李自成是十七世纪中期中国农民起义的领袖。我从书籍、电影和电视中对他的故事有了较多的了解。我觉得李自成领导的农民起义比其他的农民起义称得上是一场真正的农民革命战争。他和农民军在推翻明王朝的斗争中,所经历的难艰曲折、流血牺牲,悲壮激烈的程度真是惊天地位鬼神。他所提出的斗争口号“均田免粮”“平买平卖”“割富济贫”等,简直快要接近工人阶级的革命口号了。体现了中国广阔土地上被压迫和被奴役的中国农民的痛苦与要求; Li Zicheng was the leader of the Chinese peasant uprising in the mid-seventeenth century. I learned a lot from his books, movies and television. I think the peasant uprising led by Li Zicheng is more truly a peasant revolutionary war than any other peasant uprising. He and Peasant Army in the struggle to overthrow the Ming dynasty, experienced hardships and torture, bloodshed and sacrificed, the degree of tragic intense really ghosts and gods. His slogan of struggle, “equalizing grain and grain”, “buying and selling peacefully” and “cutting poverty and sacrificing prosperity for the poor”, are almost approaching the revolutionary slogan of the working class. Embodies the anguish and demand of the oppressed and enslaved Chinese peasants on the vast land of China;