英语报刊新闻词汇汉译

来源 :兰州文理学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gyl722
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着新型全球化“一带一路”浪潮的推进,全球的新闻信息传播与交流使得各类英语报刊进入人们的生活。英语报刊是一种重要的信息传播手段,读者面宽,阅读水平大众化,要及时传递报刊新闻,内容就得生动有趣,才能适应读者的爱好和阅读习惯,才能让读者更好地理解英语报刊上的内容。本文从英语报刊新闻语言特点和汉译原则入手,分析不同英语报刊版面新闻词汇的汉译技巧,目的是帮助英语学习者和报刊阅读者更好地了解英语报刊新闻词汇特点,提高英语阅读能力和跨文化交际的能力。
其他文献
目的通过了解早期开发新生儿的睡眠行为,并对睡眠行为影响因素进行预防及干预,对早期开发新生儿睡眠行为问题影响因素在干预组与对照组进行对比,为婴幼儿睡眠行为问题的预防
该文分析了国内外助听器产品的法规和监管情况,从标准、技术审评与监管各个层面上对助听器安全评价提出建议,希望对注册申报和监管有所帮助。
【正】本溪华日氟:打造名优产品是我们的宗旨本溪华日氟高分子材料制造有限公司是本溪市华日氟塑料制品厂改制而来,成立于1996年3月。华日氟是中国塑料加工工业协会氟塑料加
莱卡工作室的定格动画电影无论从风格还是类型都是那样特立独行的存在,在数字时代大背景下,莱卡工作室在波峰与波谷间生存并走出行业周期,蜕变成引领行业的弄潮儿。
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
介入放射学是一门新兴交叉学科,儿科介入放射学作为其中一个重要分支,近年来发展迅速,进修儿科介入放射学的医生逐年增多,但儿科介入进修医生的培养体系尚未建立。文章介绍了
目的本研究探讨新型耐高压PICC导管用于CT增强检查对比剂通路的应用效果。方法选取2019年7月1日至2020年6月30日在中山大学孙逸仙纪念医院已完成新型耐高压PICC管(Power PICC
目的:应用纳米混悬剂提高难溶性药物灯盏花素的口服生物利用度。方法:采用自乳化溶剂扩散工艺制备了灯盏花素纳米混悬剂。所得纳米混悬剂PCS粒径为(293.11±55.86)nm,Zeta电位为
大观国际由主持设计师王彦智先生于2004年在香港成立,是一家专业从事室内外照明设计的独立机构,主导进行了多个国家级、地方级地标照明设计。GD-Lighting汇集了来自台湾、中
随着互联网的迅猛发展与日益普及,"互联网+农业小镇"逐步兴起。本文分析了我国"互联网+"和农业特色小镇以及二者融合的发展现状,并对开展"互联网+农业小镇"进行了必要性分析,