论文部分内容阅读
九月二日,张明远同志代表中共中央东北局在商业工作会议上以「为扩大与加速商品流通而斗争」为题总结了一年来东北的国营商业工作,提出了今后国营商业工作的任务并就完成当前任务必须贯彻的政策问题作了详尽的阐述。在总结东北一年的国营商业工作时,张明远同志首先分析了东北国营商业所处情况的主要特点:工农业生产迅速恢复发展,城乡人民购买力提高,需要国营商业更好地组织城乡、内外的商品流通以满足国家与人民的生产与生活需要;全国统一物价逐渐稳定,关内外市场的结合日益密切,给东北贸易工作提出了新的情况新的问题和新的有利条件;东北计划性的经济建设方在开始,各方面计划尚不够准确及衔接,特别由于广大自由市场的存在,都加重了国营商业作为结合各种经济的纽带作用,同时,东北国营经济比重较大,国营商业与合作社商业又有相当发
On September 2, Comrade Zhang Mingyuan summarized the state-owned commercial work in northeast China over the past year on behalf of the Northeast Bureau of the CPC Central Committee at the Commercial Work Conference with the theme of “Fighting for Expanding and Accelerating the Circulation of Commodities,” and put forward the task of conducting state-owned commercial work in the future The policy issues that must be carried out to complete the current mission have been elaborated. In summarizing the state-owned commercial work in the northeast for a year, Comrade Zhang Mingyuan first analyzed the main characteristics of the state-owned commercial enterprises in the Northeast: the rapid recovery of industrial and agricultural production, the improvement of the purchasing power of urban and rural residents, and the need for state-owned commerce to better organize urban and rural areas, both inside and outside the country Circulation to meet the needs of the country and the people’s production and life; the uniform price of the country gradually stabilized, the increasingly close integration of the domestic and foreign markets, put forward new situation new problems and new favorable conditions for northeast trade work; planned economic construction in northeast China At the very beginning, the plan of all parties concerned was not yet accurate and conclusive. In particular, the existence of the vast majority of free markets aggravated the role of state-owned commerce as a link between various economies. In the meantime, the proportion of state-owned economy in Northeast China was relatively large, and that of state-owned commerce and cooperatives There is quite hair