论文部分内容阅读
在文化的发展过程中,文学翻译起着重要的作用.要达到翻译的目的,译者除需遵守基本的翻译原则、具备一定的翻译基本功,还需利用相应的翻译技巧及对原著进行精雕细琢的阅读.惟有如此,才能呈现给读者一篇好的译文.
初试文学翻译引发的思考
【摘 要】
：
在文化的发展过程中,文学翻译起着重要的作用.要达到翻译的目的,译者除需遵守基本的翻译原则、具备一定的翻译基本功,还需利用相应的翻译技巧及对原著进行精雕细琢的阅读.惟
【机 构】
：
沈阳大学师范学院公外部
【出 处】
：
沈阳教育学院学报
【发表日期】
：
2003年4期
其他文献
本文将主要介绍用微扰论的方法计算氢原子的斯塔克分裂能及二次效应,并简要讨论氢原子在强场中的电离问题.
从网络信息资源的组织出发，分析阐述了网上中文信息组织的分类体系应实现的功能、建构网上中文信息分类体系的原则、基本思路和设计方案。
长期以来,高校图书馆一直被定位于教学辅助部门,随着高等教育内涵的转变,学生学习方式的转变,图书馆馆员角色的转变,图书馆的教育职能越来越显突出,高校图书馆的地位有待重新
就体育中专学生的学习特点,在现代教育理论的基础上,探讨体育中专学生自主学习的特殊意义,对学生全面素质的培养及学生终身体育理念的影响有着积极的作用.同时,对在教学实践
提出了中学数学思维品质以及培养数学思维品质的途径.
通过工程实例,介绍在复杂的周边环境和地质条件下,深基坑桩基内支撑支护结构的方案、施工和监测,较好地解决了基坑止水、位移、土方开挖等问题。
比喻是作者常用的一种修辞手段.它能使文章更生动、更形象、更鲜明、更感人.了解和正确理解比喻语言是阅读的重要技能,它能帮助读者更好地理解文章的内容,提高读者的欣赏水平
迁西县地处河北省唐山市北部，境内矿产资源丰富，有金、铁、锰等36个品种，其中铁矿储量达4．7亿吨。迁西县的矿业开发始于1984年，铁矿的开采曾对拉动全县经济发展、农民增收都做出巨
信息是一种重要的资源.信息产业在发达国家已经成为国民经济的最大产业.图书馆要适应社会的需要,改革旧的传统观念,强化信息意识,利用丰富的文献资源,在信息服务业中占有一席
浦北县内使用人口最多的一种粤语次方言称为背山话。其突出特点是：古全浊声母今读塞音、塞擦音的绝大部分读送气清音，果摄不论开合主要读[u]，假开三主要读[i]，没有撮口呼，遇摄不论