松林阶地的豪宅

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lene817
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
松林阶地这栋豪宅的冰青色围墙上装有一个门禁呼叫系统,我按了下呼叫键。接听的正是那天打来电话的人。他的声音还是那样愉快,完全不像我想象中的嫖客那样紧张。正说着,我听到了电子嗡鸣声,铁门朝内打开。我们结束了通话。我驾着福特车沿着蜿蜒的车道一路开进去,经过了一丛丛棕榈树。那座房子位于车道的尽头。父亲很早就离开了母亲,那时我太小,还不记事。不过通过后来听到的风言风语,似乎这对我们来说并不是什么大损失。不过我确 Songlin terrace to this mansion ice green wall equipped with an access call system, I press the next call button. It is the person who called on that day. His voice was so pleasant, not at all as nervous as my supposed clients. Just then, I heard the electronic humming, the iron door opening inward. We ended the call. I drove the Ford car all the way along the meandering driveway and passed through clumps of palm trees. The house is at the end of the driveway. My father left her mother very early, when I was too young to remember. However, it seems that this is not a big loss to us through what I later heard. But I do
其他文献
2015年1月14日,美国犹太人图书委员会公布了2014年度美国犹太图书奖(National Jewish Book Awards)16个类别的获奖者名单,其中小说奖授予了加拿大作家戴维·贝兹莫兹基斯(Dav
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
从南非共和国西海岸向西,在距离通常所说的“人类文明”1700英里之外,有一座归英国管辖,人口不到300人的火山岛.这里的居民自称他们住在世间最孤绝的永久居地上.
我无意对斯德哥尔摩瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会发起另一轮抨击.在美国出版界,众所周知,自1993年以来,该委员会就没有向美国作家颁发过文学奖.几年前,瑞典皇家科学院的院士
伊万诺夫家族旅行社的生意做得风生水起。现在这个大家族里的年轻成员,19岁的马克西姆,正带着一个由富有的日本游客组成的旅行团游览。“我们正飞往一个真正的、尚未开发的、
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
作为重庆市大力推进“五个重庆”之一的“健康重庆”建设,得到了政府、企业和社会的大力支持.以“健康重庆”建设体育资金投入现状为研究对象,运用文献资料法、调查法、统计
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7