二十一世纪全球化背景下大陆中文歌曲英译现状研究

来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:KenBlove
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着改革开放和社会主义现代化建设深入推进,我国对外交流不断加深,越来越多的大陆中文歌曲被译成英文歌曲。但是,这些英译歌曲散见于各种新媒体上,也少见国内对相关的文献音像资料进收集整理。依托大学生创新训练项目,小组成员采用文献阅读法,利用课余时间对全球化背景下2019年3-8月间大陆中文歌曲及其英译版歌曲进行搜集、整理和分类,搭建微信公众平台进行传播,并对影响其传播的因素进行探究,提出相应对策。
其他文献
《影》作为一部充分展现东方神韵的电影,无论是人物剧情、色彩运用还是场景道具都体现了浓厚的中国风。作为张艺谋对其电影风格的一次重大突破,影片中所运用的中国元素充分展
  痰疾是临床常见病,多发病,痰疾乃水谷气逆,阴阳失调所致,对痰有百病之源称叹。作者临床几十年得以认知,痰疾一征,归纳为阳痰疾、阴痰疾、阴阳痰疾,本文对其概念以及临床经验进行
目的探讨利用超声彩色多普勒显像技术诊断先天性心脏疾病的准确率。方法对来我院就诊的287例先心病患儿术前行常规超声心动图检查,将其彩色多普勒超声心动图诊断结果与心外科
7月15日,随着德国索埃勒特种车辆制造厂和中远物流公司代表在《2200吨自行式平板挂车采购合同》上签字,目前国内最大的自行式平板挂车驶进中远。陆上大件运输的航母——72轴线
高层建筑目前在其诞生及成长的本土美国,已因经济原因处于停滞状态,而环太平洋西岸亚洲国家及地区因经济有了较大的持续发展,成为高层建筑的新橱窗。今后的趋势会是高层建筑的智
<正>生活中,有一种营销手段叫:第二份半价。如果刚好你碰到了,你是满心欢喜地接受还是从容淡定地拒绝呢?对于大部分人来说,半价能买到和第一份一模一样的东西,太占便宜了,然
自行式液压平板车是大型工程设备运输的关键设备,运输对象以超高、超宽、超重为重要特征,其运输过程需保证运行的安全性。针对自行式液压平板车工作中出现的虚腿情况,提出了一种
7月27日,为庆祝建军90周年,献礼“八一”建军节,热血战争巨制《建军大业》在内地正式公映。$$作为“建国三部曲”系列的第三部,《建军大业》延续了《建国大业》《建党伟业》两部
报纸
针线包徐老(徐特立)有一个针线包,用过它的人真不少。1934年10月10日,毛主席领导的中央红军,从瑞金出发,开始二万五千里长征,于10月18日到达了合头村。合头村是苏区的边沿村,
随着我国社会的不断发展,供电营业所管理也取得了显著进步,其中,党组织先进性评价建设对供电营业所发展起到促进作用,这一建设工作的实践能够有效夯实供电营业所管理基础,能