【摘 要】
：
2007年杭州西湖博览会开幕式上揭晓三评西湖十景。十景景色优美,历史悠久。杭州市政建设的发展以及西湖周边自然、人文景观的修复和完善,是对杭州西湖新旧十景的重要补充,但
论文部分内容阅读
2007年杭州西湖博览会开幕式上揭晓三评西湖十景。十景景色优美,历史悠久。杭州市政建设的发展以及西湖周边自然、人文景观的修复和完善,是对杭州西湖新旧十景的重要补充,但目前尚未见有完整的英语翻译介绍。笔者力求在形式对等和动态对等、归化和异化等现代翻译理论中找到平衡点,英译景点名称的同时,从历史层面,翻译景点简介;从旅游层面辅以西湖传说、人文趣事的翻译,让西方读者充分领会西湖的灵韵和中国文化的意境。
其他文献
随着全球疫情冲击席卷整个金融投资市场,铂金从贵金属投资市场中脱颖而出,成为今年以来极具投资潜力的贵金属品种之一。从3月以来的“铂金火了”,大量市场机构和投资者抢购铂
为了提高撒肥效率,减轻劳动强度,设计了一种适用小田块和设施大棚作业的手摇式撒肥机,该机主要有肥料箱体、肥料箱底座、齿轮传动箱、挡位调节杆、摇把、撒肥盘、背带等部件
一般来说,兴趣广泛的人知识面也就越宽,在事业上会更有作为。但也要防止兴趣太广,什么都喜欢,而什么又不深入、不专注,结果也会一事无成。兴趣的持久性主要指兴趣的稳定程度
应用番茄多心室自交系和少心室自交系进行正交、反交及F1代自交和回交，对双亲及获得的正反交F1、F2及回交各世代植株的心室数进行遗传分析。结果表明：少心室为不完全显性，回交效
农机合作社是农民专业合作社的重要组成部分。近几年来，特别是《农民专业合作社法》颁布实施以后，农机合作社快速发展。以黑龙江省青冈县为例，到2013年底已组建完成大型农机合作
春天在我身边歌唱春天在我身边歌唱，小草茸茸地毯般的绿是龙念扶持我走过了冬季
本文结合纽荷兰拖拉机的技术特点对故障进行全面地分析,探寻出一般性事故解决的方法,形成故障技术恢复的手段,做到对农业机械化的推进。
本文主要介绍和分析国外最新的脆性材料塑性加工技术，超微磨料电泳吸附砂轮和方向性分布Ｓｉｃ晶须砂轮制作技术以及Ｔｅｔｒａｆｏｒｍ型磨床和超精Ｎａｎｏｃｅｎｔｒｅ加工中心，希望这些国际精密工程的最近的进步能引起国
随着高职院校进入提升内涵的发展阶段,师生对文献信息的需求大幅度上升,图书馆在高职院校的建设与发展中发挥着越来越重要的作用。在加大文献资源建设力度的同时,加强内部管
木兰县总耕地面积146万亩，以水稻、玉米、大豆为主栽作物。2010年，玉米播种面积40万亩，占全县总耕地面积的27％。发展玉米机械化生产直接关系到我县粮食增产、农民增收和农村繁荣