谢晋在晚年的时候，好几次提到《红色娘子军》中被删的三段感情戏。
　　按照原定的设计，洪常青引领吴琼花走上革命道路，彼此之间有过从朦胧到确切的感情表达，但公映的时候，这三段戏被删了。
　　对此，谢晋一直深表遗憾。
　　著名演员陈强过世后，我在一篇回忆文章中看到，最早还是陈强坚决要求谢晋删去影片中的感情戏，他的理由是：这种煽情的处理，会让观众怀疑，洪常青救吴琼花，带有个人色彩，会成为现代版的英雄救美故事。
　　当时，谢晋和陈强争得非常激烈，最后是组织出面，上海电影局局长张骏祥做了工作，谢晋忍痛割爱。
　　时隔40年，陈强八十多岁的时候，跟谢晋提起往事，说一定要当面赔礼道歉，才能宽心。
　　两位老战友当然是一笑泯恩仇。老爷子道歉十年之后，再来看这段往事，觉得这段公案值得再思考。
　　陈强道歉，是真的觉得当年错了，还是想给谢晋一个说法，如今都无从追问。不过，从陈强一生的演艺事业看，陈强要谢晋删戏，饱含一个时代的电影追求，他的道歉，意味着这种追求的最后陨落。
　　关于陈强的纪念文章，永远会提到他演绎的两个角色，一个是《白毛女》中的黄世仁，另一个是《红色娘子军》中的南霸天，大概也是当年全国人民最痛恨的两个银幕坏蛋。
　　对于陈强，《白毛女》开拍前，他想的是演杨白劳;《红色娘子军》开拍后，他得躲着人走。在那个年头演坏蛋，不像今天，坏蛋得掌声、受欢迎，惹姑娘喜欢，在那年头演坏蛋，被入戏的观众杀掉的可能性都有。所以，陈强有包袱，他跟导演说，我还没结婚，演了黄世仁，谁家的闺女肯嫁给我啊？
　　也是组织出面，做了陈强的工作，他接连演了两个大坏蛋，因此成了唯一凭反派角色入选“新中国二十二大人民演员”的电影工作者。
　　现在，我们听到“人民演员”这个词，肯定有间离效应，不过，陈强这代人的电影观念，形成于延安时期，“人民性”就是电影的最高美学，“为人民服务”，就是电影的最终目标，所以，无论是演坏蛋还是演好人，演悲剧还是演喜剧，银幕上的陈强，就像写戏的莎士比亚，“不浪费一分钟去经营个人形象”，欺负琼花的地主也好，开店儿子的老子也好，陈强的电影表现一定是具有“典型性”，具有“民族风”。这样，他演的恶霸，才会在世界各地激发仇恨，像《白毛女》演到奥地利，陈强谢幕的时候，就会有疾恶如仇的观众大叫：不要给他献花。这样，他演的家长才能天南地北引发共鸣，雪片似的群眾来信说，我爹就是《瞧这一家子》里的老头子。
　　同样的原因，陈强会觉得洪常青不应该用那种眼神去看吴琼花，这样的爱情有点像“革命的福利”，不是“为人民”的题中应有之义，所以得删。删了爱情戏的《红色娘子军》，影响观赏吗？我觉得没有。从今天的革命电影电视剧效果看，洪常青克制的眼神，才是这个电影至今流传的一个要素。
　　可惜，陈老爷子跟谢晋道歉了。上世纪90年代以来的银幕上，吴琼花她们一出场就饱含情欲，洪常青他们一革命就能遇到美人，大量的革命影视剧挂羊头卖狗肉，革命是外表，福利是内核，陈强要是看到如今那些黄世仁、南霸天的“立体效果”，一定会觉得自己当年实在单纯。
　　单纯的年代过去了，陈强走了，张瑞芳走了，“二十二大”明星走了一半。而“人民演员”这个称呼，今天还有谁配呢？
　　（摘自《我们不懂电影》）