论文部分内容阅读
在《中国司法》杂志改版之际,我谨代表湖北省司法行政系统全体干警表示衷心的祝贺。 2004年,湖北省司法行政工作将坚持“改革、开拓、创新发展”的工作思路突出抓好以下工作:一是突出3个重点,推动全省司法行政工作取得新突破。突出抓整顿和规范法律服务市场,树立法律服务队伍形象,完善法律服务管理体制;突出抓社区矫正试点,促进行刑方式变革;突出抓司法所建设,推进司法所规范化建设,夯实司法行政工作基础。
On the revision of the “China Judicial” magazine, on behalf of all the police officers in the judicial administrative system in Hubei Province, I hereby express my heartfelt congratulation. In 2004, the judicial administrative work in Hubei Province will adhere to the work guideline of “reform, development, innovation and development” and give prominence to the following tasks: First, to highlight three key points and to make new breakthroughs in judicial administration across the province. We must give prominence to rectifying and standardizing the market for legal services, establish the image of a legal service team and improve the legal service management system. We should give prominence to pilot projects of community correction and promote the transformation of the mode of execution. We must pay special attention to the construction of judicial work, promote the standardization of judicial work and lay a solid foundation for judicial administration.