前演过几次上海女孩，但从未接触过越剧，这次是从头学起。月红这个角色有些爱慕虚荣，是个觉醒了的悲剧人物。”从角色的定位乃至戏中戏的高难度诠释，苏岩都有着独特的思维角度。
　　
　　史依弘：京剧名角加盟
　　文秀竹是舞台姐妹中比较特殊的一位，她待人接物大方得体，善于巧妙借势保护自己，可谓左右逢源。她希望以嫁一个好丈夫的的方式改变命运，渴望过一种相夫教子的宁静生活，为此不惜告别自己心爱的舞台。在她短暂的一生中，她幸运地碰到了两个深爱她的男人，但邪恶势力却不肯放过这位与世无争的女子，不断制造出来的流言蜚语最终击垮了她，其悲惨的结局令人为之唏嘘。
　　“这是我第二次出演电视剧，导演选择我可能因为我有京剧功底，气质和形象比较贴近戏曲名伶。这个剧组的工作态度相当严谨，我感到自己的表演状态远超第一部戏。”其实扮演聪明伶俐，心肠善良的文秀竹的史依弘是国家一级演员，不过她是著名的京剧演员，主攻青衣刀马旦，多年来一直活跃在京剧舞台。《人生几度秋凉》是她出演的第一部电视剧。
　　
　　


　　李诚儒：扮坏蛋“坏”到家
　　《舞台姐妹》虽是一部女人戏，但李诚儒是剧中最受瞩目的男主角，因为他的存在，影响了几位女主角的命运与性格。不过，这个形象却是剧中最大的反派。
　　探班时，有几天剧组集中拍摄了几场医院的戏，几乎每一场都有李诚儒饰演的大扮坏蛋反派唐如龙的戏份。他笑说剧组所有的女主角几乎都被他害得进了医院，出演这样的反派很“过瘾”。
　　李诚儒近五年来演的都是正面角色，突然演起把剧中几位女角玩弄于股掌之上的反派人物，觉得一时之间难以适应：“唐如龙是戏院老板，他表面风流倜傥，其实心狠手辣，先是包养何赛飞饰演的商水花，害她堕胎，诬陷她进精神病院，最后逼她吊死。”何赛飞在现场也很入戏，头发凌乱、歇斯底里地大吼大叫：“到底谁是神经病？”接下来的戏，又是梅婷饰演的春花被唐如龙用石灰弄伤眼睛，住进医院的戏。梅婷也加入了控诉李诚儒的行列：“戏中四个女人的命运都受到这个男人的操控，但是惟独我是与他正面交锋，要与他斗争到底，他也处心积虑地要置我于死地。”
　　李诚儒表示，《舞台姐妹》往后将会有很多场重头戏的拍摄，会进一步展现唐经理复杂阴狠的个性。