论文部分内容阅读
企业家是务实的。在加拿大著名的企业家金斯利·沃德给自己投身商界的女儿的信中,我们看不到《傅雷家书》中艺术家对生命与音乐交织而成的和声语言的特殊魅力;也看不到《曾国藩家书》中政治人物阅尽繁华之后,终乃归心此岸的慎微言词。企业家并不刻意为自己人世间的遭遇保持一个距离,因为过多地省悟人生的底蕴和限度,就很难在这个浮华世界上成为一个踌躇满志的风云人物。因此这位企业家是这样教导女儿的:“与其默默地看着这个难得的机会从你办公室的窗户外面飞到竞争公司去,倒不如试过之后再失败的好。”
Entrepreneurs are pragmatic. In the letter from Canadian well-known entrepreneur Kingsley Ward to his daughters joining the business world, we can not see the special charm of the harmonic language in which the artist and his music are intertwined in the Fu Lei Jia Shu; To “Zeng Guofan” in the bustling after the political figures, the end is attributed to the cautious words on the other side. Entrepreneurs do not deliberately keep a distance from their worldly experiences, for it is hard to become a proud man in this glitzy world because they too understand the details and limits of their lives. So the entrepreneur taught her daughter like this: “Instead of silently watching this rare opportunity to fly out of the windows of your office to a competition company, it would be better to try and fail again.”