论文部分内容阅读
二十世纪二三十年代,鲁迅与梁实秋关于文学及翻译等问题进行了一场长达八年的论争,引起了译界的关注。在新文化运动的背景之下,两人基于不同人性观及阶级论的文学观导致了其文学行为的差异,并形成了两种不同的翻译观。这场论争对中国翻译美学重构及翻译批评都具有重要意义。
新文化语境下的两种翻译观——鲁迅与梁实秋翻译思想探微
【摘 要】
：
二十世纪二三十年代,鲁迅与梁实秋关于文学及翻译等问题进行了一场长达八年的论争,引起了译界的关注。在新文化运动的背景之下,两人基于不同人性观及阶级论的文学观导致了其
【机 构】
：
宁波大红鹰学院人文学院
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
以壳聚糖为原料,分别添加不同量的茶多糖、硝酸铈铵及氯化锌,制备壳聚糖(CTS)、壳聚糖铈(CTS-Ce)、壳聚糖茶多糖铈(CTS-TPS-Ce)、壳聚糖茶多糖(CTS-TPS)和壳聚糖锌(CTS-Zn)等
交涉,是诉讼活动中各方主体围绕纠纷解决所展开的互动行为。交涉贯穿诉讼过程始终,主要表现出四种形态：以语言为主要载体的沟通;规范发出者和接受者之间的首唱与唱和;诉讼行为
杏树在济源市有大面积的分布，是山区农民脱贫致富的主要栽培树种。但近年来由于受气候、栽培、管理、防治等各方面因素的影响，导致介壳虫不断大面积发生，现将近年来的防治经验推
从电气负载和系统性能考虑 ,一条PCI总线不能驱动过多的PCI设备。PCI系统扩展必须使用PCI桥设备。文章介绍了PCI to PCI桥的概念、原理、结构及PCI总线扩展方法 ,简要介绍了P
政令分离体制源自于联合作战指挥的需要,合理确定分离层级、明确划分政令权责、树立指挥机构权威,对于政令分离体制的成功构建具有重要意义。
The separation of government
随着油气田开发程度的深入,复合河道砂体尺度的研究难以满足生产需求,需要开展单河道砂体边界的识别。埕海一区明化镇组曲流河河道频繁地决口、改道和侧向迁移,复合河道砂体
近年来，肺癌的发生率和死亡率均已跃居癌首位，成为威胁人们健康的主要疾病。随着肺癌症发生率的上升，肺癌心包转移病例亦逐渐增多。我院自１９９２年１月～１９９９年１２月共收治肺癌６１１例，伴心包转移２７例，占４、
仁用杏耐寒,耐旱,耐瘠薄,易管理,收入高,被广泛栽培。笔者介绍了桑白蚧、天幕毛虫、杏仁蜂、杏象鼻虫、桃小食心虫、东方金龟子、杏球坚介壳虫等仁用杏树的7种主要虫害的形态
列宁在研究帝国主义的过程中,既运用了分析方法,又运用了辩证方法。正是这种综合运用了辩证方法和分析方法的"辩证分析",使列宁得以揭示帝国主义的本质,论证帝国主义向民族解