论文部分内容阅读
把历史的车轮往前推移50年,我们将会发现广东戏剧艺术的一种革新形式:戏改!就像今天的艺术革新的一样,那时候的艺术工作者为了“改人、改戏、改制”而“激情燃烧”。他们以“充沛的现实主义精神”,让广东的戏剧艺术“发出了新的光彩”(《中国戏曲志·广东卷》22、26页) 1953年成立广东省、广州市戏曲改革委员会正是“激情燃烧”的产物,随着戏曲改革的不断推进,1957年,广东省戏曲研究会应运而生,在其后的20多年里,这个机构的名称不断变更,从广东省文化局戏曲研究室,广东省艺术创作研究室,直到1984年广东省戏剧改革工作室、广东省戏剧研究室、广东省艺术创作研究室,直到1984年才尘埃落定,被命名为广东省艺术研究所(以下简称艺研所)。 50年以来,广东艺术的改革不断地进行着,艺研所见证了广东艺术发展的风云变幻,也为广东艺术的薪火相传一直默默地燃烧自己。 50年以来,有一群沉醉在艺术创作研究中的人在着力打造一个广东的艺术品牌,他们在艺术创作研究中保持着一种高贵的执着和深沉的历史责任感。50年春秋,也使艺研所本身成为广东的一笔文化财产。
As we move the wheel of history forward for 50 years, we will find an innovative form of theatrical art in Guangdong: Dramatization! Like today’s artistic innovations, the artists at that time tried to “change people, ”And“ passion burning. ” In 1953, Guangdong Province was established with the “full spirit of realism” and given a new glory to the theater art in Guangdong (“Chinese opera song · Guangdong volume” 22, 26). The drama reform commission of Guangzhou is exactly the “ Passion burning ”product, with the continuous promotion of the drama reform, 1957, Guangdong Opera Research Association came into being, in the subsequent 20 years, the name of this body constantly changing, from the Cultural Bureau of Guangdong Opera Research Laboratory, Guangdong Province Art Research Laboratory until 1984, Guangdong Province Drama Reform Studio, Guangdong Provincial Theater Research Laboratory, Guangdong Province Art Research Laboratory, until only the dust settles in 1984, was named the Guangdong Provincial Institute of Art (hereinafter referred to as art Institute). Over the past 50 years, the reform of the art in Guangdong has been carried out continuously. The art research has witnessed the changing situation of the development of art in Guangdong. It has also quietly burned itself in the torch of Guangdong. For 50 years, a group of people who are immersed in the study of artistic creation have been trying their best to create a brand in Guangdong. They maintain a noble dedication and a deep sense of historical responsibility in the study of artistic creation. Spring and Autumn 50 years, but also to make art institute itself a cultural property in Guangdong.