论文部分内容阅读
科技日语作为日语的一种特殊语体形式,在词汇、句式、语法结构以及信息组织模式上都与文学作品等存在着很大差异。本文总结了科技日语中的几种常用句式,在进一步明确其表达特殊性的同时,对其在日译汉中的翻译方法也进行了探讨。
科技日语的几种常用表达及其汉译
【摘 要】
：
科技日语作为日语的一种特殊语体形式,在词汇、句式、语法结构以及信息组织模式上都与文学作品等存在着很大差异。本文总结了科技日语中的几种常用句式,在进一步明确其表达特
【机 构】
：
北京理工大学外国语学院
【出 处】
：
西安文理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
现代企业在生产经营过程中,越来越多的企业将企业价值最大化作为公司的管理目标。从公司的角度,对企业价值进行科学合理的评估,从而找到有效地措施,能更有针对性的、高效的提升企业价值;从投资者的角度,了解企业真实的价值有助于准确的判断投资方向以及投资策略,能保证投资者有效的收益。本文以宁夏万齐公司为研究对象,通过对该公司的基本情况、经营环境及财务状况的深入研究发现,该公司现存在企业价值评估不准确、应收账款
在当前网络日益成为社会思潮传播新路径和新载体的情况下，开展社会思潮网络空间传播及其对我国青年社会主义核心价值观培育影响问题的研究具有重要的理论和现实意义。我国学界
通过由第一、二类电极设计原电池和有氧化还原电极参与设计的电池的相关实例得出了原电池设计的三个规律，即第一，物质的方向性；第二，根据阳极发生氧化，阴极发生还原，拆分电池反应，拆
<正> 1990年12月,审计署派代表团到巴基斯坦的拉哈尔,就内部控制评价问题与巴基斯坦审计同行们进行了专题研讨。内部控制评价是一个各国审计界都十分关心的重要问题,为什么要
现代妈祖歌舞音乐记录了妈祖的人生美德,展示了人们对妈祖的信仰与崇敬之情,是对妈祖歌功颂德的具体表现,也是妈祖信仰的真实记载。通过分析目前现代妈祖歌舞音乐的研究现状,
汪古马氏家族本为西域信仰基督教聂思脱里（Nestorious）教派的少数民族，来华后历辽金元三朝，最终定居于河南光州，史称“皆事毕学，号称衣冠望族”。这个家族为什么舍基督而华化，是必然
对交通事故现场测量的现场标定点进行自动识别是提高交通事故摄影测量速度的重要技术。在自然光照条件下，标定点区域不可避免地存在阴影等干扰，采用无限脉冲响应（IIR）递归滤波器
广西壮瑶医药与医养结合人才小高地是广西壮族自治区党委组织部和自治区人力资源社会保障厅批复成立的项目。小高地以民族医药切入医养结合为突破口,重点以瑶医药为依托,积极
糖胺聚糖(glycosaminoglycans,GAGs)是一种具有较高负电荷的直链多糖,常以游离状态存在于细胞质中或通过共价键与核心蛋白结合后以糖蛋白的形式锚定于细胞表面。在多种蛋白质
目的对老年人胆道结石合并胆道感染的临床分型及手术时机的选择进行探讨。方法1995～2006年手术治疗的老年人胆道结石并胆道感染319例。按我们的分型标准分为：确诊型急性重症胆