论文部分内容阅读
隐喻不仅是一种语言现象,更是人类的认知思维模式。该文回顾了隐喻的相关研究,针对英语隐喻词汇采取同化映射和异化映射两种不同的翻译策略,从而让目的语读者与源语读者获得同等的认知效果。
隐喻的认知与翻译
【摘 要】
：
隐喻不仅是一种语言现象,更是人类的认知思维模式。该文回顾了隐喻的相关研究,针对英语隐喻词汇采取同化映射和异化映射两种不同的翻译策略,从而让目的语读者与源语读者获得
【机 构】
：
河北工业大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年12期
其他文献
在建立社会主义市场经济体制中,国有农场正经历着转换经营机制的深刻变革。如进一步完善双层经营体制、发展股份制企业等等,都是经营机制的重大变革。在这一重大变革中,如何
GH4169合金具有良好的高温特性,是国家航空航天领域的关键材料,但其可加工性极低。为了提高加工GH4169合金的效率,本文从刀具切削点数量入手,采用多齿梳刀车削GH4169合金,研
<正> 构成我国传统会计报表体系核心内容是资金平衡表、成本费用表、利润及利润分配表。这套会计报表在高度集中的计划经济体制下基本上能满足国家宏观调控及行业管理的需要,
目的:建立苦参碱氯化钠注射液的有关物质测定方法.方法:以辛基硅烷键合硅胶为填充剂;乙腈-水(含0.08%磷酸和0.08%三乙胺)(4:96)为流动相;检测波长为220nm.按自身对照法进行测
目前国内外社区参与研究存在从无到有的显性化研究的共性,但也存在内容、模式、方法等方面的差异。差异产生的根源可以从方法论和本体论层面给予解释。方法论层面而言,这涉及
<正>建水县地处云南省南部,北回归线从境内南部穿过,属于低纬度、高海拔地区。境内大部分属山区半山区,树木繁茂,蜜源丰富,业余养蜂具有得天独厚的自然优势。十多年来,我把中
大连港作为海上丝绸之路的"关键节点",对东三省及附近地区的货物进出口有着至关重要的意义[1],合理预测大连港集装箱吞吐量,对港口的建设与发展极为重要。基于此,选取二次指
目的探讨经腹腔镜直肠癌根治手术联合肝转移灶射频消融微创技术在直肠癌肝转移患者中的治疗效果。方法选取85例直肠癌合并肝转移患者,入组后先行肝转移灶射频消融治疗,术后一
中纪委二次全会公报和江泽民总书记的重要讲话,明确了新形势下反腐败斗争的重要意义,提出了近期反腐败斗争的任务。这是党中央向全党发出的反腐败号召,是当前全党、全国的一
新课标实施以来,核心素养已经成为教学研究的重要课题,它是言语、思维与智慧的集合,是学科学习表现出来的综合品质。对于高中语文来说,核心素养培养目标下智慧课堂的构建主要