论文部分内容阅读
本文通过比较弗罗斯特的格律诗<雪夜驻足林边>的三个中译文本,探讨许渊冲的"三美"原则在英诗汉译中的应用.
从"三美"看《雪夜驻足林边》的三个译本比较
【摘 要】
：
本文通过比较弗罗斯特的格律诗<雪夜驻足林边>的三个中译文本,探讨许渊冲的"三美"原则在英诗汉译中的应用.
【机 构】
：
湖北大学外国语学院
【出 处】
：
廊坊师范学院学报：自然科学版
【发表日期】
：
2008年z2期
其他文献
辽宁盼盼猎人篮球俱乐部是中国蓝球职业化以来成立最早的俱乐部之一,在职业化道路上近几年取得了不错的成绩,但目前的经营和管理还存在着一定的问题,应采取改进措施.
林荫停车场的实际推广遇到很多难题,通过采取合理的尺寸与多元化的应用形式、注重细节处理,积极进行技术革新,可以使林荫停车场更加科学,同时进行适当的政策引导,进一步调动
经过整整一年的市场拼杀,用户们是几多欢喜几多愁。各个商家虽已斗得精疲力尽,但心中也有几许欣慰。毕竟,手中的雪球被滚大了。虎年来临,面对已是“牛市”的计算机市场,相信
美国凯创公司新出两款VNswitch900系列交换器模块——VNswitch 900及VNswitch 900FX。新产品采用第三层(Layer 3)交换技术,无需配备路由器便可进行同步交换和IP路由传输,增加
电子商务最重要的不是技术上的革新而是对经营模式的全方位变革,中国企业在电子商务时代来临之际如何把握自身的位置?
根据青海省公益林资源管理工作的实际需要,综合运用网络工程、软件工程和信息工程分析了青海省公益林资源管理需求,完成了系统功能模块设计、逻辑设计,数据库设计和应用系统设计,实现了各项林业生态工程数据的输入、统计、查询、分析、更新、输出等多项功能,提高了公益林资源的信息化管理水平和工作效率。
实施飞机喷药防虫是防治美国白蛾等林业有害生物的最有效手段，飞机施药造成的大气污染，容易给桑蚕养殖业造成危害。作者探讨了桑蚕养殖区美国白蛾的飞机防治问题。研究并应用表
以杜鹃花的两个种映山红（R.simsiiPlanch.）和蓝荆子（R.mucronulatumTurcz.）的种子为实验材料,用不同浓度的硫酸、有机溶剂和氧化剂处理种皮并分别处理不同时间,在培养皿中进行萌
我是网络硬件管理员 在我们网络中心,叫系统管理员的有几位,分工有两种:硬件维护和软件维护。软件维护保证网络上跑的各种应用正常运行以及用户的正常使用,如用户帐号设置、