在刑事诉讼活动中,以获取口供为主要目的的侦查讯问程序历来受到各国的高度重视。这一点并不因现代侦查技术的发展和对于“外部证据”的侧重而受到影响。但是,在现代人权保障理念影响下,个人主体地位越来越受到重视,传统封闭式的讯问制度弊端凸显,我国需要对传统侦查讯问程序作出透明化处理。 In the criminal procedure activities, the procedure of investigation and interrogation which has the main purpose of obtaining confessions has always been highly valued by all countries. This is not affected by the development of modern detection techniques and the emphasis on “external evidence”. However, under the influence of modern human rights protection concept, the status of individual subject is getting more and more attention. The drawbacks of the traditional closed interrogation system highlight that our country needs to make the traditional interrogation procedures transparent.