论文部分内容阅读
商标是商品质量的标志,商品形象的代表,对于商品的成功具有无法估量的价值。由于商标的独特性,在商标翻译中要考虑目的语消费者的文化传统、消费心理、价值观念,遵循信息等值、文化等值、审美价值等值和商业价值等值的原则,灵活采用意译策略、译音策略、效果策略。
试论商标翻译的策略
【摘 要】
：
商标是商品质量的标志,商品形象的代表,对于商品的成功具有无法估量的价值。由于商标的独特性,在商标翻译中要考虑目的语消费者的文化传统、消费心理、价值观念,遵循信息等值
【机 构】
：
陕西渭南师范学院
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2007年10X期
其他文献
在实施外科手术中，患者在保持意识、神志清醒的情况下，注射局部麻醉药使躯体某一部分神经暂时受到阻滞的麻醉方法，叫局部麻醉，简称局麻。局麻以其安全性大，对人体的组织损伤性小，简
婴幼儿肺炎是小儿时期中的常见病、多发病,普通型肺炎经治疗后均可痊愈,而对生命威胁最大的是婴幼儿重症肺炎.此病指生后1个月～3岁的婴幼儿,因各种致病原引起除肺部炎症外,同
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
在互联网高速发展的时代背景下,在互联网安全发展到一定高度水平下,互联网的诞生是金融业的一次巨大变革,也是互联网与金融业紧密联系的例证。互联网技术的发展,使得各行各业
目的探讨血清降钙素原(PCT)与超敏C反应蛋白(hs-CRP)检测在新生儿感染性黄疸中诊断中的临床价值。方法选取我院治疗的100例感染性黄疸新生患儿(感染组)、85例非感染性黄疸患
【正】 苏贤同志在《人民音乐》一九六一年第九期发表的《对钢琴曲【在节日里】的一点浅见》一文，有些论点我是同意的，但对其中的二点想谈谈自己的看法，
【正】 三九八团电影组近年来利用放映前部队集中时间教歌,推动了建队歌咏活动的开展,深受部队欢迎,他们在教歌时采取了利用幻灯放映歌片教唱、从熟带生、训练骨干、评比检查
目的分析对糖尿病周围神经病变患者采用中医护理效果。方法在我院患者资料库中,随机选取58例糖尿病周围神经病变患者临床资料入组。观察组29例患者行常规护理加中医护理,对照
2003年至2010年,我国GDP增长率连年超过10%,创造了震惊世界的“中国奇迹”。但从2012年起,我国经济增速放缓,要想在国际经济低迷的大环境中继续保有高的经济增长率,除了保持