论文部分内容阅读
赫尔曼·麦尔维尔的《白鲸》与陈忠实的《白鹿原》都通过白色动物作为神的象征体,表达作者对民族传统文化中神的神性理解与探讨。一、神的象征体的文化阐释在《白鲸》与《白鹿原》中,白鲸和白鹿是贯穿全书的意象,象征着神的使者或神的化身。白色是《白鲸》与《白鹿原》中神性动物“白鲸”与“白鹿”的主色调。这种色调安排与中美各自民族的文化传统密切相关。白鲸象征着基督教神学体系中上帝的使者,而白鹿则是中华传统文化中神的化身。(一)《白鲸》中的白鲸1.关于白鲸的色彩解读在基督教文化中,白色是神圣的颜色,象征着权威。为了凸显白鲸白色的宗教色彩及其神性,作者专
Herman Melville’s “Beluga” and Chen Zhongshi’s “White Deer Plain” all use white animals as symbols of God to express the author’s understanding and discussion of divine nature in the national traditional culture. I. Cultural Interpretations of the Symbolic Body of God In Moby Dick and White Deer Plain, Moby Dick and White Deer are images throughout the book, symbolizing the incarnation of God’s angels or gods. White is the main color of the deer animals Beluga and White Deer in Beluga and White Deer. This color scheme is closely related to the cultural traditions of the two nations. Beluga is a symbol of the messenger of God in the Christian theology and White Hart is an incarnation of God in Chinese traditional culture. (A) Beluga in “Moby Dick” 1. Color Interpretation of Moby Dick White is a sacred color in Christian culture, symbolizing authority. In order to highlight the white beluga religious color and its deity, the author of