论文部分内容阅读
我们在这一期里以突出的位置向大家推荐《苏州,阔步迈向新世纪》这篇报道。 来自苏州的信息的确令人精神振奋:改革开放以来,苏州解放思想,从当地实际情况出发,抓住了一切机遇,实现经济、社会的快速发展。据统计,1995年全市国内生产总值和工业总产值分别比1978年增长24倍和27倍。如今苏州经济总量在全国大中城市中仅居于上海、北京、天津等大城市之后而名列前茅。 但是,更加令人兴奋的是,在持续十几年快速发展之后,苏州市的领导和人民认真、深入地总结了十多年的实践经验,清醒地看到取得巨大成就的同时,也付出了巨大代
In this issue, we have promulgated a report entitled “Suzhou, Striding Towards a New Century” in a prominent position. The message from Suzhou really inspires people: since the reform and opening up, Suzhou emancipated its minds and took all opportunities to achieve the rapid economic and social development based on the actual conditions in the region. According to statistics, in 1995 the city’s gross domestic product and total industrial output increased by 24 times and 27 times respectively over 1978. Today, the total economic output of Suzhou ranks among the best in the large and medium-sized cities in the country only after Shanghai, Beijing, Tianjin and other big cities. However, even more exciting is that after more than a decade of rapid development, the leaders and people of Suzhou City have seriously and thoroughly summed up more than 10 years of practical experience and clearly realized that while making great achievements, they also paid Giant generation