同志们:全省农业和农村档案工作经验交流会议今天就要结束了。农业和农村档案工作十分重要,中共中央政治局候补委员、中央书记处书记、中央办公厅主任王刚同志对做好农业和农村档案工作作了重要批示。批示指出:“建设现代农业,发展农村经济,增加农民收入,是全面建设小康社会的重大任务。做好‘三农’方面的档案工作具有十分重要的意义。希望档案部门认真贯彻党中央、国务院关于‘三农’问题的一系列重要指示,按照科学发展观的要求,深入调查研究,提出切实可行的意见,加大工作力度,扎扎实实为‘三农’做好服务工作。”《中共黑龙江省委办公厅、黑龙江省人民政府办 Comrades: The meeting on the exchange of experience in agriculture and rural archives in the province is coming to an end today. Agricultural and rural archives work is very important. Comrade Wang Gang, alternate member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Secretariat, and director of the Central Office made important instructions on doing a good job of archives in agriculture and rural areas. The instructions pointed out: “Building modern agriculture, developing rural economy and increasing peasants’ income are major tasks in building an overall well-to-do society. It is of great significance to do a good job in archiving work for agriculture, rural areas and farmers. We hope that the archives departments will conscientiously implement the Party’s Central Committee, In accordance with the requirements of the Scientific Outlook on Development, the State Council has conducted a series of important instructions on the ”three agricultural issues“, conducted thorough investigations and studies, put forward practical and feasible opinions, stepped up efforts and did a good job in serving the needs of the ”three rural issues" Heilongjiang Provincial CPC Committee Office, Heilongjiang Provincial People’s Government Office