自去年中央提出“勤儉建國、勤儉办一切事業”的方針以后,我們水文部門就根据勤儉办水文事業的精神,貫徹到具体工作中去,例如在1957年,全國普遍对水文站網進行了一次整頓,調整和撤消了一些不合理的測站:有些地区对测站的某些仪器設备,还采取了因地制宜就地取材的办法。这些措施执行的結果,不僅把工作做好了,而且还節省了人力和物力。但是我們对勤儉办水文事業的方針还缺乏应有的認識,貫徹的还不徹 Since the Central Government put forward the guideline of “Thrifty, Thrifty, and Thrifty-Doing Everything” last year, our hydrological department carried out concrete work according to the spirit of thrift and thriving. For example, in 1957, there was a widespread network of hydrological stations across the country Some unreasonable stations have been rectified, adjusted and withdrawn: in some areas, some instruments and facilities of the station have also been used to local materials according to local conditions. As a result of the implementation of these measures, not only the work is well done, but also manpower and material resources are saved. However, we still lack the understanding we should have of carrying out the cause of thriftiness and frugality, and we have not implemented it thoroughly