本文从历史和接触语言学角度讲述俄语对维吾尔语伊犁话的影响历史。通过田野调查收集第一手素材,对这些材料进行较详细的分析找出词语借用现象,从而列出分类使用情况。最后以俄语对维吾尔语伊犁话的影响为主阐述两种语言的接触与影响历史。 This article tells the history of Russian influence on Ili dialect in Uighur from the perspective of history and contact linguistics. Through fieldwork to collect first-hand material, a more detailed analysis of these materials to identify the phenomenon of word borrowing, which lists the use of the classification. Finally, the influence of Russian on Uyghur Ili Talk is elaborated on the contact and influence history of the two languages.